ฟัก :
(V) ;
hatch ;
Related:brood ;
Syn:ฟักไข่ ;
Def:กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว ;
Samp:แม่กาช่วยฟักไข่และเลี้ยงลูกอ่อนของนกกาเหว่าที่แอบมาวางไข่ไว้ ฟัก :
(N) ;
gourd ;
Related:squash ;
Syn:แฟง, ฟักเขียว ;
Def:ไม้เถาชนิด Benincasa hispida Cogn. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลใหญ่รูปกลมหรือรี เมื่อแก่ผิวแข็งมีคราบขาว กินได้ เมล็ดใช้ทำยา มีหลายพันธุ์ ต่างกันที่ลักษณะของผล ;
Samp:แม่สั่งให้ซื้อฟักมาทำแกงจืด 2 ลูก ;
Unit:ลูก, ต้น ฟักไข่ :
(V) ;
hatch ;
Related:brood ;
Syn:ฟัก ;
Def:กกไข่ให้เป็นตัว, ทำให้ไข่อบอุ่นเพื่อให้เป็นตัว ;
Samp:แม่นกกำลังฟักไข่อยู่ในโพรงของต้นไม้โดยไม่รู้เลยว่ามีศัตรูคอยจ้องทำร้ายอยู่ ฟักเหลือง :
(N) ;
pumpkin ;
Syn:ฟักทอง ;
Def:ไม้เถาชนิด Cucurbita moschata Decne. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลแป้นเป็นพูโดยรอบ เนื้อในสีเหลือง กินได้ เมล็ดใช้ทำยาได้ ;
Samp:แกงเลียงต้องใช้ฟักเหลืองที่กำลังสุกพอดี ซึ่งจะเหนียวมันอร่อยมาก ;
Unit:ลูก, ใบ ฝัก :
(N) ;
pod ;
Related:hull ;
Def:สิ่งหุ้มเมล็ดของพืชบางอย่าง เช่น ถั่ว โดยมากรูปยาวๆ กลมบ้าง แบนบ้าง ;
Samp:ฝักสะตอมีลักษณะเป็นฝักยาวสีเขียว เวลารับประทานต้องปอกเปลือกแล้วแกะเม็ดออก ;
Unit:ฝัก กาฟักไข่ : (N) ; kind of Thai children game ; Def:ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง ; Samp:เด็กๆ กำลังเล่นกาฟักไข่
การฟักไข่ :
(N) ;
hatching out ;
Related:incubation, brooding ;
Samp:อุณหภูมิในการฟักไข่ต้องสม่ำเสมอ ฝัก :
(N) ;
sheath ;
Related:scabbard, case ;
Syn:ปลอก, ซอง, ห่อ ;
Def:สิ่งที่ใช้สวมหอกดาบ เป็นต้น มีรูปคล้ายตัวหอกดาบที่อยู่ข้างใน มักทำด้วยหนัง ไม้ทองเหลือง ;
Samp:เขาเดินไปเดินมาแล้วเอาดาบเข้าใส่ฝักตามเดิม ;
Unit:ฝัก, อัน ฟก :
(ADJ) ;
contused ;
Related:bruised ;
Syn:บวมช้ำ, ฟกช้ำ ;
Def:ที่เป็นรอยจ้ำๆ เพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ ;
Samp:ที่ขาของนักเรียนหญิงมีรอยฟกเป็นดวงๆ อย่างเห็นได้ชัด ฟักทอง :
(N) ;
pumpkin ;
Syn:ฟักเหลือง ;
Def:ไม้เถาชนิด Cucurbita moschata Decne. ในวงศ์ Cucurbitaceae ผลแป้นเป็นพูโดยรอบ เนื้อในสีเหลือง กินได้ เมล็ดใช้ทำยาได้ ;
Samp:ถ้าคิดจะปลูกฟักทองต้องใช้ดินร่วนเบาและไม่มีน้ำขัง ;
Unit:ลูก, ใบ, ผล ฝักมะขาม : (N) ; tamarind pod ; Def:ฝักของมะขาม ; Samp:ฝักมะขามที่แก่แล้วจะเป็นสีน้ำตาล ; Unit:ฝัก
ฝักมะขาม : (N) ; tamarind pod ; Def:ฝักของมะขาม ; Samp:ฝักมะขามที่แก่แล้วจะเป็นสีน้ำตาล ; Unit:ฝัก
ฝักมะขาม : (N) ; tamarind-pod-shaped club used as a weapon ; Syn:ไม้ฝักมะขาม ; Def:ไม้สำหรับตีหัวคน ยาวราวศอกเศษ รูปแบนคล้ายฝักมะขาม ; Samp:ไม้เท้าอันนี้ทำมาจากไม้ฝักมะขาม ; Unit:อัน
ฝักมะขาม : (N) ; tamarind-pod-shaped club ; Syn:ไม้ฝักมะขาม ; Def:ไม้สำหรับตีหัวคน ยาวราวศอกเศษ รูปแบนคล้ายฝักมะขาม ; Samp:หัวหน้านักเลงส่งฝักมะขามให้ลูกน้องเพื่อใช้เป็นอาวุธเล่นงานฝ่ายตรงข้าม ; Unit:อัน
ฝักฝ่าย :
(V) ;
be inclined to ;
Related:be a supporter (of), side with ;
Syn:เข้าพวก, เข้าข้าง ;
Def:เข้าร่วมกับกลุ่มคนที่มีความคิดเห็นตรงกัน ;
Samp:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้าย ฝักฝ่าย :
(V) ;
be inclined to ;
Related:be attracted toward, be a supporter of, side with ;
Syn:เข้าพวก, เข้าข้าง ;
Def:เข้าเป็นพวกของกลุ่มที่มีความคิดเช่นเดียวกัน ;
Samp:เขาฝักฝ่ายอยู่กับพวกฝ่ายซ้ายที่มีอุดมคติเช่นเดียวกัน ฝักฝ่าย :
(N) ;
group ;
Related:side, company ;
Syn:พวก, ข้าง ;
Def:คนที่รวมกันเข้าเป็นกลุ่มเป็นหมู่ตามความคิด ;
Samp:นักเรียนในห้องแยกกันเป็นฝักฝ่ายเพราะความเห็นไม่ตรงกัน ;
Unit:ฝ่าย ฝักมะขาม : (N) ; segment of a cart-wheel ; Related:a piece stuck to the cart wheel ; Def:ส่วนย่อยที่ต่อกันเป็นกงเกวียน ; Unit:อัน
ฝักมะขาม : (N) ; segment of a cart-wheel ; Related:a piece of tamarind pod stuck to the cart wheel ; Def:ส่วนย่อยที่ต่อกันเป็นกงเกวียน ; Unit:อัน
ไก่ :
(N) ;
chicken ;
Related:hen, cock ;
Def:ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนกมีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ตัวผู้หงอนใหญ่และเดือยยาว เช่น ไก่แจ้ ไก่อู ไก่ตะเภา ;
Samp:มีการชักชวนให้คนไทยเลี้ยงไก่ไว้กินไข่ ;
Unit:ตัว ไข่ข้าว : (N) ; egg spoiled while being incubated ; Related:egg containing undeveloped embryo ; Def:ไข่ที่ฟักยังไม่ทันเป็นตัว ; Samp:ใครเอาไข่ข้าวมาใส่ไว้ในตู้กับข้าว ส่งกลิ่นเหม็นมาก ; Unit:ลูก, ใบ, ฟอง
ไข่ตายโคม : (N) ; egg spoiled while being incubated ; Def:ไข่ที่เป็นตัวแล้วแต่ตายในระหว่างฟัก ; Samp:เราไม่สามารถแยกได้ว่าไข่ใบไหนเป็นไข่ตายโคมบ้าง
ตายโคม : (V) ; dead chicken embryo ; Related:die while being hatched ; Def:เรียกไข่ที่ตัวตายในระหว่างฟักว่า ไข่ตายโคม
นก :
(N) ;
bird ;
Related:fowl ;
Syn:สกุณี, ปักษิน, วิหค, ศกุนี, ศกุน, ทวิช, ทิชากร ;
Def:ชื่อสัตว์มีกระดูกสันหลังเลือดอุ่น มี 2 เท้า 2 ปีก และมีขนปกคลุมร่างกาย ออกลูกเป็นไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ;
Samp:มีนกจำนวนมากเกาะอยู่บนกิ่งไม้ ;
Unit:ตัว นกกาเหว่า :
(N) ;
koel ;
Syn:ดุเหว่า ;
Def:นกชนิด Eudynamys scolopacea ในวงศ์ Cuculidae ตัวเล็กกว่ากาเล็กน้อย ตาแดง หางยาว ตัวผู้สีดำ ตัวเมียสีน้ำตาล มีลายและจุดสีขาวพาดตลอดตัว วางไข่ให้นกชนิดอื่นฟัก มักหากินตามลำพัง กินแมลงและผลไม้ ;
Samp:นกกาเหว่าชอบส่งเสียงร้องตอนเช้า ;
Unit:ตัว บุ้ง :
(N) ;
caterpillar ;
Related:hairy caterpillar ;
Syn:ตัวบุ้ง, หนอนบุ้ง ;
Def:หนอนผีเสื้อหลายชนิดและหลายวงศ์ เช่น วงศ์ Arctiidae, Lymantriidae, Lasiocampidae มีขนปกคลุมเต็มลำตัว เมื่อถูกเข้าจะปล่อยน้ำพิษทำให้เกิดอาการแสบร้อนและคัน เมื่อเจริญวัยจะเข้าดักแด้และฟักออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน ;
Samp:ฉันเห็นบุ้งทีไรขนลุกทุกที เพราะเคยโดนตัวมันแล้วคันมากๆ ;
Unit:ตัว แฟง : (N) ; cucurbita pepo ; Related:vegetable marrow ; Def:ชื่อฟักพันธุ์หนึ่ง ผลเล็ก ผิวบางมีขน ; Samp:หนอนบางกลุ่มดัดแปลงตัวอยู่ตามม้วนใบของแฟง ; Unit:ต้น, ผล
รัง :
(CLAS) ;
hive ;
Related:nest, beehive ;
Def:ลักษณนามของสิ่งซึ่งสัตว์พวกนกและแมลงเป็นต้นทำขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยกำบังและฟักไข่เลี้ยงลูก ;
Samp:ต้นไม้ต้นนี้มีรังผึ้งอยู่หลายรัง รัง :
(N) ;
nest ;
Def:สิ่งซึ่งสัตว์พวกนกและแมลงเป็นต้นทำขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยกำบังและฟักไข่เลี้ยงลูก ;
Samp:ลักษณะรังของนกต่างก็มีลักษณะแตกต่างกันไป ;
Unit:รัง ร่าน 1 :
(N) ;
caterpillar ;
Syn:บุ้ง, หนอนผีเสื้อ ;
Def:ชื่อหนอนผีเสื้อหลายชนิดและหลายวงศ์ เช่น วงศ์ Arctiidae, Lymantriidae, Lasiocampidae มีขนปกคลุมเต็มลำตัว เมื่อถูกเข้าจะปล่อยน้ำพิษทำให้เกิดอาการแสบร้อนและคัน เมื่อเจริญวัยจะเข้าดักแด้และฟักออกมาเป็นผีเสื้อกลางคืน สัตว์เลื้อยคลาน :
(N) ;
reptile ;
Syn:สัตว์เสือกคลาน ;
Def:สัตว์จำพวกหนึ่งที่ผิวหนังมีเกล็ดปกคลุมทั่วไป หายใจด้วยปอด ออกไข่บนบก ลูกอ่อนที่ฟักออกจากไข่มีรูปร่างเหมือนพ่อแม่ ;
Unit:ตัว, ชนิด, ประเภท เข้าฝัก :
(V) ;
master ;
Related:be expert, be skillful, become experienced ;
Syn:ชำนาญมาก ;
Def:มีความชำนาญจนอยู่ตัวแล้ว ;
Samp:ความรู้ทางคณิตศาสตร์ของเขาเข้าฝักจริงๆ พยาธิ 2 :
(N) ;
parasite ;
Related:worm ;
Syn:หนอนพยาธิ ;
Def:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังซึ่งอย่างน้อยในระยะหนึ่งของชีวิตจะเป็นปรสิตอยู่ในมนุษย์และสัตว์ ;
Samp:การรับประทานเมล็ดฟักทองดิบๆ สามารถถ่ายพยาธิตัวกลมได้ดี ;
Unit:ตัว พยาธิปากขอ :
(N) ;
hookworm ;
Def:ชื่อพยาธิขนาดเท่าเข็มหมุด ที่ปากมีฟันเป็นขอโค้งคม ;
Samp:ถ้าผู้ป่วยที่มีพยาธิปากขอไปถ่ายอุจจาระไว้บนดิน ไข่พยาธิจะฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอีก ;
Unit:ตัว สองฝักสองฝ่าย :
(N) ;
two separate groups ;
Related:two divided groups ;
Syn:สองฝ่าย ;
Ant:ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ;
Def:การทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน ;
Samp:ความคิดเห็นของประชาชนแตกเป็นสองฝักสองฝ่าย สองฝักสองฝ่าย :
(ADJ) ;
be allied ;
Related:dependent on two countries ;
Syn:สองฝ่าย ;
Ant:ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใด, ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ;
Def:ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน ;
Samp:ประเทศเล็กที่ช่วยตัวเองไม่ได้ มักต้องทำตัวสองฝักสองฝ่ายกับประเทศใหญ่เพื่อความอยู่รอดของตน ฟกช้ำดำเขียว :
(ADJ) ;
bruised ;
Related:black and blue ;
Syn:ฟกช้ำ, บวมช้ำ, ฟก ;
Def:บวมช้ำตามร่างกายเพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรง ;
Samp:ตามตัวเขามีรอยฟกช้ำดำเขียวที่แสดงว่าถูกทุบตีอย่างหนัก ข้าวโพด :
(N) ;
corn ;
Related:maize ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Zea mays Linn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นสูง คล้ายอ้อยหรือข้าวฟ่าง เมล็ดเรียงชิดกันแน่นรอบซังเป็นฝักกลมๆ ยาวๆ มีกาบหุ้มหลายชั้น ;
Samp:เกษตรกรปลูกข้าวโพดหลายชนิดทั้งที่คนสามารถบริโภคได้และที่ใช้เลี้ยงสัตว์ ;
Unit:ฝัก, ต้น มะขามเทศ :
(N) ;
Manila tamarind ;
Def:ชื่อไม้ต้นชนิด Pithecellobium dulce Benth. ในวงศ์ Leguminosae ลำต้นและกิ่งมีหนาม ฝักกินได้ ;
Samp:เด็กๆ กำลังกินมะขามเทศจากฝักที่ร่วงอยู่ใต้ต้น ;
Unit:ต้น, ฝัก กระจับ :
(N) ;
water chestnut ;
Related:chestnut, horn chestnut, Trapa bicornis Obs. ;
Def:ชื่อไม้น้ำชนิด Trapa bicornis Obs. วงศ์ Trapaceae ขึ้นลอยอยู่ในน้ำโดยอาศัยก้านใบเป็นทุ่นในทำนองผักตบชวา ฝักแก่สีดำแข็ง มี 2 เขาคล้ายเขาควายเนื้อในขาว รสหวานมัน ;
Samp:กระจับมีเปลือกที่แข็งมาก ;
Unit:ตัว, ฝัก กุบ : (N) ; leather sheath ; Related:leather scabbard ; Syn:ซองหนัง ; Def:ซองหนังชนิดหนึ่ง เมื่อตัดทองคำใบชิ้นสี่เหลี่ยมเล็กๆ สอดในกระดาษแก้วหนาแผ่นเล็กซ้อนกันเป็นตั้งแล้วใส่ในซองหนังนั้น ตีซองแผ่ให้บางออกไป ; Unit:กุบ, ฝัก
ไข่ปลา :
(N) ;
fish's roe ;
Related:spawn ;
Def:สิ่งที่ปลาไข่ออกมามีลักษณะเป็นเม็ดกลมๆ เล็กๆ ซึ่งจะเติบโตเป็นปลาต่อไป ;
Samp:ฉันชอบกินต้มยำไข่ปลามาก โดยเฉพาะไข่ปลาช่อน ;
Unit:เม็ด, ฝัก นพศูล :
(N) ;
nine tops pagoda ;
Related:nine tops of tall stupa ;
Syn:แง่งขิง, ฝักเพกา, ลำภุขัน, สลัดได, นภศูล ;
Def:เครื่องประดับยอดปรางค์ ทำเป็นรูปหอก มีกิ่งเป็นรูปดาบแตกสาขาออกไป 4 ทิศ ;
Unit:องค์ ปลอกมีด :
(N) ;
sheath ;
Related:ferrule, a knife sheath ;
Syn:ปลอก, ปลอกโลหะ, ฝักดาบ ;
Def:ที่สวมมีด ;
Samp:ปลอกมีดอันนี้เขียนลายไว้สวยงาม ;
Unit:ปลอก หมามุ้ย : (N) ; Mucuna ; Syn:หมามุ้ยเถาคัน, หมามุ่ย, ต้นหมามุ้ย ; Def:ชื่อไม้เถาหลายชนิดในสกุล Macuna วงศ์ Leguminosae ฝักมีขนคันมาก ; Samp:ถ้าไปถูกฝักของหมามุ้ยจะทำให้คันมาก ; Unit:ต้น
ปอกเปลือก :
(V) ;
peel ;
Related:pare, shell ;
Syn:ปอก ;
Def:เอาผิวนอกหรือเปลือกออก ;
Samp:ฝักสะตอมีลักษณะเป็นฝักยาวสีเขียว เวลารับประทานต้องปอกเปลือกแล้วแกะเม็ดออก