พง :
(N) ;
thicket ;
Related:clump, brush ;
Syn:ดง ;
Def:ดงหญ้าหรือดงไม้ที่เป็นหมู่ๆ ;
Samp:ชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการเพื่อทำการปลูกฝิ่น วิ่ง :
(V) ;
run ;
Def:ใช้ขาพาตัวเคลื่อนไปข้างหน้าโดยเร็ว, แล่นไปโดยเร็ว ;
Samp:ทหารกองรักษาการณ์วิ่งมาบอกว่า ญี่ปุ่นมายึดกองรักษาการณ์ พงหญ้า :
(N) ;
dense grasses ;
Related:thick growth of grass/weeds, a mass of reeds/grasses ;
Syn:ดงหญ้า ;
Def:ดงหญ้าที่เป็นหมู่ๆ ;
Samp:ด้านนอกของรั้วบ้านนั้นมีพงหญ้าและหนองน้ำที่มีผักบุ้งเลื้อยต้น ;
Unit:พง วิ่งไล่ :
(V) ;
chase (after) ;
Related:run after in order to catch ;
Syn:วิ่งกวด, วิ่งตาม ;
Ant:วิ่งหนี ;
Def:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ;
Samp:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว วิ่งไล่ :
(V) ;
chase (after) ;
Related:run after in order to catch ;
Syn:วิ่งกวด, วิ่งตาม ;
Ant:วิ่งหนี ;
Def:วิ่งให้ทันสิ่งที่อยู่ข้างหน้า ;
Samp:ร่างกายของเสือโคร่งคล่องแคล่วปราดเปรียว สามารถวิ่งไล่ และจู่โจมเหยื่อได้อย่างรวดเร็ว วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(V) ;
hurdle ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:วิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:นักวิ่งต้องวิ่งกระโดดข้ามรั้วให้เร็วและไม่โดนรั้ว วิ่งกระโดดข้ามรั้ว :
(N) ;
hurdle race ;
Related:hurdles ;
Syn:วิ่งข้ามรั้ว ;
Def:การแข่งขันชนิดหนึ่ง ผู้แข่งขันต้องวิ่งเร็วแล้วกระโดดข้ามรั้วที่วางไว้เป็นระยะๆ ตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนถือว่าชนะ ;
Samp:โรงเรียนจัดให้มีการแข่งวิ่งกระโดดข้ามรั้วเป็นรายการแรก วิ่งรอก : (V) ; run a kite in ; Related:take turns to pull the string of a male kite ; Syn:วิ่งกะรอก ; Def:อาการที่คนชักว่าววิ่งช่วยกันฉุดสายป่านโดยเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวจุฬาพาว่าวปักเป้าเข้ามาในแดนตน หรือเอารอกทับเชือกเพื่อให้ว่าวปักเป้าทำให้ว่าวจุฬาเสียเปรียบแล้วรอกให้ว่าวจุฬาตก
วิ่งผลัด :
(N) ;
relay race ;
Syn:กีฬาวิ่งผลัด ;
Def:การแข่งขันชนิดหนึ่ง แบ่งออกเป็นชุดๆ แต่ละชุดจัดคนยืนตามจุดต่างๆ ที่กำหนด คนแรกจะเริ่มวิ่งจากต้นทาง แล้วส่งไม้ให้คนที่ 2 คนที่ 2 วิ่งไปส่งให้คนที่ 3 ตามลำดับ ชุดใดวิ่งถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ ;
Samp:วิ่งผลัดเป็นกีฬาที่เขาถนัดมากที่สุด วิ่งระแบง :
(V) ;
run and play (as children) ;
Related:run for fun ;
Syn:วิ่งเล่น วิ่งราว : (V) ; snatch and run away ; Related:grab and run ; Syn:ฉกชิงวิ่งราว ; Def:ฉกเอาสิ่งของแล้ววิ่งหนีไป ; Samp:เดือนนี้เป็นหนที่สองแล้วที่เธอถูกวิ่งราวกระเป๋า
วิ่งสามขา : (N) ; three-legged race ; Syn:การวิ่งสามขา ; Def:การเล่นชนิดหนึ่ง ผู้เล่นแบ่งเป็นคู่ๆ โดยผูกขาขวาของคนหนึ่งเข้ากับขาซ้ายของอีกคนหนึ่ง แล้ววิ่งแข่งกัน ; Samp:การแข่งกีฬามหาสนุกปีนี้ยังคงมีรายการแข่งวิ่งสามขาเหมือนเดิม
วิ่งว่าว : (V) ; run flying a kite ; Related:play a kite ; Def:ชักว่าวขึ้นแล้วพาสายว่าววิ่งไปเพื่อให้ว่าวติดลมสูงขึ้น, วิ่งไปพร้อมๆ กับชักว่าวไปด้วย ; Samp:น้าแช่มกำลังวิ่งว่าวแข่งกับหลานชายเพื่อให้ว่าวติดลม
วิ่งม้า : (V) ; race horses ; Related:run a horse-race ; Def:ให้ม้าวิ่งแข่งพนันกัน เพื่อให้รู้ว่าตัวไหนจะชนะ
วิ่งรอก :
(V) ;
run around ;
Related:run continuously, run ceaselessly ;
Def:อาการที่รถรับจ้างวิ่งรถเปล่าตระเวนหาผู้โดยสาร วิ่งแข่ง :
(V) ;
race ;
Related:run a race ;
Samp:รถจำนวนมากๆ วิ่งแข่งกันเพื่อจะได้ขึ้นสะพานก่อนกันนั้น น่าหวาดเสียวเอาการ วิ่งเต้น : (V) ; pull the wires ; Related:set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose ; Def:พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ ; Samp:เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่
วิ่งเต้น : (V) ; pull the wires ; Related:set about (getting the job), make great effort, try to achieve one's purpose ; Def:พยายามติดต่ออย่างเต็มที่เพื่อขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์ ; Samp:เขาถูกดำเนินคดีข้อหาเรียกเงินเพื่อวิ่งเต้นให้ พ.ต.ท. คนหนึ่งขึ้นเป็น ผกก.สภ.อ.บ้านไผ่
วิ่งรอก :
(V) ;
be on the run ;
Related:bustle about ;
Def:อาการที่นักร้องหรือนักแสดงเป็นต้นไปแสดงตามที่ต่างๆ หลายแห่งในวันเดียวกันหรือคืนเดียวกันให้ทันกำหนดเวลา ;
Samp:ในทางปฏิบัติแล้ว นางแบบชุดว่ายน้ำจะไม่วิ่งรอกมากเพราะเป็นมารยาทและป้องกันการเฟ้อ วิ่งเล่น : (V) ; run and play ; Samp:ถ้าหมาพวกนี้มันเข้าประตูมาได้ มันจะดันมุ้งลวดเข้ามาในบ้านวิ่งเล่นกัน
วิ่งเหยาะๆ :
(V) ;
trot ;
Related:run slowly, jog ;
Samp:ทุกๆ เช้าเขาจะวิ่งเหยาะๆ อยู่รอบบ้านเพื่อเป็นการออกกำลังกาย ตีชิงวิ่งราว : (V) ; snatch and run away ; Related:rob and run away ; Syn:ฉกชิงวิ่งราว ; Def:ทำร้ายร่างกายแล้วแย่งเอาทรัพย์สินวิ่งหนีไป ; Samp:ขโมยตีชิงวิ่งราวกระเป๋าสตางค์คนที่กำลังยืนรอรถเมล์
พึ่ง 2 :
(AUX) ;
just now ;
Related:just ;
Syn:เพิ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ;
Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ;
Samp:เขาพึ่งโทรมาบอกว่า พรุ่งนี้เขาไม่ว่างไปกับพวกเราแล้ว เพิ่ง :
(AUX) ;
just ;
Related:just now ;
Syn:พึ่ง, เพิ่งจะ, พึ่งจะ ;
Def:คำช่วยกริยาหมายถึงเวลาที่ล่วงไปหยกๆ ในขณะที่พูดนั้น ;
Samp:ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง ป่าดงพงพี :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wood ;
Syn:พง, ไพร, ป่า, ดง ;
Def:ดินแดนที่เต็มไปด้วยพรรณไม้ต่างๆ ;
Samp:ในป่าดงพงพีมักจะมีสิ่งอันตรายที่เรามองไม่เห็น ไพร :
(N) ;
forest ;
Related:jungle, wood ;
Syn:พง, พงพี, พงไพร, พนาลัย, ไพรศรี, พนา ;
Def:ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นรวมกันเป็นผืนป่า ;
Samp:มันเป็นนกร้องเพลงประจำไพรที่ใครได้ยินเสียงก็รู้จักดี ;
Unit:แห่ง, ที่ หักร้างถางพง :
(V) ;
clear a path ;
Syn:หักร้าง ;
Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า หักร้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:clear land for farming, make a clearing in a virgin forest ; Def:ฟันป่าลงให้เตียน ; Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
หักล้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:prepare field for planting ; Def:เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก ; Samp:ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น
พึ่ง 1 :
(V) ;
depend on ;
Syn:อาศัย, พึ่งพาอาศัย ;
Def:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ ;
Samp:ก่อนที่จะพึ่งใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน พุ่ง :
(V) ;
spout ;
Related:gush, jet ;
Syn:ฉีด, พ่น, ทะลัก, พวยพุ่ง ;
Def:อาการที่น้ำหรือไฟพวยพุ่งออกไป ;
Samp:น้ำที่ท่อฉีดพุ่งออกมาอย่างแรงจนต้องช่วยกันจับท่อไว้หลายคน พุ่ง :
(V) ;
rush ;
Related:dash ;
Syn:กระโจน, โผ, ถลา, โจน, พุ่งตัว ;
Def:ส่งตัวอย่างแรงไปข้างหน้า ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นพุ่งเข้าหาเขา จนเขาล้มลงกับพื้น พุ่ง :
(V) ;
throw ;
Related:hurl ;
Syn:ขว้าง, ปา ;
Def:ซัดของยาวๆ, ปล่อยออกไปโดยตรง ;
Samp:เขาพุ่งหลาวไปถูกปลาฉลามอย่างจัง แพ่ง :
(ADJ) ;
civil ;
Ant:อาญา ;
Def:ที่เกี่ยวกับสิทธิส่วนเอกชน ;
Samp:ขณะนี้เขาได้ฟ้องเรียกค่าเสียหายกับคู่กรณีในคดีแพ่งแล้ว ดง :
(N) ;
jungle ;
Related:forest, plantation, thick forest ;
Syn:ป่า, ป่าดง, ไพร, พง ;
Def:ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น ;
Samp:งูชอบนอนขดตัวอยู่ตามดง ;
Unit:ดง ดง :
(N) ;
jungle ;
Related:forest, plantation, thick forest ;
Syn:ป่า, ป่าหญ้า, ป่าดง, ไพร, พง ;
Def:ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่ขึ้นหนาแน่น, ที่ซึ่งมีต้นไม้อย่างใดอย่างหนึ่งขึ้นหนาแน่น ;
Samp:งูชอบนอนขดตัวอยู่ตามดง ;
Unit:ดง ป่า :
(N) ;
forest ;
Related:jungle ;
Syn:ดง, พง, ไพร ;
Def:ที่ที่มีต้นไม้ต่างๆ ขึ้นมาก ;
Samp:ป่าที่อำเภอปะคำมีเนื้อที่ประมาณ 25,000 ไร่ เป็นป่าค่อนข้างสมบูรณ์ พนา :
(N) ;
forest ;
Related:wood(s), jungle ;
Syn:ป่า, พง ;
Samp:เมื่อค่ำลงก็มีเสียงหรีดหริ่งเรไรเสียงดังก้องไพรพนา ;
Unit:ป่า จอด :
(V) ;
park ;
Related:moor, stop, anchor ;
Syn:หยุด ;
Ant:แล่น, วิ่ง ;
Def:หยุดอยู่หรือทำให้หยุด, หยุดอยู่ชั่วคราว, (ใช้แก่เรือรถ เป็นต้น) ;
Samp:เรือจอดอยู่กลางแม่น้ำ มาราธอน :
(N) ;
marathon ;
Syn:วิ่งมาราธอน ;
Def:การแข่งขันที่ผู้แข่งขันจะต้องเดินหรือวิ่งระยะไกลตามเส้นทางที่กำหนดไว้ ใครถึงหลักชัยก่อนเป็นผู้ชนะ ;
Samp:การแข่งขันกรีฑาครั้งนี้ เขาสามารถคว้าเหรียญทองวิ่งมาราธอนมาได้ แล่นฉิว :
(V) ;
go swiftly ;
Related:speed, run quickly ;
Syn:วิ่งฉิว ;
Ant:ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย ;
Def:อาการเคลื่อนไปอย่างเร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย ;
Samp:พอเติมน้ำมันแล้ว รถก็แล่นฉิวทันที แล่นฉิว :
(V) ;
go swiftly ;
Related:speed, run quickly ;
Syn:วิ่งฉิว ;
Ant:ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อย ;
Def:อาการเคลื่อนไปอย่างเร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย ;
Samp:พอเติมน้ำมันแล้ว รถก็แล่นฉิวทันที ฝีเท้า :
(N) ;
step ;
Related:pace, footstep ;
Syn:ฝีตีน ;
Def:การเดิน วิ่ง ช้าหรือเร็ว ;
Samp:เขาชะลอฝีเท้า แล้วค่อยๆ ก้าวเข้าไปอย่างเงียบกริบ ลู่ 1 :
(N) ;
track ;
Related:trail, path, line ;
Syn:แนว, ทาง, ทางวิ่ง, เลน ;
Def:ในทางกีฬาหมายถึงทางวิ่ง เป็นแนวเป็นช่องคู่กับ ลาน ;
Samp:เขาได้อยู่ลู่ในสุดเลยได้เปรียบผู้เข้าแข่งขันคนอื่น