พ่อค้าคนกลาง :
(N) ;
middleman ;
Related:intermediary, go-between ;
Syn:คนกลาง, ตัวแทนขาย ;
Def:ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ทำกับผู้ใช้ ;
Samp:วิธีนี้เป็นการป้องกันพ่อค้าคนกลางกดราคาข้าวชาวนา ;
Unit:คน คนกลาง :
(N) ;
agent ;
Related:broker ;
Syn:พ่อค้าคนกลาง ;
Def:ผู้ทำการค้าระหว่างผู้ทำกับผู้ใช้ ;
Samp:ชาวนาขายข้าวเปลือกผ่านคนกลางจึงทำให้ได้ราคาต่ำกว่าเดิม ;
Unit:คน พ่อค้า :
(N) ;
merchant ;
Related:trader, businessman, tradesman ;
Syn:คนค้าขาย, ผู้จำหน่าย, คนขาย, ผู้ขาย ;
Def:ผู้ชายที่ทำการค้าขาย ;
Samp:ทรัพย์สมบัติมูลค่ามหาศาลเหล่านั้นสะพัดเข้าไปอยู่ในอุ้งมือของพ่อค้าวานิชและนายตำรวจชั้นผู้ใหญ่หลายต่อหลายนาย ;
Unit:คน คนกลาง :
(N) ;
middleman ;
Related:mediator, go-between, intermediary ;
Syn:ผู้ไกล่เกลี่ย, ผู้ตัดสิน ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย ;
Samp:เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที ;
Unit:คน คนกลาง :
(N) ;
middleman ;
Related:go-between, intermediary ;
Syn:ผู้ไกล่เกลี่ย ;
Def:ผู้ที่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย ;
Samp:เวลาทะเลาะกันทีไรฉันต้องรับหน้าที่เป็นคนกลางทุกที ;
Unit:คน ตัวกลาง :
(N) ;
middleman ;
Related:intermediary, go-between ;
Syn:คนกลาง ;
Def:ผู้ถือเป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายโน้นฝ่ายนี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ผู้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย ;
Samp:ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป ตัวกลาง :
(N) ;
middleman ;
Related:intermediary, go-between ;
Syn:คนกลาง ;
Def:ผู้ถือเป็นกลางไม่เข้าข้างฝ่ายโน้นฝ่ายนี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น, ผู้ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย ;
Samp:ปัญหาสันติภาพในตะวันออกกลางครั้งนี้สหรัฐไม่ได้เป็นนายหน้าหรือตัวกลางเจรจาไกล่เกลี่ยให้แก่ยิวหรืออาหรับอีกต่อไป พ่อค้าขายปลีก :
(N) ;
retailer ;
Syn:พ่อค้าขายย่อย ;
Ant:พ่อค้าขายส่ง ;
Def:คนขายของซึ่งขายโดยตรงให้กับลูกค้า ;
Samp:พ่อค้าขายส่งต่างจังหวัดจะจำหน่ายผลผลิตให้แก่พ่อค้าขายปลีกเพื่อจำหน่ายแก่ผู้บริโภคต่อไป ;
Unit:คน พ่อค้าปลีก :
(N) ;
retailer ;
Related:shopkeeper ;
Syn:พ่อค้าย่อย, พ่อค้าขายปลีก ;
Ant:พ่อค้าส่ง ;
Def:ผู้ที่ขายสินค้าเป็นหน่วยย่อยๆ เป็นจำนวนครั้งละไม่มาก ;
Samp:สินค้าใดที่กลุ่มของเราผลิตได้เอง เราก็สามารถขายได้ราคาถูกกว่าที่พ่อค้าปลีกนำไปขาย ;
Unit:คน แม่ค้า :
(N) ;
market women ;
Related:female shopkeeper ;
Ant:พ่อค้า ;
Unit:คน พ่อค้าขายส่ง :
(N) ;
wholesale dealer ;
Ant:พ่อค้าขายปลีก ;
Def:ผู้ที่ขายของเป็นจำนวนมากๆ แก่ร้านค้าย่อยหรือร้านที่เป็นลูกค้าประจำ ;
Samp:การที่เขาบอกว่าพ่อค้าขายส่งได้ขายสินค้าให้แก่เขาแพงกว่าคนอื่นนั้นเป็นไปไม่ได้ ;
Unit:คน พ่อค้าส่งออก : (N) ; exporter ; Ant:พ่อค้านำเข้า ; Def:ผู้มีอาชีพค้าขายที่ส่งสินค้าออกไปขายภายนอกประเทศ ; Unit:ราย, คน
พ่อค้าของชำ :
(N) ;
grocer ;
Syn:คนขายของชำ ;
Def:ผู้ที่ขายของแห้งต่างๆ ที่ใช้เป็นอาหาร ;
Samp:บิดาของเขาเป็นพ่อค้าของชำ มีร้านขายของชำอยู่ที่อยุธยา ;
Unit:คน พ่อค้าเร่ :
(N) ;
travelling salesman ;
Related:peddler ;
Def:ผู้ที่ค้าขายไปตามสถานที่ต่าง ไม่หยุดอยู่เป็นที่ ;
Samp:แต่เดิมอาแปะเป็นพ่อค้าเร่ขายเครื่องกองบวชสำหรับถวายพระ ;
Unit:คน นายหน้า :
(N) ;
broker ;
Related:agent, middleman ;
Syn:คนกลาง, คนเจรจา ;
Def:บุคคลผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคล 2 ฝ่ายได้เข้าทำสัญญากัน ;
Samp:คนไทยเข้าไปทำงานในเกาหลีใต้โดยผ่านนายหน้าซึ่งจะเก็บค่านายหน้า 20% ;
Unit:คน นายหน้าซื้อขาย :
(N) ;
broker ;
Related:agent, go-between ;
Syn:ผู้แทนขาย, คนกลาง ;
Def:บุคคลผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคล 2 ฝ่ายได้เข้าทำสัญญากันหรือทำการซื้อขายกัน ;
Samp:พอเขาเปลี่ยนอาชีพมาเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้น ก็มีฐานะดีขึ้นเรื่อยๆ ;
Unit:คน แม่สื่อ :
(N) ;
match-maker ;
Related:go-between ;
Syn:แม่สื่อแม่ชัก, คนกลาง, ตัวแทน ;
Def:ผู้ชักนำให้หญิงกับชายติดต่อรักกันในเชิงชู้สาว ;
Samp:หนุ่มสาวสมัยก่อนจะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง ขายตรง : (N) ; direct sale ; Def:การจำหน่ายสินค้าโดยตัวแทนนำสินค้าไปขายลูกค้า โดยไม่ผ่านพ่อค้าแม่ค้าคนกลาง ; Samp:ปัจจุบันนี้ธุรกิจแบบขายตรงกำลังเฟื่องฟู ทำรายได้ให้ผู้ประกอบการเป็นจำนวนมาก
ตาดำๆ :
(ADJ) ;
innocent ;
Related:simple and unaffected ;
Def:เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร ;
Samp:พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆ ถ่ายเดียว :
(ADV) ;
only ;
Syn:อย่างเดียว ;
Samp:พ่อค้าคนกลางมุ่งแต่จะเอาเงินถ่ายเดียว โดยไม่คำนึงถึงชาวนาที่ได้รับความเดือดร้อน เกินงาม :
(ADV) ;
excessively ;
Related:too much, immoderately, unreasonably ;
Def:เกินพอดีจนไม่งาม ;
Samp:นอกจากนักสะสมแล้ว ยังมีพวกพ่อค้าคนกลางที่มักแฝงตัวมากวาดซื้อของเก่าตัดหน้าเพื่อนำไปค้ากำไรเกินงาม มูลฐาน :
(N) ;
origin ;
Related:source, original cause, basic cause ;
Syn:บ่อเกิด ;
Samp:การให้กรรมสิทธิ์ที่ดินแก่คนทั่วไป ถือได้ว่าเป็นมูลฐานสำคัญที่ทำให้เกิดพวกนายทุนและพ่อค้าคนกลางขึ้น ลูกค้า :
(N) ;
customer ;
Related:client, shopper, purchaser, regular ;
Syn:ผู้ซื้อ ;
Ant:พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย ;
Def:ผู้อุดหนุนเนื่องด้วยธุรกิจ ;
Samp:อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ของเราจะเกิดไม่ได้หากขาดลูกค้ารายใหญ่ คือโรงเรียน ;
Unit:คน ผู้ค้าส่ง :
(N) ;
wholesaler ;
Syn:ผู้ขายส่ง, พ่อค้าขายส่ง ;
Ant:ผู้ค้าปลีก ;
Def:ตัวกลางในการนำสินค้าจากผู้ผลิตไปยังผู้ค้าปลีก ;
Samp:บรรดาผู้ค้าปลีก และผู้ค้าส่งต่างได้รับความกระทบกระเทือนจากการที่เศรษฐกิจภายในประเทศตกต่ำลง กดราคา :
(V) ;
lower the price ;
Related:underprice, reduce price, force the price down, undersell ;
Def:ตีราคาต่ำกว่าปกติ ;
Samp:พ่อค้าหน้าเลือดกดราคาข้าวที่รับซื้อให้ต่ำลงอย่างมาก กักตุน :
(V) ;
hoard ;
Related:corner ;
Syn:สะสม ;
Def:เก็บสินค้าไว้เป็นจำนวนมากเพื่อเก็งกำไร ;
Samp:พ่อค้ากักตุนข้าวสาร การเอาเปรียบ :
(N) ;
taking advantage ;
Related:gaining advantage ;
Syn:การเอารัดเอาเปรียบ ;
Def:การพยายามให้ได้ประโยชน์มากกว่า ;
Samp:พ่อค้าบางคนสร้างกลไกการเอาเปรียบแสวงหาผลประโยชน์จากลูกค้า กินกำไร :
(V) ;
seek additional profits ;
Related:charge an excessive price, gain petty advantage ;
Syn:เอากำไร, กินเศษกินเลย, เบียดแว้ง, เบียดบัง ;
Samp:พ่อค้าคนนี้กินกำไรค่อนข้างสูงจากการขายของแต่ละชิ้น เก็บตุน :
(V) ;
hoard ;
Related:corner, store, keep, uphold ;
Syn:กักตุน ;
Def:เก็บหรือกักไว้เพื่อกันขาดแคลนหรือหวังกำไรในการค้า ;
Samp:พ่อค้าเก็บตุนสินค้าเพื่อเกร็งกำไร โก่ง :
(V) ;
raise the price ;
Syn:ขึ้นราคา ;
Def:บอกราคาเกินสมควร ;
Samp:พ่อค้ากักตุนสินค้าเพื่อโก่งราคา ของแถม :
(N) ;
premium ;
Related:give-away, bonus ;
Syn:ของแจก, ของฟรี, ของสมนาคุณ ;
Samp:พ่อค้าแจกจานเป็นของแถมสำหรับผู้ที่ซื้อยาสีฟัน ;
Unit:ชิ้น ขายเลหลัง :
(V) ;
auction ;
Related:put to auction ;
Syn:ขายลดราคา ;
Def:ขายไม่หมดแล้วเอาสินค้านั้นมาขายในราคาถูก ;
Samp:พ่อค้าขายเลหลังเสื้อผ้ามียี่ห้ออย่างไม่กลัวขาดทุน ขึ้นราคา :
(V) ;
raise the price ;
Related:increase the price ;
Syn:เพิ่มราคา ;
Ant:ลดราคา ;
Def:เพิ่มราคาให้มากขึ้นกว่เดิม ;
Samp:พ่อค้าขึ้นราคาสินค้าอีกครั้งก่อนจะสิ้นปี แขวน :
(V) ;
hang ;
Related:suspend ;
Syn:ห้อย, ติด ;
Def:เกี่ยวห้อยอยู่ ;
Samp:พ่อค้าแขวนโคมไฟรูปปลาปักเป้าเอาไว้หน้าร้าน คำนูณ :
(V) ;
multiply ;
Syn:คูณ, ทบ ;
Def:ทำให้มากขึ้นตามส่วน ;
Samp:พ่อค้าวาณิชย์ก็คำนูณพูนเพิ่มทรัพย์ จารชน :
(N) ;
spy ;
Related:secret agent ;
Syn:สายลับ ;
Def:ผู้ที่เข้าไปสืบความลับของประเทศอื่น ;
Samp:พ่อค้าเหล่านี้ล้วนเป็นจารชนเข้ามาทำการวางแผนยึดเมืองปัตตานี ;
Unit:คน เชือกฟาง : (N) ; plastic rope ; Def:เชือกที่ทำมาจากพลาสติกแบนๆ ; Samp:พ่อค้าใช้เชือกฟางมัดกล่องสินค้าอย่างแน่นหนา
ตกข้าว :
(V) ;
do forward buying of paddy from farmers by paying a deposit ;
Related:make an advance deposit of money ;
Syn:ตกเขียว, รับซื้อล่วงหน้า, ซื้อขายล่วงหน้า ;
Def:ให้เงินไปก่อนแล้วคิดเอาข้าวทีหลัง ;
Samp:พ่อค้ามาตกข้าวจากชาวนาก่อนถึงเวลาเก็บเกี่ยวหลายเดือน ตักตวง :
(V) ;
grab ;
Related:seize, take a lot of ;
Syn:หาประโยชน์, กอบโกย ;
Def:หาประโยชน์ใส่ตัว, กอบโกยมาเป็นของตนเมื่อมีโอกาส ;
Samp:พ่อค้าแม่ค้าจะรีบตักตวงผลประโยชน์จากลูกค้าทันทีที่มีโอกาส ตามยาว :
(ADV) ;
lengthwise ;
Related:lengthways ;
Ant:ตามขวาง ;
Def:อย่างที่มีลักษณะเป็นเส้นหรือเป็นแถวตัดกับแถวหรือเส้นอีกแนวหนึ่งตามขวาง ;
Samp:พ่อค้าตัดผ้าตามยาวแบ่งขายให้ลูกค้า เตว็ด :
(N) ;
spirit guardian ;
Syn:เจว็ด, ตระเว็ด ;
Def:รูปเทพารักษ์ที่ประดิษฐานไว้ในศาลพระภูมิหรือศาลเจ้า ;
Samp:พ่อค้าชาวจีนคณะเดียวกันกันนี้ ได้เปลี่ยนรูปภายในศาลจากเจว็ดเป็นรูปเจ้าแม่ ใต้โต๊ะ :
(N) ;
bribery ;
Related:illegal payment ;
Syn:เงินใต้โต๊ะ ;
Def:เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ ;
Samp:พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล บ่อนทำลาย :
(V) ;
undermine ;
Related:subvert ;
Def:แทรกซึมเข้าไปเพื่อทำลายหรือนำไปในทางที่ผิดอยู่ภายในทีละน้อยๆ ;
Samp:พ่อค้ายาเสพติดบ่อนทำลายความสงบสุขของประเทศ บุ้ย :
(V) ;
protrude the lips ;
Related:pout, pucker the lips ;
Syn:บุ้ยปาก, บุ้ยใบ้, ใบ้ ;
Def:ทำปากยื่นบอกใบ้ให้รู้ ;
Samp:พ่อค้าบุ้ยปากให้ไปถามอีกคนหนึ่ง เพราะตัวเขาไม่รู้เรื่อง