Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: พลุ่งพล่าน, พล่าน, พลุ่ง , then พลง, พลงพลาน, พลาน, พล่าน, พลุ่ง, พลุ่งพล่าน .

Thai-Eng Lexitron Dict : พลุ่งพล่าน, 38 found, display 1-38
  1. พลุ่งพล่าน : (V) ; burst out ; Related:break out, become/get angry, be wrathful ; Syn:พล่าน ; Def:มีอารมณ์ปั่นป่วน ; Samp:ปานพลุ่งพล่านหงุดหงิดผุดลุกผุดนั่งเดินงุดๆ อยู่ในห้อง
  2. พล่าน : (ADV) ; excitedly ; Related:turbulently, wildly, restlessly, restively ; Syn:ลนลาน, วุ่นวาย ; Samp:กระต่ายในกรงหวาดกลัวและตื่นตระหนกจนถึงกับวิ่งพล่านอยู่ในกรงเล็กๆ
  3. พล่าน : (V) ; be in tumult ; Related:be in disorder, be in confusion, run excitedly ; Syn:ป่วน, ปั่นป่วน, สับสน, ลนลาน, วุ่นวาย ; Def:อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน ; Samp:นักศึกษาและผู้ฟังในห้องสัมมนาเริ่มพล่านเมื่อฝนเริ่มตก
  4. พลุ่ง : (V) ; gush ; Related:shoot up, sent out/up/forth, puff, jet ; Syn:พ่น, พุ่ง ; Def:อาการที่ควันพุ่งขึ้นจากน้ำเดือด ; Samp:แรงดันของไอน้ำเดือดจากหม้อน้ำเหล็กดำมะเมื่อมขนาดใหญ่พลุ่งผ่านท่อลิ้นพ่นออกจากปล่องเหนือหลังคา
  5. เดือด : (V) ; be angry ; Related:rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage ; Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน ; Def:โกรธอย่างรุนแรง ; Samp:คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่
  6. เดือดดาล : (V) ; be furious ; Related:be provoked, be annoyed, be exasperated, be enraged, be wrathful, boil with anger, burn with anger/rage/wrath ; Syn:โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, ดาลเดือด, เดือดแค้น, พิโรธ, โทสะ, โกรธเคือง, เดือด, ฉุนเฉียว, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด ; Samp:เขารู้สึกเดือดดาลที่ได้ยินคำพูดของแม่ยาย
  7. เป็นฟืนเป็นไฟ : (ADV) ; furiously ; Related:angrily, fiercely ; Syn:รุนแรง, พลุ่งพล่าน, เต็มที่, มาก ; Def:โกรธฉุนเฉียว ; Samp:ถ้าถูกล้อเลียนเขาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันที
  8. เดือด : (V) ; boil ; Related:froth, foam ; Syn:พล่าน, ร้อน, พลุ่ง ; Def:อาการที่ของเหลวพุล่งขึ้นเพราะความร้อนจัด ; Samp:น้ำในกาเดือดนานแล้ว
  9. พ่าน : (ADV) ; diffusely ; Related:scatteredly, disorderedly ; Syn:พล่าน, พลุกพล่าน ; Def:ไม่เป็นระเบียบ ; Samp:ตลาดที่นี่คนเดินพ่านขายของเกะกะมาก
  10. เมามัน : (V) ; frantic ; Related:be frenzy, be lunatic, be insane ; Syn:บ้าคลั่ง, บ้า, รุนแรง, พล่าน, บ้าเลือด, บ้าดีเดือด ; Samp:เขารู้สึกเมามันในการเชียร์มวย
  11. เมามัน : (ADV) ; frantically ; Related:frenziedly, insanely ; Syn:บ้าคลั่ง, บ้า, รุนแรง, พล่าน, บ้าเลือด, บ้าดีเดือด ; Samp:ผู้กองกระหน่ำยิงใส่ร่างที่ชุ่มเลือดนั้นอย่างเมามัน
  12. ดุเดือดเลือดพล่าน : (ADV) ; furiously ; Related:violently, intensely, unrestrained ; Syn:ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน ; Samp:ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
  13. พุ่งพล่าน : (V) ; be agitated ; Related:be perturbed ; Samp:เขาปล่อยความคิดและอารมณ์ให้พุ่งพล่านไป
  14. เฉยเมย : (ADJ) ; indifferent ; Related:unconcerned, passive ; Syn:ละเลย, เพิกเฉย ; Ant:ใส่ใจ, สนใจ ; Samp:ทีท่าเฉยเมยของเขาสร้างความพลุ่งพล่านต่อฝ่ายตรงกันข้ามได้เป็นอย่างมาก
  15. เหลือบ : (V) ; glance at ; Related:glimpse, peek, peep, shoot a look at, shoot a glance at ; Syn:ชำเลือง ; Def:ชายตาดู ; Samp:ตาของเขาเหลือบไปยังชายคนนั้นอีก แต่คราวนี้ทำให้ความรู้สึกพลุ่งพล่านมากขึ้น
  16. ตะเพิ่น : (ADV) ; in a flurried manner ; Related:all in a flurry (/fluster), in disorderly haste ; Syn:พล่านไป, เจิ่นไป
  17. ปัดๆ : (ADV) ; fretfully ; Syn:พล่านพล่าน ; Def:อาการที่โกรธกระฟัดกระเฟียด, อาการที่ดิ้นพราดๆ อย่างปลาที่ถูกตี ; Samp:เด็กบางคนเมื่อไม่ได้รับการสนองในสิ่งที่ตัวเองต้องการก็จะลงไปนอนดิ้นปัดๆ ที่พื้นด้วยความไม่พอใจ
  18. โขมง : (V) ; send up ; Related:be filled with smoke ; Def:พลุ่งออกมาพร้อมกันมากๆ ; Samp:ควันจากมวนยาสูบโขมงไปทั่วห้องจนผมอยากจะสำลักให้ได้
  19. ดุเด็ดเผ็ดมัน : (ADV) ; furiously ; Related:violently, intensely ; Syn:ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน ; Samp:การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
  20. คึกคัก : (ADV) ; busily ; Related:noisily ; Syn:พลุกพล่าน ; Def:ซึ่งมีคนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ ; Samp:การเปิดรับนักเรียน ม.1และ ม.4 ในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นไปอย่างคึกคัก
  21. คึกคัก : (V) ; bustle ; Related:fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry ; Syn:พลุกพล่าน ; Ant:หงอย, ซบเซา ; Def:ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ ; Samp:ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ
  22. ฝันหวาน : (V) ; vainly hope ; Related:cherish an illusion ; Syn:เพ้อฝัน ; Def:คิดพล่านว่าจะได้สิ่งต่างๆ อย่างใจนึก ; Samp:การเผชิญหน้าด้วยกำลังทหารสนองตัณหาของบรรดาพ่อค้าอาวุธสงครามที่ฝันหวานถึงตัวเลขจำนวนมหึมาที่ได้จากซากศพและเสียงร้องของทหาร
  23. ลวก : (V) ; scald ; Related:burn ; Def:กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน ; Samp:หางจระเข้เป็นสมุนไพรอันวิเศษ แก้ไฟไหม้ก็ได้ แก้น้ำร้อนลวกก็ได้
  24. เก็บงำ : (V) ; conceal ; Related:hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially ; Syn:ปิดบัง, ซ่อน ; Ant:เปิดเผย ; Def:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี ; Samp:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น
  25. ความปวด : (N) ; pain ; Related:ache, sore ; Syn:ความเจ็บปวด ; Def:ภาวะที่รู้สึกเจ็บต่อเนื่องอยู่ในร่างกาย ; Samp:เขากลั้นหายใจตัวสั่นเหงื่อท่วมใบหน้ากัดฟันทนกับความปวดที่พลุ่งขึ้น
  26. จ้วงจาบ : (V) ; be insulting ; Related:be insolent, be disrespectful, be offensive ; Syn:จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน ; Def:ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา ; Samp:ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด
  27. จั่น : (N) ; trap ; Related:snare, net, seine ; Def:เครื่องดักสัตว์ทั้งในน้ำและบนบก มีรูปร่างคล้ายกรง มีหลายชนิด ; Samp:กลุ่มผู้เฝ้ารอการตัดสินเดินพล่านอยู่หน้าห้องเหมือนเสือติดจั่น ; Unit:กรง
  28. แจว : (N) ; oar ; Related:long oar, paddle, scull ; Def:เครื่องพุ้ยน้ำให้เรือเดิน ขนาดยาวกว่าพาย ใช้หูแจวคล้องเข้ากับหลักแจว ; Samp:เมื่อจวนถึงโค้งพวกเขาจะวิ่งพล่านโดดเข้าเหนี่ยวด้ามแจวพุ้ยน้ำอุตลุตเพื่อให้แพออกจากร่อง ; Unit:เล่ม
  29. ถังขยะ : (N) ; litter bin ; Related:garbage pail, ashcan, dustbin ; Def:ภาชนะสำหรับใส่ขยะ ; Samp:หนูที่มาหาของกินตามถังขยะวิ่งกันพล่าน ; Unit:ใบ, ลูก
  30. ส่อเค้า : (V) ; indicate ; Related:betoken, presage, point to ; Syn:ส่อแวว ; Samp:ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานส่อเค้ารบกันดุเดือดเลือดพล่านอีกครั้ง
  31. ส่อเค้า : (V) ; indicate ; Related:betoken, point to, presage ; Syn:ส่อแวว ; Samp:ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานส่อเค้ารบกันดุเดือดเลือดพล่านอีกครั้ง
  32. พลั่ง : (ADV) ; abundantly ; Related:copiously ; Def:หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน ; Samp:ดินแดนแถบนั้นเขียวชอุ่ม มีลำธารน้ำใสไหลพลั่ง เย็นร่มรื่น
  33. โพล่ง : (V) ; speak out ; Related:say something unthinkingly, blurt out ; Syn:พูดโพล่ง ; Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง ; Samp:เขาทนฟังคำวิจารณต่อไปอีกไม่ไหว จนต้องโพล่งออกมาอย่างเหลืออด
  34. โพล่ง : (ADV) ; plop ; Related:bang ; Syn:ตูม, โครม ; Def:เสียงดังอย่างเสียงกระโดดลงไปในน้ำ ; Samp:น้องถอยหลังมาชนถังใส่ผ้าหล่นลงน้ำเสียงดังโพล่ง
  35. ขวานผ่าซาก : (ADV) ; plain-spoken ; Related:bluntly, outspoken ; Syn:โพล่ง, โผงผาง ; Def:โผงผางไม่เกรงใจใคร (ใช้แก่ กริยาพูด) ; Samp:เขามีใจเมตตาแต่ชอบพูดขวานผ่าซาก
  36. ตรง : (ADV) ; straightforwardly ; Syn:โพล่ง, โผงผาง, เปิดเผย ; Ant:อ้อมค้อม ; Def:เปิดเผยไม่มีลับลมคมใน, ไม่ปิดบังอำพราง, ไม่อ้อมค้อม, ; Samp:เธอเป็นคนพูดตรง ฉะนั้นอย่าไปถือสาอะไรเลย
  37. โป้ง : (ADJ) ; boastful ; Related:out spoken, talkative ; Syn:โพล่ง ; Def:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก ; Samp:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย
  38. กระอักกระไอ : (ADV) ; evade ; Related:elude, avoid, dodge ; Syn:อิดเอื้อน, ไม่กล้าพูด ; Ant:โพล่ง ; Samp:เขาพูดกระอักกระไอไปมา ไม่เข้าเรื่องเสียที
  39. [1-38]

(0.1361 sec)