มุขยประโยค :
(N) ;
main clause ;
Related:principle clause of a sentence ;
Def:ชื่อประโยคในตำราไวยากรณ์ ได้แก่ ประโยคที่มีประโยคอื่นแฝงอยู่ด้วย ;
Unit:ประโยค ประโยค :
(N) ;
sentence ;
Related:clause ;
Def:คำพูดหรือข้อความที่ได้ความบริบูรณ์ตอนหนึ่งๆ ;
Samp:ถ้าเรียนหลักภาษาก็อาจวิเคราะห์ประโยคได้ว่าส่วนใดเป็นภาคประธาน ส่วนใดเป็นภาคแสดง ;
Unit:ประโยค ประโยค :
(N) ;
grade in Buddhist theology ;
Related:class, level ;
Def:ชั้นแห่งความรู้ภาษาบาลี ;
Samp:ปีนี้มีพระภิกษุสามเณรสอบไล่ได้เปรียญ 9 ประโยคถึง 23 รูป ;
Unit:ประโยค ประโยคบอกเล่า : (N) ; affirmative sentence ; Def:รูปประโยคชนิดแสดงเนื้อหา ; Samp:เรื่องดังกล่าวผู้แต่งเริ่มเรื่องด้วยประโยคบอกเล่า
ประโยคปฏิเสธ : (N) ; negative sentence ; Samp:ประโยคบอกเล่าในภาษาไทยเปลี่ยนเป็นประโยคปฏิเสธได้โดยการเติมคำว่า ไม่ หน้าคำกริยา
เอกรรถประโยค :
(N) ;
simple sentence ;
Syn:เอกัตถประโยค, ประโยคความเดียว ;
Ant:อเนกรรถประโยค ;
Def:ประโยคที่มีเนื้อความเดียว มีบทกริยาสำคัญเพียงบทเดียว ;
Unit:ประโยค เปรียญ : (N) ; graduate of theology ; Def:ผู้สอบความรู้พระปริยัติธรรมสายบาลีได้ตามหลักสูตรตั้งแต่ 3 ประโยคขึ้นไป ; Samp:การศึกษาระดับสูงสุดของสงฆ์คือเปรียญ 9 ประโยค ; Unit:ประโยค
การแต่งประโยค :
(N) ;
composition ;
Related:construction ;
Def:การเรียบเรียงประโยค ;
Samp:วันนี้อาจารย์สอนการแต่งประโยคภาษาอังกฤษต่อจากสัปดาห์ที่แล้ว กริยาวิเศษณานุประโยค :
(N) ;
adverbial clause ;
Def:อนุประโยคที่ประกอบกริยาหรือวิเศษณ์ในประโยคความรวม คุณานุประโยค : (N) ; adjective clause ; Def:อนุประโยคที่ทำหน้าที่ประกอบคำนามหรือคำสรรพนาม ทำหน้าที่เหมือนคำคุณศัพท์
นามานุประโยค : (N) ; noun clause ; Def:อนุประโยคที่ทำหน้าที่คล้ายกับนาม อาจเป็นประธาน กรรม หรือขยายก็ได้
กรรมการก :
(N) ;
objective case ;
Related:accusative case in Thai grammar ;
Ant:กรรตุการก ;
Def:ผู้ถูกทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วนของประโยค ;
Samp:ประโยคที่ว่า ตำรวจยิงผู้ร้าย ผู้ร้าย เป็นกรรมการก ภาคแสดง :
(N) ;
predicate ;
Related:verb (+object) in a sentence ;
Def:ส่วนที่เป็นการกระทำของประธานในประโยค ;
Samp:ประโยคที่สมบูรณ์ต้องมีภาคแสดง กริยาวลี : (N) ; verb phrase ; Def:กลุ่มคำของคำกริยาแต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ ; Samp:นักภาษาศาตร์เก็บข้อมูลภาษาที่เป็นข้อความง่ายๆ เช่น นามวลี กริยาวลี อนุประโยคประเภทต่างๆ ประโยคลักษณะต่างๆ เป็นต้นหลัง
คำขยาย :
(N) ;
modifier ;
Samp:ประโยคที่ใช้ในปัจจุบันนี้มักเป็นประโยคหรือวลีซึ่งประกอบขึ้นด้วยคำหลักและคำขยายเป็นส่วนมาก เครื่องหมายดอกจัน :
(N) ;
asterisk ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนแบบหนึ่ง เป็นรูปกลมๆ เป็นจักๆ ดังนี้ * ;
Samp:ประโยคที่มีเครื่องหมายดอกจันอยู่หน้าประโยคแสดงว่าเป็นประโยคที่ใช้ไม่ได้ เครื่องหมายวรรคตอน :
(N) ;
punctuation mark ;
Samp:ประโยคเหล่านี้ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน นาม :
(N) ;
noun ;
Syn:คำนาม ;
Def:คำชนิดหนึ่งในไวยากรณ์ สำหรับเรียกคน สัตว์ และสิ่งของต่างๆ ;
Samp:ประโยคนี้คำว่า การออกกำลังกาย ทำหน้าที่เป็นนามของประโยค ;
Unit:คำ อัญประกาศ :
(N) ;
quotation mark ;
Syn:เครื่องหมายคำพูด ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอน สำหรับขีดคร่อมคำหรือข้อความเพื่อแสดงว่าเป็นคำพูด ;
Samp:ประโยคนี้ต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศ ;
Unit:ตัว, คู่ กรรตุการก :
(N) ;
nominative case ;
Related:subjective case ;
Ant:กรรมการก ;
Def:ผู้ทำ เป็นส่วนสำคัญส่วนหนึ่งใน 3 ส่วน ของประโยค คือ กรรตการก กริยา และกรรมการก ถ้าต้องการให้ผู้ทำเด่น ก็เรียงเป็นบทประธานของประโยค เช่น ตำรวจยิงผู้ร้าย ตำรวจเป็นกรรตุการก กรรตุวาจก :
(N) ;
active voice ;
Ant:กรรมวาจก ;
Def:กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานเป็นผู้ทำหรือผู้ใช้ให้ทำ กรรมวาจก : (N) ; passive voice ; Def:กริยาที่บอกว่าประธานเป็นกรรมการกหรือผู้ถูกกระทำ, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นกรรมการก คือผู้ถูกใช้ให้ทำ, กริยาของประโยคกรรมวาจกต้องใช้สกรรมกริยา คือ กริยาที่เรียกหากรรม โดยใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูก-ให้ หรือถูกให้ประกอบ เช่น รถถูกขโมย
การก : (N) ; case (in grammar) ; Def:กริยาที่ทำหน้าที่ประธาน กรรมหรือส่วนขยายของประโยคที่คล้ายกับนาม ; Samp:รูปแสดงการกจะบอกว่าคำนั้นเป็นการกอะไร เช่น กรรตุการกแสดงความเป็นเจ้าของ
การิตวาจก : (N) ; causative verb ; Def:กริยาที่บอกว่าประธานเป็นการิตการกหรือผู้รับใช้, กริยาของประโยคที่แสดงว่าประธานทำหน้าที่เป็นการิตการก คือ เป็นผู้ถูกใช้ กริยาของการิตวาจกใช้กริยานุเคราะห์ ถูก ถูกให้ หรือ ถูก-ให้
ขอเดชะ : (UNK) ; May it please Your Majesty ; Def:คำขึ้นต้น ละมาจากประโยค ว่า ขอเดชะฝ่าละอองธุลีพระบาทปกเกล้าปกกระหม่อม ซึ่งใช้นำหน้าคำกราบบังคมทูลแล้วลง ขอเดชะ ข้างท้ายอีก ; Samp:ขอเดชะใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท
คำสันธาน :
(N) ;
conjunction ;
Def:คำที่มีหน้าที่เชื่อมคำกับประโยคเข้าด้วยกัน จริงอยู่ :
(ADV) ;
in fact ;
Related:actually ;
Syn:ที่จริงแล้ว, จริงๆ แล้ว ;
Def:คำที่ใช้ขึ้นต้นประโยค แสดงความยืนยันข้อความที่กล่าวมาแล้วข้างหน้า, ถ้าใช้ลงท้ายประโยคและมีคำว่าแต่ตามมา เป็น จริงอยู่
แต่ แสดงว่ามีข้อความขัดแย้งกับประโยคหลัง ;
Samp:จริงอยู่ที่ทั้งคู่เป็นเพื่อนกัน แต่เรื่องจีบสาวก็ตัวใครตัวมัน เช่นใด :
(QUES) ;
how ;
Syn:อย่างใด, อย่างไร ;
Def:ใช้ในประโยคคำถาม แสดงถึงความเป็นไป ความเป็นอยู่หรือแสดงถึงวิธี ความเห็น เป็นต้น ;
Samp:ชีวิตคู่ของเขาและเธอเป็นเช่นใด ถ้าว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:in case, provided that, supposing (that) ;
Syn:ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าหากว่า ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ;
Samp:เราคงสบายมากกว่านี้ ถ้าว่าพ่อไม่ตาย ถ้าหากว่า :
(CONJ) ;
if ;
Related:supposing (that), in case, providing that ;
Syn:ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า ;
Def:คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ;
Samp:ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน ถึงแม้ :
(CONJ) ;
though ;
Related:although ;
Syn:ถึง, ทั้งที่, ทั้งๆ ที่, แม้, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า ;
Def:ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงหรือสมมติขึ้น และบังเกิดผลหรือคาดว่าจะบังเกิดผลขัดแย้ง ;
Samp:ถึงแม้ตูมตามยังเป็นเด็กอยู่ แต่เขามีความสามารถเท่าผู้ใหญ่บางคน เนื่องจากว่า :
(CONJ) ;
because ;
Syn:เพราะว่า, เนื่องจาก ;
Def:คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ ;
Samp:เรื่องของการปกครองท้องถิ่นเป็นหัวข้อได้รับความสนใจจากประชาชนมากเนื่องจากว่าระยะนี้เป็นหัวเลี้ยวหัวต่อของการเมืองการปกครองของไทย เนื่องมาจาก :
(CONJ) ;
owing to ;
Related:because, due to ;
Syn:เนื่องจาก, เพราะว่า ;
Def:คำที่ใช้หน้าประโยคที่แสดงเหตุ ;
Samp:พนักงานรักษาความปลอดภัยถูกพักงานเนื่องมาจากความไม่รับผิดชอบงานของตนเอง ป. :
(N) ;
graduate of theology ;
Syn:เปรียญ ;
Def:ผู้สอบความรู้พระปริยัติธรรมสายบาลีได้ตามหลักสูตรตั้งแต่ 3 ประโยคขึ้นไป มหา 2 : (N) ; title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology ; Related:graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in all ; Def:สมณศักดิ์ที่ใช้นำหน้าชื่อภิกษุผู้ที่สอบไล่ได้ตั้งแต่เปรียญธรรม 3 ประโยคขึ้นไป ; Samp:ท่านดีใจที่มหาฉ่ำได้ปริญญาดุษฎีบัณฑิตก่อนตาย
มัง :
(END) ;
perhaps ;
Related:most likely, likely as not ;
Syn:กระมัง ;
Def:คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค) ;
Samp:เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร มัง :
(END) ;
perhaps ;
Related:most likely, likely as not ;
Syn:กระมัง ;
Def:คำแสดงความไม่แน่ใจ, คำแสดงความคาดคะเน, (ใช้ไว้ท้ายประโยค) ;
Samp:เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร มาตรว่า :
(CONJ) ;
even if ;
Related:even though, although ;
Syn:ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า ;
Def:คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ;
Samp:เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย มาตรว่า :
(CONJ) ;
even if ;
Related:even though, although ;
Syn:ถึงว่า, สักว่า, ถ้าหากว่า ;
Def:คำที่ใช้หน้าประโยคแสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้น และเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล ;
Samp:เราคงสบายกว่านี้มาตรว่าพ่อไม่ตาย ยัก 2 :
(AUX) ;
even now ;
Related:even then, nevertheless ;
Def:คำประกอบกริยาในประโยคปฏิเสธแสดงความผิดหวัง ;
Samp:ผมคอยอยู่จนเที่ยงคืนแต่เธอก็ไม่ยักมา แล :
(ADV) ;
verily ;
Related:really, truly ;
Syn:จริง, ทีเดียว ;
Def:มักใช้ในที่สุดประโยค หรือในที่สุดสร้อยโคลง ;
Samp:การแสวงหาทรัพย์สมบัตินี้แลที่เป็นเหตุให้ฝรั่งขาย อุดมการณ์ ให้คนในเอเชีย วลี :
(N) ;
phrase ;
Related:group of words, remark, expression, saying ;
Syn:ถ้อยคำ, กลุ่มคำ ;
Def:กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ ;
Samp:ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด วะ : (END) ; word used at the end of a statement among friends but not politely ; Def:คำอุทานไม่สุภาพต่อท้ายประโยค ; Samp:อย่านอนมันเลยวะ เดี๋ยวก็ได้เวลาทำงานแล้ว