พื้นที่เพาะปลูก : (N) ; cultivated area ; Unit:พื้นที่
ปลูก :
(V) ;
build ;
Related:construct, set up ;
Syn:สร้าง, ปลูกสร้าง ;
Def:เอาสิ่งต่างๆ มาปรุงกันเข้าเพื่อทำเป็นที่อยู่หรือที่พักอาศัยโดยวิธีฝังเสาลงในดิน ;
Samp:เมื่อเขาทั้งคู่ตกลงที่จะแต่งงานด้วยกันแล้ว เขาก็เริ่มปลูกเรือนหอทันที พื้นที่ :
(N) ;
area ;
Related:district, place ;
Syn:เขต, เขตพื้นที่ ;
Def:อาณาบริเวณ ;
Samp:ยาเสพติดได้ระบาดอย่างหนักในพื้นที่ สภ.ต. ด่านแม่แฉลบ ปลูก :
(V) ;
grow ;
Related:plant, cultivate ;
Def:เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงไปในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือเจริญเติบโต ;
Samp:นักเรียนร่วมกันปลูกต้นไม้ถวายแด่สมเด็จย่า ในวันครบรอบพระชนม์ 100 พรรษา พื้นที่ :
(N) ;
area ;
Def:ขนาดผิวพื้น, อาณาบริเวณ ;
Samp:เขาสังเกตเห็นว่า พื้นที่ของห้องโถงใหญ่ประดับด้วยกระจกแก้วสีใสสวยงามมาก เพาะ :
(V) ;
cultivate ;
Related:plant, grow ;
Def:ทำให้งอก ;
Samp:ถ้าเรานำเมล็ดไปเพาะในดินหรือในที่เหมาะสม ก็เกิดเป็นพืชตามพันธุ์นั้นๆ เพาะ :
(V) ;
culture ;
Related:grow ;
Def:ทำให้เกิด ;
Samp:จุลินทรีย์บางชนิดใช้ในการผลิตอาหารที่เกิดจากการหมัก คือเพาะจุลินทรีย์ให้ผลิตอาหารตามที่ต้องการ เพาะปลูก :
(V) ;
cultivate ;
Related:plant, grow ;
Syn:เพาะเลี้ยง ;
Def:ทำให้ต้นไม้หรือเมล็ดงอกออกมาแล้วเจริญเติบโตต่อไป ;
Samp:น้ำท่วมคราวนี้ทำให้เกษตรกรไม่สามารถเพาะปลูกพืชผลต่างๆ ได้ เนื้อที่ :
(N) ;
zone ;
Related:area, dimension, space ;
Syn:พื้นที่ ;
Def:ขนาดของพื้นที่ ;
Samp:เขามีบ้านขนาดอลังการอยู่บนเนื้อที่หลายไร่บริเวณบางบอน ;
Unit:ไร่ ลง :
(V) ;
plant ;
Related:grow ;
Syn:ปลูก ;
Samp:ชาวสวนลงกระท้อนที่สวนเอาไว้หลายต้น ปลูกป่า :
(V) ;
afforest ;
Ant:ทำลายป่า ;
Def:เพาะปลูกต้นไม้จำนวนมาก เพื่อให้กลายเป็นป่า ;
Samp:รัฐไม่มีสิทธิ์ไปบังคับให้ชาวบ้านปลูกป่าตามนโยบายของตน มาบ :
(N) ;
marshland ;
Related:low-lying plain ;
Syn:ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม ;
Def:พื้นที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งมีทางน้ำไหลอยู่ภายใต้ ใช้ประโยชน์ในการเพาะปลูกไม่ได้ ;
Unit:แห่ง, ที่ มาบ :
(N) ;
marshland ;
Related:low-lying plain ;
Syn:ลำมาบ, ลำลาบ, ลำราง, แอ่งน้ำ, บึง, ที่ลุ่ม ;
Def:พื้นที่ลุ่มกว้างใหญ่ซึ่งมีทางน้ำไหลอยู่ภายใต้ ใช้ประโยชน์ในการเพาะปลูกไม่ได้ ;
Unit:แห่ง, ที่ เพาะชำ :
(V) ;
plant ;
Related:sow, cultivate ;
Def:บำรุงและเลี้ยงต้นอ่อนเพื่อนำไปปลูก, เพาะและชำต้นไม้ ;
Samp:เขาเพาะชำพันธุ์กล้วยไม้พันธุ์ใหม่ในขวดทรงกระบอกสูง ปลูกเรือน :
(V) ;
build a house ;
Syn:ปลูกบ้าน, สร้างบ้าน ;
Def:ก่อสร้างที่อยู่อาศัย, ปลูกสร้างที่อยู่อาศัย ;
Samp:ตามประเพณีไทยแต่เดิมมาถือกันว่า ถ้าปลูกเรือนตามตะวัน คนอยู่จะมีความสุข ก่นสร้าง :
(V) ;
clear ;
Related:cut, eradicate ;
Syn:โค่น, ขุดโค่น ;
Ant:ปลูก ;
Def:ขุดโค่นต้นไม้ตอไม้เพื่อปลูกสร้าง ;
Samp:พื้นที่ป่ามีอยู่มากมายใครมีกำลังก็ไปก่นสร้างถางป่าบุกเบิกเป็นไร่นาได้ พื้นที่ต่ำ :
(N) ;
lowland ;
Related:low plain ;
Ant:พื้นที่สูง ;
Def:ส่วนที่ต่ำกว่าพื้นที่อื่นๆ ในบริเวณเดียวกัน ;
Samp:น้ำจะท่วมบริเวณที่เป็นพื้นที่ต่ำก่อนอยู่แล้วตามธรรมชาติ พื้นที่ราบ :
(N) ;
plain ;
Syn:ที่ราบ ;
Ant:ที่ดอน, พื้นที่ดอน ;
Def:ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบซึ่งอาจจะราบเรียบหรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่น โดยปกติความสูงต่ำของพื้นที่ในบริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร ;
Samp:หัวหน้าทีมพาเราเดินไปบนพื้นที่ราบที่อยู่ระหว่างยอดเขาต่างๆ เพาะเลี้ยง :
(V) ;
grow (plants) ;
Related:raise, cultivate, rear ;
Def:ทำการเพาะพันธุ์และคอยเลี้ยงให้โต ;
Samp:ชาวสวนรู้จักการทาบกิ่งต่อตาและเพาะเลี้ยงเนื้อเยื่อจึงทำให้เห็นไม้ดอกมีหลายสีหลากหลายไปจากที่เห็นกันโดยทั่วไป ทำไร่ :
(V) ;
farm ;
Related:do farming, do crop-farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ทำการเพาะปลูก ;
Def:เพาะปลูกพืช ;
Samp:สมัยก่อน ผู้ชายทำไร่ ฝ่ายผู้หญิงเก็บดอกฝ้ายมาปั่นด้ายแล้วทอเป็นผ้าสำหรับใช้สอย พื้นที่ชลประทาน : (N) ; irrigable area ; Samp:พื้นที่ทางตอนเหนือของจังหวัดส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ชลประทาน
หักล้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:prepare field for planting ; Def:เตรียมพื้นที่เพื่อทำการเพาะปลูก ; Samp:ในอดีตชาวเขาเป็นพวกที่มีอาชีพทำไร่เลื่อนลอย หักล้างถางพงโดยพลการ เพื่อทำการปลูกฝิ่น
ปลูกบ้านสร้างเรือน : (V) ; build a house ; Related:construct a house ; Def:สร้างที่อยู่อาศัย ; Samp:สมใจตกลงแล้วว่าจะปลูกบ้านสร้างเรือนกับสุเทพหลังจากดูใจกันมานานถึง 9 ปี
ปลูกฝัง :
(V) ;
marry off ;
Def:ตกแต่งให้มีเย้ามีเรือน ;
Samp:พ่อแม่ของทั้งสองฝ่ายต่างก็ปลูกฝังให้ทั้งสองคนแต่งงานกัน ปลูกสร้าง :
(V) ;
construct ;
Related:build, erect ;
Syn:ก่อสร้าง ;
Def:ทำให้มีขึ้น ;
Samp:ทางการมีคำสั่งให้ปลูกสร้างสะพานลอยเพิ่มขึ้นอีกหลายแห่ง เพื่อให้ความสะดวกแก่คนเดินทางเท้าที่จะข้ามถนน และลดอุบัติเหตุ เพาะเชื้อ :
(V) ;
culture ;
Related:culture germs, sow, propagate ;
Def:สร้างหรือทำให้เชื้อเกิดมีขึ้นมา ;
Samp:โรงพยาบาลทั่วไปส่วนใหญ่สามารถเพาะเชื้อเพื่อนำมาทำเป็นยารักษาโรคได้ เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ : (V) ; raise aquatic animals ; Related:keep aquatic animals, germinate aquatic animals ; Def:ทำให้สัตว์น้ำเพิ่มผลผลิตขึ้นหรือเติบโตขึ้น ; Samp:ลุงดำเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำอยู่ที่ชายฝั่งทะเลตะวันออก
ข้าวนาปรัง : (N) ; out-of-season rice ; Related:off-season rice ; Def:ข้าวที่ปลูกในฤดูแล้งนอกฤดูทำนา ; Samp:พื้นที่ที่ได้รับน้ำตลอดปีสามารถทำการเพาะปลูกข้าวได้ 2 ครั้ง คือ ข้าวนาปี และข้าวนาปรัง
ที่รกร้างว่างเปล่า : (N) ; waste lands ; Samp:เราจำเป็นต้องขยายพื้นที่เพาะปลูก โดยการบุกเบิกที่รกร้างว่างเปล่า ; Unit:แห่ง, ที่
หล่อเลี้ยง :
(V) ;
provide nourishment ;
Related:nourish, feed ;
Def:ยังชีพไว้ ;
Samp:ภาคเหนือตอนบนประกอบด้วยแม่น้ำสายสำคัญๆ 4 สายซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงพื้นที่เพาะปลูกเป็นอาณาบริเวณกว้างขวาง ทำการเกษตร :
(V) ;
cultivate ;
Related:farm, plant ;
Syn:ทำการกสิกรรม, ทำการเพาะปลูก, ทำไร่ทำนา, ทำสวน, ทำไร่ ;
Samp:การทำลายป่านั้นส่วนใหญ่เกิดจากเกษตรกรเข้าไปตัดฟันเพื่อใช้พื้นที่ทำการเกษตร เคลียร์พื้นที่ :
(V) ;
clear off ;
Related:eliminate, wipe out, purge ;
Def:จัดเตรียมพื้นที่ให้เรียบร้อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังเคลียร์พื้นที่เพื่อเตรียมต้อนรับนายกรัฐมนตรี ข้าวปลูก : (N) ; seed rice ; Related:paddy reserved for planting ; Def:ข้าวเปลือกที่เก็บไว้สำหรับทำพันธุ์ ; Samp:เพื่อให้ได้ผลิตผลสูงชาวนาจะต้องเลือกใช้พันธุ์ของข้าวปลูกที่ถูกต้องด้วย
ท้องที่ :
(N) ;
area ;
Related:region ;
Syn:ท้องถิ่น, อาณาเขต, ภาค, เขต, พื้นที่ ;
Def:พื้นที่หรือถิ่นที่แห่งใดแห่งหนึ่ง ;
Samp:เขาเป็นครูในท้องที่ที่มีชื่อเสียงในแง่เป็นคนดี มีผู้คนรักใคร่ ;
Unit:ที่, แห่ง ทำนา :
(V) ;
farm ;
Related:do rice farming, be engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำนา, ปลูกข้าว ;
Def:เพาะปลูกและบำรุงรักษาต้นข้าว ;
Samp:ชาวนาบริเวณนี้ทำนาปีละ 2 ครั้ง สิ่งปลูกสร้าง :
(N) ;
building ;
Related:edifice ;
Syn:สิ่งก่อสร้าง ;
Def:ตึกหรืออาคารที่ก่อสร้างขึ้นด้วยอิฐและปูนเป็นส่วนใหญ่ ;
Samp:ในปัจจุบันสิ่งปลูกสร้างใหม่ๆ ที่มีวิวัฒนาการล้ำหน้าขึ้นมาก สิ่งปลูกสร้าง :
(N) ;
buildings ;
Related:structure ชำ 1 :
(V) ;
root a cutting ;
Related:soak a cutting root, leave to rot ;
Syn:ปักชำ, เพาะ, เพาะชำ ;
Def:เอากิ่งไม้ที่ตัดหรือตอนมาปักไว้ที่ที่ดินแฉะๆ หรือแช่น้ำไว้ชั่วคราว เพื่อให้รากงอก ;
Samp:ชาวสวนกำลังชำกล้าลงบนดินที่เตรียมไว้ แดน :
(N) ;
land ;
Related:area, border, territory, region, zone, realm, domain, vicinity, boundary ;
Syn:ดินแดน, อาณาจักร, ขอบเขต, เขตแดน, แคว้น, อาณาจักร, พื้นที่, เนื้อที่, บริเวณ, เขต, ดินแดน, อาณาบริเวณ ;
Def:ที่ที่กำหนดไว้โดยตรงหรือโดยหมายรู้กัน ;
Samp:เขาล้ำเข้าไปในแดนข้าศึก ทำสวน :
(V) ;
garden ;
Related:grow tree crops, plant, grow, engaged in farming ;
Syn:ทำไร่ทำสวน, ทำสวนทำไร่ ;
Def:เพาะปลูกพืชเพื่อเก็บผล ;
Samp:ครอบครัวของเขาทำสวนทุเรียนอยู่ที่จันทบุรี ที่นา :
(N) ;
farmland ;
Related:farm, land, field ;
Syn:นา ;
Def:พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลงๆ สำหรับปลูกข้าว ;
Samp:เขาเก็บเงินอยู่หลายปี จนสามารถรวบรวมเงินซื้อที่นาผืนเล็กๆ ได้ ;
Unit:ผืน, แปลง นา :
(N) ;
field ;
Related:farm ;
Syn:ทุ่งนา, ท้องนา, ที่นา ;
Def:พื้นที่ราบทำเป็นคันกั้นน้ำเป็นแปลงๆ สำหรับปลูกข้าวเป็นต้น ;
Samp:ชาวนากำลังดำข้าวอยู่กลางนา ;
Unit:ผืน,แปลง ภูมิประเทศ :
(N) ;
topography ;
Related:landscape, scenery ;
Syn:ตำแหน่งที่ตั้ง, ทำเลที่ตั้ง, พื้นที่ ;
Def:ลักษณะทางกายภาพและทางธรรมชาติของแผ่นดิน รวมถึงความสูงต่ำของผิวโลก ทะเลสาบ ถนนหนทาง และเมืองต่างๆ ;
Samp:ผู้สร้างออกแบบฐานเป็นสกีเพื่อใช้ลงในภูมิประเทศที่ปกคลุมไปด้วยหิมะได้สะดวกขึ้น ;
Unit:แห่ง, ที่