พายุไต้ฝุ่น :
(N) ;
typhoon ;
Syn:ไต้ฝุ่น ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ;
Samp:กรมอุตุฯ คาดว่าพายุไต้ฝุ่นในทะเลจีนกำลังจะสลายตัวในไม่ช้านี้ ไต้ฝุ่น :
(N) ;
typhoon ;
Syn:พายุไต้ฝุ่น, พายุหมุน ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและในทะเลจีน มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ;
Samp:เกิดไต้ฝุ่นบริเวณภาคใต้ของไทย ทำให้ประชาชนได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก ;
Unit:ลูก พายุ :
(N) ;
storm ;
Related:hurricane, gale, tempest ;
Syn:ลมพายุ ;
Def:ลมที่พัดแรงมาก ;
Samp:เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้ ;
Unit:ลูก วายุ :
(N) ;
wind ;
Related:air, storm ;
Syn:พายุ ;
Samp:พฤกษาต้องวายุพัดโบกสะเทือนโยก พัดกระหน่ำ : (V) ; buffet (of wind) ; Related:strike (of wind), hit strongly ; Def:พัดอย่างหนัก ; Samp:พายุไต้ฝุ่น เคิร์ก พัดกระหน่ำเกาะคิวชูของญี่ปุ่นแล้ว
พายุหมุน :
(N) ;
cyclone ;
Def:พายุที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ;
Samp:ในแถบมหาสมุทรอินเดียจะเกิดพายุหมุนขึ้นอย่างน้อยปีละ 1 ครั้ง พายุโซนร้อน : (N) ; tropical storm ; Def:ชื่อพายุหมุนที่มีความเร็ว 34-63 น๊อต 62-117 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ; Samp:พายุโซนร้อนที่ชื่อไนกีจะเคลื่อนผ่านเชียงรายเย็นวันนี้ ; Unit:ลูก
พายุดีเปรสชัน :
(N) ;
depression ;
Syn:ดีเปรสชัน ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังอ่อนทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน 33 นอต หรือ 61 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ;
Samp:พายุดีเปรสชันพัดถล่มเมืองหลวงเมื่อคืนที่ผ่านมาอย่างหนัก พายุฝน :
(N) ;
rainstorm ;
Def:ฝนตกที่มีลมพัดแรงปนมาด้วย ;
Samp:กระท่อมหลังน้อยแค่นี้จะไปทนแรงของพายุฝนได้อย่างไร พายุลูกเห็บ :
(N) ;
hailstorm ;
Def:เม็ดน้ำแข็งที่ตกลงมาจากอากาศเป็นจำนวนมาก ;
Samp:ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยเห็นพายุลูกเห็บที่บ้านฉันเลย เจ้าพายุ : (N) ; pressure lamp ; Def:ชื่อตะเกียงหิ้วชนิดหนึ่งที่เผาไส้แล้วสูบลมให้ดันน้ำมันขึ้นไปเลี้ยงไส้ให้เกิดแสงสว่างนวล ; Samp:ในสมัยก่อนพอค่ำลงคนมักจุดตะเกียงเจ้าพายุใช้กัน ; Unit:ดวง
ตะเกียงเจ้าพายุ : (N) ; storm lantern ; Related:paraffin lamp ; Def:ตะเกียงใช้น้ำมัน จุดไส้ในครอบแก้ว ; Samp:เขาเขียนจดหมายถึงคนรักภายใต้แสงตะเกียงเจ้าพายุ
มรสุม :
(N) ;
monsoon ;
Related:storm ;
Syn:พายุ, สลาตัน ;
Samp:ถ้าการปฏิบัติงานอยู่ในระยะที่มีมรสุมหรือฝนตกชุก อาจเลื่อนการพ่นสารเคมีเป็นก่อนกำหนด ลมพายุ :
(N) ;
storm ;
Related:tempest, hurricane ;
Samp:เขานำเรือไปจอดหลบลมพายุเวิ้งอ่าวหลังเกาะจนกว่าพายุจะสงบ พาย :
(N) ;
paddle ;
Related:oar ;
Syn:ไม้พาย ;
Def:เครื่องมือสำหรับพุ้ยน้ำให้เรือเดิน ;
Samp:คนพายเรือใช้พายยันเรือออกจากบันไดท่าน้ำ ;
Unit:เล่ม พาย :
(N) ;
pie ;
Syn:ขนมพาย ;
Def:ขนมยัดไส้ที่มีเปลือกกรอบทำด้วยแป้งอบ ;
Samp:การอบขนมเค้กและพายต่างๆ อาหารที่ได้จะต้องมีลักษณะที่ภายนอกสุกเหลืองเกรียม แต่ภายในนุ่ม ;
Unit:ถาด,ชิ้น พาย :
(V) ;
row ;
Related:paddle, scull, propel ;
Syn:แจว ;
Def:เอาพายพุ้ยน้ำให้เรือเดิน ;
Samp:เราพายเรือจากบ้านเลาะไปตามคลองอย่างตื่นเต้น วายุ : (N) ; God of Wind ; Def:เทพเจ้าแห่งลม ; Unit:องค์
ไซโคลน :
(N) ;
cyclone ;
Syn:พายุไซโคลน, พายุหมุน ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ;
Samp:เมื่อวานนี้เกิดพายุไซโคลนที่ฟิลิปปินส์ ไซโคลน :
(N) ;
cyclone ;
Syn:พายุไซโคลน, พายุหมุน ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังแรงจัด ทำให้มีฝนตกหนักมาก เกิดขึ้นในมหาสมุทรอินเดีย ทะเลอาหรับ และอ่าวเบงกอล มีความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางตั้งแต่ 65 นอต หรือ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมงขึ้นไป ;
Samp:เมื่อวานนี้เกิดพายุไซโคลนที่ฟิลิปปินส์ กำบัง :
(V) ;
cover ;
Related:shield, veil, make a shelter for, hide, screen ;
Syn:บัง, ซ่อน, ปิด, บดบัง ;
Samp:สมัยโบราณตั้งแต่ครั้งมนุษย์ได้อาศัยอยู่ในถ้ำ มนุษย์ได้ใช้ถ้ำกำบังตนจากแดดฝน พายุ หิมะ และลูกเห็บ ความมืด :
(N) ;
darkness ;
Related:the dark ;
Syn:ความมืดมัว ;
Ant:ความสว่าง ;
Def:สภาพที่ไม่มีแสง มีแต่สีดำ ;
Samp:คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าผ่า ฟ้าร้อง ความมืด พายุ และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ มรุต :
(N) ;
God of Storm ;
Related:God of Wind ;
Syn:เจ้าแห่งพายุ, เจ้าแห่งลม, มารุต คลื่นใต้น้ำ :
(N) ;
underwater waves ;
Related:undercurrent ;
Def:คลื่นในมหาสมุทรที่มีช่วงคลื่นยาวสม่ำเสมอและยอดเรียบเคลื่อนตัวมาจากแหล่งกำเนิดที่อยู่ไกลมาก ชาวเรือถือเป็นสัญญาณบอกเหตุว่าจะเกิดพายุ ;
Samp:ชาวเรือเชื่อกันว่า การเกิดคลื่นใต้น้ำเป็นสัญญาณบอกเหตุว่าจะเกิดพายุใหญ่ ความเสียหาย :
(N) ;
damage ;
Related:harm ;
Def:การเกิดความเสื่อมเสีย ;
Samp:ไต้ฝุ่นเกย์ทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนักในภาคใต้ตอนบน ดังต่อไปนี้ :
(DET) ;
as follow ;
Syn:ดังนี้ ;
Samp:พายุลูกนี้ทำความเสียหายแก่ชีวิตและทรัพย์สินเป็นจำนวนมากพอสรุปได้ดังต่อไปนี้ ผู้เสียชีวิตประมาณเกือบ 1,000 คน บ้านเรือนหักพังประมาณ 40,000 หลัง ทำให้เกิด :
(V) ;
cause ;
Related:produce an effect ;
Samp:พายุที่เกิดขึ้นครั้งนี้ทำให้เกิดความเสียหายแก่ชาวบ้านแถบชายทะเลเป็นอย่างมาก พังพินาศ :
(V) ;
collapse ;
Related:tumble, break down ;
Syn:เสียหาย, ย่อยยับ, พินาศ, พังทลาย, พังฉิบหาย ;
Def:พังเสียหายอย่างหนัก ;
Samp:พายุครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงทำให้บ้านเรือนพังพินาศไปพร้อมกับชีวิตของผู้คนและสัตว์เลี้ยง เสากระโดง :
(N) ;
mast ;
Related:foremast ;
Syn:เสาเรือ ;
Def:เสาสำหรับกางใบเรือ ;
Samp:พายุพัดเสากระโดงเรือหัก 3 ท่อน ;
Unit:ต้น, เสา แหลม :
(N) ;
peninsula ;
Related:cape, promontory, headland ;
Syn:คาบสมุทร ;
Def:แผ่นดินหรือภูเขาที่ยื่นล้ำออกไปในทะเลหรือมหาสมุทร ;
Samp:พายุโซนร้อนได้ก่อตัวขึ้นในแถบปลายแหลมญวนบริเวณหมู่เกาะปูลูกองดอร์ กาฬวาต :
(N) ;
hurricane ;
Related:tropical storm ;
Def:ลมพายุใหญ่อย่างหนึ่ง ;
Samp:เทพเจ้าบันดาลให้เกิดกาฬวาตยังความพินาศแก่สรรพสัตว์ ดีเปรสชัน :
(N) ;
depression ;
Def:ชื่อพายุหมุนที่มีกำลังอ่อน ทำให้มีฝนตกปานกลางถึงตกหนัก เกิดขึ้นในละติจูดกลางหรือละติจูดสูง มีความเร็วลมสูงสุดใกล้บริเวณศูนย์กลางไม่เกิน 33 นอต หรือ 61 กิโลเมตรต่อชั่วโมง ;
Samp:ดีเปรสชันทำให้น้ำท่วมหลายจังหวัด ;
Unit:ลูก วาตภัย :
(N) ;
storm ;
Related:hurricane, windstorm ;
Def:ภัยอันตรายเกิดจากพายุ ;
Samp:เมื่อดวงชะตาเมืองถึงยามยาก ผู้คนจะล้มตาย เกิดอุทกภัยวาตภัยครั้งร้ายแรง บุคคลสำคัญจะเสียชีวิต เศรษฐกิจจะตกต่ำ คนพาย :
(N) ;
paddler ;
Related:ferryman ;
Syn:คนแจว, ฝีพาย, คนพายเรือ ;
Samp:เรือจะชนะได้สำคัญอยู่ที่ความสามัคคีของคนพาย ;
Unit:คน พลพาย :
(N) ;
rower ;
Related:oarsman ;
Syn:ฝีพาย ;
Def:คนพายเรือ ;
Samp:คืนนั้น เรือของสุนทรภู่ถูกปล้นเพราะพลพายขึ่นฝั่งไปเที่ยวกันหมด ;
Unit:คน กรมอุตุนิยมวิทยา :
(N) ;
Meteorological Department ;
Related:MET. ;
Syn:อต. ;
Samp:กรมอุตุนิยมวิทยาประกาศเตือนว่าในช่วง 2 วันนี้จะมีพายุดีเปรสชั่นเข้ามาจากประเทศจีน ความแน่นหนา :
(N) ;
strength ;
Related:vigor ;
Syn:ความแข็งแรง, ความแข็งแกร่ง ;
Ant:ความไม่แข็งแรง, ความเปราะบาง ;
Samp:ความแน่นหนาของกลอนประตูคงช่วยทานพายุไว้ได้ ความโน้มถ่วง :
(N) ;
gravitation ;
Syn:แรงโน้มถ่วง ;
Def:กิริยาที่แรงดึงดูดของโลกกระทำต่อเทหวัตถุ ;
Samp:นอกจากต้องการให้เครื่องบินทนแรงพายุได้แล้วยังต้องทนความโน้มถ่วงในการบินผาดโผนฉวัดเฉวียน เครื่องปั่นไฟ :
(N) ;
electric generator ;
Related:dynamo, electric motor ;
Syn:เครื่องทำไฟ ;
Samp:วัดไม่มีไฟฟ้าส่องแสงสว่าง นอกจากจะมีงานก็ใช้เครื่องปั่นไฟหรือตะเกียงเจ้าพายุจุด ;
Unit:เครื่อง ต่อจากนั้น :
(CONJ) ;
after that ;
Related:then, later, next, afterwards ;
Syn:ภายหลัง, ต่อมา, ถัดจากนั้น, หลังจากนั้น ;
Def:ภายหลังจากเวลานั้น ;
Samp:ท้องฟ้าด้านทะเลมืดครึ้มด้วยเมฆทะมึน ต่อจากนั้นก็เกิดพายุกระโชกรุนแรงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตอนจบ :
(N) ;
end ;
Related:terminate ;
Syn:ตอนอวสาน ;
Def:ตอนที่เรื่องราวของเหตุการณ์ ละครหรือนิยายจะจบลง ;
Samp:คืนนี้ละครเรื่องพายุอารมณ์ถึงตอนจบ ตีโพยตีพาย :
(V) ;
make a scene ;
Related:raise a hue and cry, complain about trifles ;
Syn:โวยวาย ;
Def:แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร ;
Samp:แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่ ตีโพยตีพาย :
(V) ;
go into hysterics ;
Related:express exaggeratedly, go crazy, go off ;
Syn:ตีอกชกหัว ;
Def:แสดงความเสียอกเสียใจจนเกินเหตุ ;
Samp:ทุกๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉัน เพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน