ฝูง :
(N) ;
group ;
Related:crowd, mass ;
Syn:กลุ่ม, หมู่ ;
Samp:ฝูงลูกปลาเคลื่อนที่เข้ามาในที่ตื้นบริเวณใกล้ฝั่งเพื่อหาอาหาร โขลง 1 :
(CLAS) ;
herd (of elephant) ;
Related:horde ;
Syn:ฝูง ;
Def:ลักษณนามเรียกฝูงช้าง ;
Samp:ช้างป่าโขลงนี้ดุร้ายมาก ฝูงชน :
(N) ;
crowd ;
Related:group, throng, mass ;
Syn:กลุ่มคน, หมู่คน ;
Def:คนทั้งหลาย ;
Samp:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนให้พวกเขา ;
Unit:ฝูง, กลุ่ม ฝูงบิน :
(N) ;
air squadron ;
Syn:กองบิน, หน่วยบิน ;
Def:ขบวนเครื่องบิน โดยปกติมี 6 ลำขึ้นไป ;
Samp:ฝูงบิน 206 มีฐานทัพอยู่ที่ อ.วัฒนานคร จังหวัดสระแก้ว ;
Unit:ฝูง จ่าฝูง :
(N) ;
leader in a herd ;
Syn:หัวหน้าฝูง, ผู้นำฝูง ;
Samp:ลูกสุนัขนั้น ว่ากันว่าถ้าในครอกเดียวกันที่มีตัวผู้ล้วน ตัวที่ใหญ่ที่สุดจะเป็นจ่าฝูง ;
Unit:ตัว ผู้นำฝูง :
(N) ;
leader ;
Related:ringleader, chief, head, chieftain ;
Syn:จ่าฝูง, หัวหน้าฝูง ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่เป็นหัวหน้ากลุ่มหรือพวกพ้อง ใช้กับกลุ่มคนหรือสัตว์ เป็นต้น ;
Samp:บุคคลที่ได้รับความไว้วางใจให้เป็นผู้นำฝูง จะต้องมีความรับผิดชอบและแข็งแกร่งพอสมควร ;
Unit:คน หัวหน้าฝูง :
(N) ;
chief of a herd of animals ;
Syn:จ่าฝูง ;
Samp:หัวหน้าฝูงของฝูงวัวจะเดินนำหน้าวัวตัวอื่น เพื่อนฝูง :
(N) ;
friends ;
Related:company ;
Syn:เพื่อนพ้อง, มิตรสหาย, เพื่อนเกลอ ;
Def:กลุ่มผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ;
Samp:เขาชอบไปเที่ยวกับเพื่อนฝูงมากกว่าไปกับแฟน ;
Unit:คน สิงโต :
(N) ;
lion ;
Syn:สิงห์ ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ชนิด Panthera leo ในวงศ์ Felidae ตัวสีน้ำตาล ไม่มีลาย ตัวผู้เมื่อโตเต็มที่จะมีขนสร้อยคอยาว ขนปลายหางเป็นพู่ ชอบอยู่เป็นฝูงตามทุ่งโล่ง ตัวเมียมักทำหน้าที่ล่าเหยื่อ มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกาและประเทศอินเดีย ;
Samp:ในปัจจุบันการพบเห็นสิงโตในป่าไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะมีการล่าสัตว์และทำลายป่ากันมาก ;
Unit:ตัว, ฝูง แอ่นลม :
(N) ;
swallow ;
Syn:นางแอ่น, อีแอ่น ;
Def:ชื่อนกขนาดเล็กในวงศ์ Apodidae, Hemiprocnidae, Hirundinidae และ Artamidae ตัวสีน้ำตาลหรือดำ ปลายปีกแหลม ใช้เวลาส่วนใหญ่บินโฉบแมลง มักอยู่รวมกันเป็นฝูง มีหลายชนิด ;
Unit:ตัว, ฝูง ผึ้งงาน :
(N) ;
worker ;
Def:ผึ้งที่ทำหน้าที่หาน้ำหวานดอกไม้และอาหารมาที่รัง ;
Samp:พวกเราเห็นผึ้งงานเป็นฝูงพากันบินมาที่รัง ;
Unit:ตัว, ฝูง สิงโตทะเล :
(N) ;
sea lion ;
Related:seal ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Otariidae ซึ่งอาศัยอยู่ตามริมทะเล มีใบหูเห็นได้ชัด ลำคอยาว ขาไม่มีขนปกคลุม นิ้วไม่มีเล็บ ขาคู่หน้ายาวและอ่อนไปมาช่วยในการยันตัวและว่ายน้ำ ขาคู่หลังแยกออกจากหางช่วยในการเคลื่อนไหว มีหลายชนิด ;
Samp:เด็กๆ พากันปรบมือให้กับความสามารถของฝูงสิงโตทะเลในการแสดงสัตว์ ;
Unit:ตัว, ฝูง กูรำ : (N) ; serow ; Syn:โครำ, เลียงผา, เยือง, เยียงผา ; Def:ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capricornis sumatraensis ในวงศ์ Bovidae รูปร่างคล้ายแพะ ขนสีดำ บางตัวมีสีขาวแซม ขายาวและแข็งแรง มีต่อมน้ำมันตรงส่วนหน้าของตาทั้ง 2 ข้าง มีเขาทั้งตัวผู้และตัวเมีย ชอบอยู่ตามภูเขาหรือหน้าผาสูงๆ ; Samp:ตามเทือกเขาหินปูนที่มีหน้าผาชันและมีต้นไม้ขึ้นปกคลุมพอสมควร มักเป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของสัตว์ป่าหายากชนิดหนึ่ง คือกูรำ ; Unit:ตัว, ฝูง
ปลาวาฬ :
(N) ;
whale ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในอันดับ Odontoceti และ Mysticeti มีหลายชนิดในหลายวงศ์ ขนาดใหญ่มาก หัวมนใหญ่ หางแบนเพื่อช่วยในการพุ้ยน้ำ สามารถพ่นอากาศที่มีไอน้ำออกทางจมูกได้เวลาโผล่ขึ้นมาหายใจ ;
Samp:ที่ประเทศออสเตรเลีย ได้พบปลาวาฬเกยตื้นจำนวน 3-4 ตัว อาจเป็นเพราะน้ำในทะเลแถบนั้นเต็มไปด้วยคราบน้ำมัน ;
Unit:ตัว,ฝูง ผึ้งรวง :
(N) ;
bee ;
Related:Apis indica ;
Syn:พรวด ;
Def:ชื่อผึ้งโพรง (Apis cerana) ในวงศ์ Apidae รวมตัวอยู่เป็นกลุ่ม ทำรังอยู่ในโพรงหรือตามซอกหิน ซอกหลังคาบ้านที่ปิดมิดชิด ;
Samp:รังที่เห็นอยู่ที่มุมหลังคานั้นเป็นรังของผึ้งรวงที่มีมาหลายเดือนแล้ว แต่ไม่มีใครกล้าทำลาย ;
Unit:ตัว, ฝูง ภมร :
(N) ;
bee ;
Syn:แมลงผึ้ง, แมลงภู่, ภุมระ, ภมริน, ภระมร ;
Samp:หมู่ภมรบินว่อนเวียน เคล้าเรณูเกสรของดอกไม้ ;
Unit:ตัว, ฝูง ภมริน :
(N) ;
bee ;
Syn:แมลงผึ้ง, แมลงภู่, ภุมระ, ภมร, ภระมร ;
Def:ผึ้งทั่วไป ;
Unit:ตัว, ฝูง ภมรี :
(N) ;
queen bee ;
Related:female bees ;
Syn:ผึ้งตัวเมีย, ภุมรี ;
Unit:ตัว, ฝูง วาฬ 2 :
(N) ;
whale ;
Syn:ปลาวาฬ ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมีหลายชนิดในหลายวงศ์ ขนาดใหญ่มาก หัวมนใหญ่ หางแบนเพื่อช่วยในการพุ้ยน้ำ สามารถพ่นอากาศที่มีไอน้ำออกทางจมูกได้เวลาโผล่ขึ้นมาหายใจ ;
Samp:โดยปกติจะไม่พบปลาวาฬในเขตน่านน้ำของไทย ;
Unit:ตัว,ฝูง อีเก้ง :
(N) ;
barking deer ;
Related:Muliacus muntjak ;
Syn:เก้ง ;
Def:ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องในวงศ์ Cervidae ตัวเล็ก ขนสีน้ำตาลจนถึงน้ำตาลเข้ม หน้าผากเป็นสันเห็นได้ชัดเจน ตัวผู้มีเขาและเขี้ยว ในประเทศไทยมี 2 ชนิด ที่รู้จักกันทั่วไปคือ อีเก้ง หรือฟาน ;
Samp:อีเก้งผัวเมียคู่หนึ่งกำลังเดินหาลูกมะขามป้อมกินอยู่แถวชายทุ่ง ;
Unit:ตัว, ฝูง ประชาทัณฑ์ : (N) ; lynch law ; Related:punishment by the people, illegal punishment, punishment without legal trial ; Syn:รุมทำร้าย ; Def:การที่ฝูงชนกลุ้มรุมทำร้าย เป็นการลงโทษบุคคลที่ตนเข้าใจหรือนึกว่ามีความผิด โดยไม่ดำเนินการตามกระบวนการยุติธรรม ; Samp:ฝูงชนเข้าประชาทัณฑ์ผู้ต้องหาที่ตำรวจนำตัวมาทำแผน
ครอก :
(N) ;
litter ;
Related:brood ;
Def:ฝูงลูกสัตว์ที่เกิดร่วมกันคราวเดียว ;
Samp:แม่จะขายลูกหมาครอกนี้ทั้งหมด ชุมนุมชน :
(N) ;
community ;
Related:crowd, mass, throng, mob ;
Syn:ชุมชน, หมู่คน, หมู่ชน, ฝูงชน ;
Def:หมู่ชนที่รวมกันอยู่หนาแน่น, หมู่ชนที่มารวมกันมากๆ ;
Samp:มีชุมนุมชนขนาดเขื่องๆ อยู่ที่ปากแม่น้ำ ประชาชน :
(N) ;
people ;
Related:inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd ;
Syn:พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน ;
Samp:วิถีการดำเนินชีวิตความรู้สึกนึกคิดของประชาชนเปลี่ยนแปลงไป ;
Unit:กลุ่ม, พวก ประชาชนพลเมือง :
(N) ;
people ;
Related:inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd ;
Syn:พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, ประชาชน ;
Def:ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ ;
Samp:เมืองชัยภูมิมีความสงบประชาชนพลเมืองเป็นคนเรียบร้อย ;
Unit:คน, กลุ่ม, พวก เพื่อน :
(N) ;
friend ;
Related:companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum ;
Syn:สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง ;
Def:ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ;
Samp:เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว ;
Unit:คน มัจฉาชาติ : (N) ; shoal of fish ; Related:school of fish ; Syn:พวกปลา, ฝูงปลา
มิตรสหาย :
(N) ;
friends ;
Related:company ;
Syn:มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนพ้อง, เพื่อนฝูง ;
Def:เพื่อนผู้ร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ;
Samp:บางครั้งนักการเมืองก็พร้อมจะสละมิตรสหายได้เพื่อแลกกับอำนาจและผลประโยชน์ ;
Unit:คน กระแอก :
(N) ;
crow ;
Syn:กา, อีกา ;
Samp:ฝูงกระแอกอยู่บนหลังคาบ้าน ;
Unit:ตัว กเรนทร :
(N) ;
elephant ;
Syn:กเรนทร์, ช้าง ;
Samp:ฝูงกเรนทรอยู่ในป่า ;
Unit:เชือก, โขลง ซอกเล็กซอกน้อย :
(N) ;
nook ;
Related:cranny ;
Syn:ซอกซอย ;
Samp:ฝูงคนนับล้านๆ ยังคงยากจนอยู่ตามแหล่งเสื่อมโทรม ในซอกเล็กซอกน้อย ไม่มีจะกิน ตระเวนไพร : (N) ; muscicapidac ; Related:kind of birds, name of birds ; Syn:ตระเวนวัน, ระวังวัน, ระวังไพร, ตระเวนวัน ; Def:ชื่อนกในวงศ์ Timaliidae ตัวสีน้ำตาล ปากแหลมโค้ง คอ อก และท้องสีขาว หางยาว นกกินแมลงที่พื้นและพุ่มไม้ ; Samp:ฝูงตระเวนไพรมักมาหากินที่พุ่มไม้แถวนี้เสมอ ; Unit:ตัว
ตื่นตูม :
(V) ;
be panic-stricken ;
Related:stampede, be frightened, be scattered in a panic ;
Def:ตกใจโดยไม่ได้พิจารณา ;
Samp:ฝูงม้าลายตื่นตูมเมื่อได้กลิ่นเสือ ถูกต้อน :
(V) ;
be cornered ;
Related:be driven, be herded ;
Syn:ไล่ต้อน ;
Def:ถูกรุกไล่ให้ถอยไปเรื่อยๆ เพื่อให้จนมุม ;
Samp:ฝูงแกะกำลังถูกต้อนให้ขึ้นไปตามไหล่เขา ทิวแถว :
(N) ;
row ;
Related:line, range ;
Syn:แถว, แนว ;
Samp:ฝูงเป็ดกำลังกลับคอก เดินกันมาเป็นทิวแถว บินขึ้น :
(V) ;
fly up ;
Related:take off ;
Def:ไปในอากาศด้วยกำลังปีกหรือเครื่องยนต์ ;
Samp:ฝูงนกยูงพากันบินขึ้นพึ่บพั่บ เมื่อได้ยินเสียงคนเดินท่องน้ำ บินวน :
(V) ;
circle ;
Def:บินไปบินมาโดยรอบในพื้นที่บริเวณนั้น ;
Samp:ฝูงนกนางนวลบินวนเหนือพื้นน้ำเพื่อจะจับเหยื่อให้ได้ โบก :
(V) ;
wave ;
Related:shake, oscillate, flutter, fan ;
Syn:พัด ;
Def:ทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างโบกมือโบกธง ;
Samp:ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โบก :
(V) ;
wave ;
Related:shake, oscillate, flutter, fan ;
Syn:พัด ;
Def:ทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างโบกมือโบกธง ;
Samp:ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว โบก :
(V) ;
wave ;
Related:shake, oscillate, flutter, fan ;
Syn:พัด ;
Def:ทำให้เคลื่อนไหวไปมาอย่างโบกมือโบกธง ;
Samp:ฝูงชนโบกธงรับเสด็จพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผละหนี :
(V) ;
flee (from) ;
Related:run away (from) ;
Syn:ผละออก, หนีจาก ;
Ant:เข้าหา, เข้าใกล้ ;
Def:หลีกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน ;
Samp:ฝูงปลาเล็กรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการัง ด้วยท่าทางตื่นตระหนกกับแสงสีขาวจ้า