Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: พ้อง , then พอง, พ้อง .

Thai-Eng Lexitron Dict : พ้อง, 138 found, display 1-50
  1. พ้อง : (V) ; be identical ; Related:be alike, coincide, be the same ; Syn:ตรง, เหมือน, ซ้ำ ; Ant:ต่าง, ตรงข้าม ; Def:ตรงกัน, เหมือนกัน, ซ้ำกัน ; Samp:ข้อความในกระดาษหน้านี้พ้องกับอีกหน้าหนึ่ง
  2. พ้องต้องกัน : (V) ; be identical ; Related:be the same ; Syn:พ้องกัน, ต้องกัน, ตรงกัน ; Ant:ต่างกัน, แตกต่างกัน ; Samp:ของอย่างนี้มันพ้องต้องกันได้ เพราะใครต่างก็ซื้อมาใช้เหมือนกัน
  3. พ้องกัน : (ADJ) ; synonymous ; Syn:คล้องจองกัน ; Def:ที่ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ที่ไม่ขัดกัน ; Samp:ความหมายที่พ้องกันของเจดีย์กับสถูปทำให้คนไทยเกิดใช้ปะปนกัน
  4. พ้องกัน : (V) ; reach unanimity of ; Syn:คล้องจองกัน ; Def:ตรงกันหรือประจวบเหมือนกัน, ไม่ขัดกัน ; Samp:ความเห็นของเราพ้องกันเลยตกลงกันง่ายขึ้น
  5. เห็นพ้อง : (V) ; agree ; Related:be in accord with, see things the same way (as), be unanimous ; Syn:เห็นตาม, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน ; Ant:คัดค้าน, ค้าน ; Samp:บุคคลทั้งสองเห็นพ้องกันว่า พล.อ.เทียนชัยแบ่งงานอย่างเผด็จการและไม่มีหลักเกณฑ์
  6. เห็นพ้อง : (V) ; agree ; Related:be in accord with, see things the same way (as), be unanimous ; Syn:เห็นตาม, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน ; Ant:คัดค้าน, ค้าน ; Samp:บุคคลทั้งสองเห็นพ้องกันว่า พล.อ.เทียนชัยแบ่งงานอย่างเผด็จการและไม่มีหลักเกณฑ์
  7. เล่นพวกเล่นพ้อง : (V) ; play favoritism ; Related:favour one's friends ; Syn:เล่นพวก, เล่นพรรคเล่นพวก ; Def:ถือเอาพวกพ้องของตนเป็นใหญ่และสำคัญ ; Samp:ีเขามักจะเล่นพวกเล่นพ้องเสมอ ใครๆ ก็รู้
  8. ความเห็นพ้อง : (N) ; agreement ; Related:consent, approval, compliance, unanimity ; Syn:ความเห็นด้วย ; Ant:การปฏิเสธ, การโต้แย้ง, การคัดค้าน, การท้วงติง, การติง ; Def:ความคิดเห็นไปในทำนองเดียวกัน ; Samp:ทั้งลักกี้และแลนสกี้มีความเห็นพ้องต้องกันว่า เบนจามินมีความผิด
  9. คำพ้องความหมาย : (N) ; synonym ; Def:คำที่มีความหมายตรงกันหรือซ้ำกันแต่มีรูปเขียนหรือเสียงอ่านต่างกัน ; Samp:คำพ้องความหมายแต่ละคำ ไม่สามารถใช้แทนกันได้ทุกคำ แต่จะใช้ในโอกาสต่างๆ กัน ; Unit:คำ
  10. ผิดพวกผิดพ้อง : (ADV) ; heterogeneously ; Related:variously ; Def:อย่างที่ไม่เหมือนหรือต่างออกไปจากพวกในกลุ่มเดียวกัน ; Samp:เขาสูงใหญ่ผิดพวกผิดพ้องคงจะเป็นเพราะเขาชอบเล่นกีฬาเป็นชีวิตจิตใจอยู่คนเดียว
  11. พวกพ้อง : (N) ; friends ; Related:relatives, companions, gang, adherent ; Syn:พรรคพวก, พวก ; Samp:รักในที่นี้มีหลายแบบคือ รักพ่อแม่ญาติพี่น้อง รักเพื่อน รักพวกพ้อง
  12. สอดคล้อง : (ADV) ; harmoniously ; Related:melodiously, agreeably, concordantly ; Syn:พ้อง, ประสาน ; Ant:แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง ; Def:อย่างเข้ากันได้ ; Samp:คณะผู้บริหารชุดนี้ทำงานได้อย่างสอดคล้องกันดีมาก
  13. สอดคล้อง : (V) ; conform to ; Related:tally with, be in line, be consistent, accord with, harmonize with ; Syn:พ้อง, ประสาน ; Ant:แตกแยก, แตกต่าง, ขัดแย้ง ; Def:เข้ากันได้ ; Samp:ครูจำเป็นจะต้องจัดทำบทเรียนให้สอดคล้องกับการเรียนรู้ของนักเรียน
  14. เห็นพ้องต้องกัน : (V) ; all agree ; Related:express approval, give consent, view favorably ; Def:มีความเห็นตรงกันหรือเป็นไปในแนวทางเดียวกัน ; Samp:ประเทศส่วนใหญ่ในโลกเห็นพ้องต้องกันให้ใช้กฎหมายลิขสิทธิ์คุ้มครองโปรแกรมคอมพิวเตอร์
  15. พอง : (V) ; swell ; Related:be inflated, be inflamed, blister, be swollen ; Syn:บวม, ฟู, โป่ง ; Ant:แฟบ, ยุบ ; Def:บวมขึ้นมา, ฟูขึ้นมา, โป่งขึ้นมา, ตั้งขึ้น ; Samp:เมื่อบรรยากาศลดลงความกดดันของก๊าซภายในจะดันภาชนะบรรจุก๊าซให้พองออก
  16. คำพ้อง : (N) ; homonym ; Related:homophone, homograph
  17. คำพ้องรูป : (N) ; homograph
  18. คำพ้องเสียง : (N) ; homophone
  19. สอดคล้อง : (V) ; match ; Syn:เข้ากัน, คล้องจอง, พ้อง ; Def:เข้ากันได้เหมาะเจาะ, ไปด้วยกันได้ ; Samp:คุณภาพกับราคาของสินค้าตัวนี้ ไม่ได้สอดคล้องกันเลย
  20. รับ : (V) ; accept ; Related:agree to, admit, approve, consent to, concur with ; Syn:เห็นพ้อง, เห็นชอบ, เห็นด้วย ; Def:มีความเห็นพ้องหรือเห็นชอบด้วย ; Samp:คุณจะรับมาตราการแก้ไขปัญหาตามนี้หรือไม่
  21. เล่นพวก : (V) ; favour one's friend ; Related:give to favoritism ; Syn:เล่นพวกเล่นพ้อง, เล่นพรรคเล่นพวก ; Def:ถือพวกพ้องเป็นใหญ่หรือสำคัญ ; Samp:คนในบริษัทนี้เล่นพวกเป็นส่วนใหญ่
  22. เส้นสาย : (N) ; supporter ; Related:helper ; Syn:เส้น, พวกพ้อง, ผู้ช่วยเหลือ, คนช่วย, คนสนับสนุน ; Def:พวกพ้องหรือผู้ช่วยเหลือที่อยู่วงใน ; Samp:ระบบอุปถัมภ์ทำให้ผู้คนใช้เส้นสายเพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน ; Unit:คน
  23. เล่นพรรคเล่นพวก : (V) ; play favoritism ; Related:favour one's friends ; Syn:เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้อง ; Def:ถือเอาพรรคพวกของตนเป็นใหญ่และสำคัญ ; Samp:นักการเมืองคนนี้เล่นพรรคเล่นพวกทำให้เขามีพวกพ้องมากมาย
  24. อึ้ดทึ่ด : (ADV) ; puffily ; Related:tumidly ; Syn:พอง ; Def:อาการที่พองขึ้นอย่างเต็มที่
  25. การเล่นพรรคเล่นพวก : (N) ; favoritism ; Syn:การเล่นพวกเล่นพ้อง ; Samp:การเล่นพรรคเล่นพวกในการทำงานทำให้เกิดความไม่เป็นธรรมแก่คนในสังคม
  26. กินแหนงแคลงใจ : (V) ; be mutually suspicious ; Syn:กินใจ, แหนงใจ, ผิดพ้องหมองใจ, ผิดใจ ; Def:หมางใจกัน ; Samp:ทั้งสองฝ่ายต่างไม่ปรับความเข้าใจกันให้ชัดแจ้งทำให้กินแหนงแคลงใจกันอยู่เรื่อยๆ
  27. ความสอดคล้อง : (N) ; accordance ; Related:consistency, compatible ; Syn:การพ้องกัน ; Def:ลักษณะที่ไปด้วยกันได้โดยไม่ขัดแย้งกัน ; Samp:ส่วนของนโยบายการเงินและมาตรการทางการเงินนั้นเป็นนโยบายที่ต้องมีความสอดคล้องกับนโยบายการบริหารอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราระหว่างประเทศที่เป็นแบบลอยตัว
  28. ตรงกัน : (V) ; be identical ; Related:be same ; Syn:เหมือนกัน, พ้องกัน, สอดคล้องกัน ; Ant:ต่างกัน ; Samp:คนบางคนมีรสนิยมในการแต่งตัวตรงกัน
  29. ต้องกัน : (ADV) ; accordingly ; Related:agree, concurringly, correspondingly, suitably, consequently ; Syn:ตรงกัน, พ้องกัน, ถูกกัน ; Def:สอดคล้องกัน, เข้ากันไปด้วยกันได้อย่างเหมาะสม ; Samp:ที่ประชุมร่วม 3 ฝ่ายเห็นต้องกัน ในการสร้างสะพานข้ามแยก
  30. ถือเขาถือเรา : (V) ; discriminate ; Related:distinguish, be a partisan, separate ; Syn:ถือพวก, ถือพวกถือเหล่า, ถือพรรคถือพวก, ถือพวกถือพ้อง, แยกพวก, ถือเราถือเขา, แบ่งพรรคแบ่งพวก ; Def:ถือว่าเป็นคนละพวก ; Samp:มัวถือเขาถือเรากันอยู่อย่างนี้จะสามัคคีกันได้อย่างไร
  31. พรรคพวก : (N) ; partisan ; Related:followers, friends ; Syn:พวก, พวกพ้อง ; Def:พวกเดียวกัน, กลุ่มเดียวกัน ; Samp:เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนเพราะเขามีพรรคพวกมากในเขตที่เขาลงสมัคร ; Unit:คน
  32. พลพรรค : (N) ; partisan ; Related:friends, company, party, gang, associate, followers ; Syn:พรรคพวก, พวกพ้อง ; Samp:พลเอกชวลิต ยงใจยุทธ นำพลพรรคความหวังใหม่ลงใต้ เจาะฐานเสียงพรรคประชาธิปัตย์ ; Unit:คน
  33. เพื่อน : (N) ; friend ; Related:companion, comrade, playmate, pal, mate, buddy, chum ; Syn:สหาย, เพื่อนฝูง, เกลอ, มิตรสหาย, เพื่อนพ้อง ; Def:ผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:เขาเป็นเพื่อนที่คบกันมาเกือบ 20 ปี รู้ไส้รู้พุงกันหมดแล้ว ; Unit:คน
  34. เพื่อนฝูง : (N) ; friends ; Related:company ; Syn:เพื่อนพ้อง, มิตรสหาย, เพื่อนเกลอ ; Def:กลุ่มผู้ร่วมธุระที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:เขาชอบไปเที่ยวกับเพื่อนฝูงมากกว่าไปกับแฟน ; Unit:คน
  35. มิตรสหาย : (N) ; friends ; Related:company ; Syn:มิตร, สหาย, เพื่อน, เพื่อนพ้อง, เพื่อนฝูง ; Def:เพื่อนผู้ร่วมทำกิจกรรมต่างๆ ที่ชอบพอรักใครหรือรู้ใจกัน ; Samp:บางครั้งนักการเมืองก็พร้อมจะสละมิตรสหายได้เพื่อแลกกับอำนาจและผลประโยชน์ ; Unit:คน
  36. ไม่เห็นด้วย : (V) ; disagree ; Related:not agree, dissent ; Syn:ไม่เห็นพ้อง ; Def:มีความคิดเห็นขัดแย้งเพราะไม่เห็นสมควรตามนั้น ; Samp:อาจารย์ไม่เห็นด้วยต่อแนวคิดในเรื่องการจัดกิจกรรมวันฮาโลวีน
  37. ไวพจน์ : (N) ; synonym ; Syn:คำพ้อง, คำพ้องความหมาย, คำพ้องความ ; Def:คำที่เขียนต่างกันแต่มีความหมายเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันมาก ; Samp:การพัฒนาย่อมเป็นไวพจน์กับคำว่า เจริญ หรือทำให้เจริญ
  38. หมองใจ : (V) ; be gloomy ; Related:be blue, be downcast, be downhearted, be despondent, be depressed ; Syn:ขุ่นใจ, ขุ่นเคือง, ผิดพ้องหมองใจ, ขุ่นข้องหมองใจ ; Samp:เด็กคนนี้อยู่มาได้ตั้งนาน เพิ่งมาก่อปัญหาให้หมองใจคราวนี้แหละ
  39. แป้ว : (V) ; be flat ; Related:be flattened, be deflated ; Syn:เหี่ยว, ใจแป้ว ; Ant:พอง ; Def:มักใช้แก่ของที่มีลักษณะกลมๆ หรือพองๆ ; Samp:เมื่อได้ยินข่าวนั้นเข้า ใจเขาแป้วไปทันที
  40. แฟบ : (V) ; become flat ; Related:deflate ; Syn:ยุบ ; Ant:พอง ; Def:แบนเข้าไป, ฟุบหรือยุบลงไป ; Samp:เส้นเลือดแดงจะแฟบติดกับท่อนกระดูก หากรัดให้แน่นมากๆ
  41. แฟบ : (ADJ) ; flat ; Related:flattened, deflated (as a motor car tyre) ; Syn:ยุบ ; Ant:พอง ; Def:ที่แบนเข้าไป, ที่ยุบลงไป ; Samp:เขาเดินไปดูยางแฟบที่ล้อหลัง แล้วสบถออกมาด่าคนที่แกล้ง
  42. เห็นแย้ง : (V) ; be opposed to ; Related:disagree, dissent ; Syn:ไม่เห็นด้วย, ไม่ยอมรับ, เห็นขัดแย้ง ; Ant:เห็นดี, เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน ; Def:มีความเห็นขัดกัน ; Samp:นักศึกษาบางคนเห็นแย้งกับคำสอนของอาจารย์ในบางเรื่อง
  43. พองตัว : (V) ; swell ; Related:expand ; Syn:ขยายตัว ; Def:ขยายตัวขึ้น, ทำให้ตัวโปร่งขึ้น ; Samp:เมื่อก๊าซลอยสูงขึ้นไปจะดันภาชนะบรรจุก๊าซให้พองตัวตนกระทั่งระเบิดแตกออกในที่สุด
  44. กระทบกระทั่ง : (V) ; conflict ; Related:oppose, disagree, dispute ; Def:ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นพ้องกัน ; Samp:ระบบความเชื่อทางศาสนาต่างกันไม่จำเป็นจะเป็นเหตุให้เกิดการกระทบกระทั่งกันเสมอไป
  45. ขัดแย้ง : (V) ; oppose ; Related:resist, withstand, disagree, be in conflict ; Syn:ขัดกัน, แย้งกัน ; Ant:เห็นด้วย ; Def:ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นพ้องต้องกัน ; Samp:ฝ่ายค้านขัดแย้งกับฝ่ายรัฐบาลอยู่เสมอเมื่อรัฐสภาเปิดอภิปรายเรื่องงบประมาณ
  46. ขานรับ : (V) ; answer ; Related:respond to ; Syn:ตอบรับ, ขานตอบ ; Def:ตอบรับกลับไปหรือเห็นพ้องด้วย ; Samp:นักศึกษาขานรับระเบียบข้อบังคับของมหาวิทยาลัยกันอย่างพร้อมเพรียง
  47. ความสมานฉันท์ : (N) ; agreement ; Related:conformity ; Syn:ความสามัคคี, ความพร้อมเพรียง ; Def:ความพอใจร่วมกัน, ความเห็นพ้องกัน ; Samp:เขาเป็นคนที่สร้างความสมานฉันท์ให้กับคนกลุ่มต่างๆ ภายในชาติ
  48. ตอบรับ : (V) ; accept ; Related:acknowledge, respond ; Def:ที่เป็นการแจ้งกลับให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่าได้รับรู้ ได้ยินยอมหรือเห็นพ้องด้วย ; Samp:เขาได้รับการตอบรับจากพนักงานทุกคนด้วยความยินดี
  49. ตอบรับ : (V) ; accept ; Related:acknowledge, admit, recognize, consent ; Def:แจ้งกลับไปให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่ายินยอมหรือเห็นพ้องด้วย ; Samp:มหาวิทยาลัยชื่อดังตอบรับเขาให้เป็นนักเรียนของที่นั่นแล้ว
  50. ตอบรับ : (V) ; accept ; Related:acknowledge, respond ; Def:ที่เป็นการแจ้งกลับให้อีกฝ่ายหนึ่งรู้ว่าได้รับรู้ ได้ยินยอมหรือเห็นพ้องด้วย ; Samp:เขาได้รับการตอบรับจากพนักงานทุกคนด้วยความยินดี
  51. [1-50] | 51-100 | 101-138

(0.1240 sec)