Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: พลั้ง , then พลง, พลั้ง .

Thai-Eng Lexitron Dict : พลั้ง, 26 found, display 1-26
  1. พลั้งเผลอ : (V) ; be careless ; Related:be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtless ; Syn:เผอเรอ, พลั้งพลาด ; Def:เผอเรอจนผิดพลาดไป ; Samp:แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้
  2. พลั้งพลาด : (V) ; err ; Related:make a mistake, make a slip ; Syn:พลาด, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, เผลอผิด ; Samp:ดนัยไม่ใช่คนไม่มีคุณธรรม เพียงเขาพลั้งพลาดไปเท่านั้น
  3. พลั้งปาก : (V) ; make a slip of the tongue ; Related:make an indiscreet remark ; Syn:เผลอปาก ; Def:พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด ; Samp:ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่าน
  4. พลาดพลั้ง : (V) ; err ; Related:make a mistake, make a wrong step, blunder ; Syn:เผลอผิด, พลั้งผิด ; Def:พลาดโดยไม่ตั้งใจ ; Samp:เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้
  5. ถลากถลำ : (ADV) ; careless ; Related:blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes ; Syn:พลั้งพลาด, ถลำถลาก ; Def:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
  6. หลุดปาก : (V) ; make a slip ; Related:say something one shouldn't ; Syn:พลั้งปาก ; Samp:นักการเมืองมักหลุดปากพูดคำหวานๆ กับประชาชนเสมอ
  7. ถลำ : (V) ; slip ; Related:trip, blunder, take a false step, make a mistake, break into, intrude, act or move recklessly ; Syn:ล้ำล่วง, พลั้งพลาด ; Def:ล่วงเข้าหรือล่วงลงไปโดยพลั้งพลาด ; Samp:เกษตรกรสมัยใหม่ต้องถลำลงไปในวังวนแห่งสารเคมี
  8. ความผิดพลาด : (N) ; error ; Related:faulty, wrong, incorrectness ; Syn:ข้อผิดพลาด, ความพลาดพลั้ง, ความบกพร่อง ; Samp:เรื่องนี้น่าจะตรวจสอบลึกลงไปว่าความผิดพลาดอยู่ตรงไหน
  9. ทำผิด : (V) ; make a mistake ; Related:do something wrong ; Syn:พลาด, พลั้งเผลอ, เผอเรอ, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, ทำชั่ว, กระทำผิด ; Ant:ทำถูก ; Samp:เขาทำผิดมาหลายครั้งแล้ว จึงไม่ควรให้อภัย
  10. เพลี่ยงพล้ำ : (V) ; make a slip ; Related:make a false step, make a mistake, blunder, suffer a setback, slip up, botch ; Syn:เสียท่า, พลาดท่า, เสียที ; Def:พลั้งพลาดไป, ทำผิดพลาดไปจนเสียที ; Samp:การเมืองปัจจุบันมีคติว่า เมื่ออีกฝ่ายเพลี่ยงพล้ำก็จะต้องกระหน่ำตีเพื่อเร่งการเปลี่ยนแปลง
  11. การระมัดระวัง : (N) ; caution ; Related:carefulness, precaution ; Syn:การระวัง ; Def:การดูแลให้ปลอดภัย, การดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด ; Samp:เขาทำงานที่ต้องอาศัยการระมัดระวังเป็นพิเศษ เพราะหากเกิดเหตุพลาดพลั้งอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
  12. ถลำ : (V) ; slip ; Related:lose balance, fall ; Syn:ลื่นถลำ, เซถลำ ; Def:ก้าวล่วงจนพลั้งพลาดหรือเซร่วง ; Samp:เท้าของเขาถลำลงไปในหลุมเขา
  13. ปีกหัก : (V) ; be defeated ; Related:be disappointed, lose ; Syn:ผิดหวัง, พ่ายแพ้ ; Def:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง
  14. ปีกหัก : (V) ; be defeated ; Related:be disappointed, lose ; Syn:ผิดหวัง, พ่ายแพ้ ; Def:ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง
  15. ให้อภัย : (V) ; forgive ; Related:excuse, condone, pardon ; Syn:ยกโทษ ; Def:ยกโทษให้, ไม่ถือโทษ ; Samp:แม้วัยรุ่นจะทำพลาดพลั้งไปบ้างสังคมมักจะให้อภัยเพราะสังคมถือว่ายังเป็นผู้ที่อยู่ในวัยเรียน
  16. อ่อนต่อโลก : (V) ; be innocent ; Related:be naive, be guileless, be unsophisticated ; Syn:อ่อน, ไร้เดียงสา ; Ant:เชี่ยว, ช่ำชอง ; Def:ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก ; Samp:เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก
  17. อ่อนต่อโลก : (V) ; be innocent ; Related:be naive, be guileless, be unsophisticated ; Syn:อ่อน, ไร้เดียงสา ; Ant:เชี่ยว, ช่ำชอง ; Def:ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก ; Samp:เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก
  18. พลั่ง : (ADV) ; abundantly ; Related:copiously ; Def:หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน ; Samp:ดินแดนแถบนั้นเขียวชอุ่ม มีลำธารน้ำใสไหลพลั่ง เย็นร่มรื่น
  19. พลุ่ง : (V) ; gush ; Related:shoot up, sent out/up/forth, puff, jet ; Syn:พ่น, พุ่ง ; Def:อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด ; Samp:แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา
  20. โพล่ง : (V) ; speak out ; Related:say something unthinkingly, blurt out ; Syn:พูดโพล่ง ; Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง ; Samp:เขาทนฟังคำวิจารณต่อไปอีกไม่ไหว จนต้องโพล่งออกมาอย่างเหลืออด
  21. โพล่ง : (ADV) ; plop ; Related:bang ; Syn:ตูม, โครม ; Def:เสียงดังอย่างเสียงกระโดดลงไปในน้ำ ; Samp:น้องถอยหลังมาชนถังใส่ผ้าหล่นลงน้ำเสียงดังโพล่ง
  22. ขวานผ่าซาก : (ADV) ; plain-spoken ; Related:bluntly, outspoken ; Syn:โพล่ง, โผงผาง ; Def:โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด) ; Samp:เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก
  23. เดือด : (V) ; boil ; Related:froth, foam ; Syn:พล่าน, ร้อน, พลุ่ง ; Def:อาการที่ของเหลวพุล่งขึ้นเพราะความร้อนจัด ; Samp:น้ำในกาเดือดนานแล้ว
  24. ตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Syn:โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย ; Ant:อ้อมค้อม ; Def:เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, ; Samp:เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย
  25. โป้ง : (ADJ) ; boastful ; Related:out spoken, talkative ; Syn:โพล่ง ; Def:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก ; Samp:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย
  26. กระอักกระไอ : (ADV) ; evade ; Related:elude, avoid, dodge ; Syn:อิดเอื้อน, ไม่กล้าพูด ; Ant:โพล่ง ; Samp:เขาพูดกระอักกระไอไปมา ไม่เข้าเรื่องเสียที
  27. [1-26]

(0.0989 sec)