ยศ :
(N) ;
rank ;
Related:title ;
Syn:ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ฐานันดร ;
Def:เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล ;
Samp:เขามียศเป็นถึงพลโท ใครๆ ก็กลัวเกรงเขาทั้งนั้น
ยศศักดิ์ :
(N) ;
rank ;
Related:title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, dignity ;
Syn:ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์ ;
Samp:ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา
บ้ายศ : (V) ; be crazy for the rank ; Related:be infatuated with honour ; Syn:เห่อยศ, บ้ายศบ้าตำแหน่ง
ชั้นยศ :
(N) ;
rank ;
Samp:จอมพลเป็นชั้นยศสูงสุดของทหาร ;
Unit:ชั้นยศ
เครื่องยศ :
(N) ;
insignia of rank ;
Related:rank decoration ;
Def:เครื่องประดับหรือแต่งกายตามบรรดาศักดิ์ ;
Samp:เขาไม่ชอบสวมเครื่องยศเหรียญตราที่เขาได้ ;
Unit:ชิ้น, ชุด, สำรับ, อย่าง
ฐานันดรศักดิ์ :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:title ;
Syn:ยศ, บรรดาศักดิ์ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้า
แถบยศ :
(N) ;
stripe ;
Def:เครื่องหมายที่บอกฐานะหรือชั้นของบุคคลนั้น ;
Samp:เขาคงจะเป็นคนใหญ่คนโตพอสมควร ดูจากแถบยศต่างๆ ที่ติดอยู่บนเสื้อของเขา ;
Unit:แถบ, อัน
บั้งยศ : (N) ; chevrons ; Related:stripes ; Def:เครื่องหมายเป็นแถบที่แสดงฐานะหรือชั้นของบุคคล ; Samp:เมื่อไหร่จะได้ติดบั้งยศอย่างคนอื่นเขาบ้าง
เลื่อนยศ :
(V) ;
move to a higher rank ;
Related:be promoted ;
Syn:เลื่อนตำแหน่ง ;
Def:ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม ;
Samp:สามีของท่านเป็นพลตรีมาหลายปีแล้วแต่ยังไม่มีโอกาสเลื่อนยศเป็นพลโทเลย
เลื่อนยศ :
(V) ;
move to a higher rank ;
Related:be promoted ;
Syn:เลื่อนตำแหน่ง ;
Def:ได้รับฐานะที่สูงขึ้นกว่าเดิม ;
Samp:สามีของท่านเป็นพลตรีมาหลายปีแล้วแต่ยังไม่มีโอกาสเลื่อนยศเป็นพลโทเลย
สมณศักดิ์ :
(N) ;
priest of rank ;
Syn:ยศ, ตำแหน่ง
ฐานันดร :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:order of precedence, aristocratic ;
Syn:วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ
อิฏฐารมณ์ :
(N) ;
satisfaction ;
Related:gratification ;
Ant:อนิฏฐารมณ์ ;
Def:อารมณ์ หรือสิ่งที่น่าปรารถนาน่าพอใจ ได้แก่ ลาภ ยศ สรรเสริญ สุข
นาวาเอก : (N) ; Captain ; Related:Capt, CAPT ; Syn:น.อ. ; Def:ยศทหารเรือสูงกว่านาวาโท ; Samp:ปีนี้พี่ชายของเขาได้เลื่อนยศเป็นนาวาเอก
สิบเอก :
(N) ;
sergeant ;
Def:ยศทหารชั้นประทวน แต่สูงกว่าสิบโท ;
Samp:เขามียศแค่สิบเอก แต่ทำมาวางอำนาจใหญ่โตเหนือคนอื่น
กรมพระยา : (N) ; Krom Phraya ; Related:Prince of the second class ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง ; Samp:สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงมีความเห็นว่าถิ่นฐานเดิมของไทยอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศจีน
กรมพระราชวัง : (N) ; Krom Phrarajawang ; Related:Prince of the palace ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง ; Samp:กรมพระราชวังบวรวิไชยชาญทรงเป็นพระราชโอรสในพระบาทสมเด็จพระปิ่นเกล้า
กรมสมเด็จ :
(N) ;
Krom Somdej ;
Related:Prince of the blood ;
Syn:กรมพระยา ;
Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง
กรมหมื่น : (N) ; Krom Muen ; Related:Prince of the first class ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง
กรมหลวง : (N) ; Krom Luang ; Related:Prince of the third class ; Def:ยศของเชื้อพระวงศ์ที่พระเจ้าแผ่นดินทรงแต่งตั้ง ; Samp:ทางกองทัพเรือได้จัดสร้างเหรียญเสด็จเตี่ยหรือพลเรือเอกพระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์
เครื่องแบบเต็มยศ : (N) ; full dress uniform ; Syn:เครื่องแบบครึ่งยศ ; Def:เครื่องแต่งกายที่มีเครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคลประดับไว้ครบถ้วน ; Samp:การประดับดาราของเครื่องราชอิสริยาภรณ์บนเครื่องแบบเต็มยศจะประดับที่อกเสื้อเบื้องซ้าย
จอมพล :
(N) ;
field marshal ;
Related:Field Marshal, Admiral of the Fleet, Marshal of the Royal Air Force ;
Def:ยศนายทหารบกชั้นสูงสุด ;
Samp:พ่อฉันเกิดสมัยจอมพลป.พิบูลสงคราม
จ่า :
(N) ;
sergeant ;
Related:sergeant major ;
Syn:นายสิบ ;
Def:ยศทหารและตำรวจชั้นประทวน ;
Samp:อัยการจังหวัดจันทบุรีได้ลงความเห็นสั่งฟ้องจ่ามี ;
Unit:นาย, คน
เจ้าฟ้า :
(N) ;
prince ;
Related:His Royal Highness ;
Syn:เจ้าชาย ;
Def:ยศสำหรับพระราชโอรสหรือพระราชธิดาซึ่งพระมารดาเป็นเจ้า ;
Samp:ผู้ปกครองไม่ว่าจะเป็นเจ้าฟ้า พระมหากษัตริย์ หรือคณะรัฐบาลควรจะมีจิตสำนึกระลึกถึงศีลธรรมเสมอ ;
Unit:องค์, พระองค์
นายพล :
(N) ;
general ;
Def:ยศทหารและตำรวจสัญญาบัตร รองจากจอมพล ;
Samp:เรื่องนี้คงมีผู้เกี่ยวข้องเป็นถึงนายพลหนุนหลังอยู่ ;
Unit:นาย
นาวาตรี :
(N) ;
lieutenant commander ;
Def:ยศทหารเรือ สูงกว่านายเรือเอก ต่ำกว่านาวาโท ;
Unit:คน, นาย
นาวาโท :
(N) ;
commander ;
Def:ยศทหารเรือ สูงกว่านาวาตรี ต่ำกว่านาวาเอก ;
Samp:พระองค์หญิงสมรสกับนาวาโท ม.จ. อุทัย เฉลิมลาภวุฒิชัย ;
Unit:คน, นาย
นาวาอากาศตรี : (N) ; squadron leader ; Def:ยศทหารอากาศ สูงกว่านายเรืออากาศเอก ต่ำกว่านาวาอากาศโท ; Unit:คน, นาย
นาวาอากาศโท :
(N) ;
wing commander ;
Def:ยศทหารอากาศ สูงกว่านาวาอากาศตรี ต่ำกว่านาวาอากาศเอก ;
Unit:คน, นาย
นาวาอากาศเอก : (N) ; group captain ; Def:ยศทหารอากาศ สูงกว่านาวาอากาศโท ; Samp:ตำรวจกองปราบปรามไปดักจับตัวเสี่ยอ้วน มาจากหน้าบ้านพักของนาวาอากาศเอกที่เชียงใหม่ ; Unit:คน, นาย
ผู้พัน :
(N) ;
colonel ;
Syn:พัน, ผู้พัน ;
Def:ยศทหารชั้นสัญญาบัตรรองจากนายพล ;
Samp:สุรเดชได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พัน
พลตำรวจเอก :
(N) ;
Police General ;
Def:ยศระดับสูงสุดของนายตำรวจ ;
Samp:ปัจจุบันพลตำรวจเอก มีชัย นุกูลกิจดำรงตำแหน่งสมาชิกวุฒิสภา จ.นครศรีธรรมราช ;
Unit:นาย
พลเรือเอก : (N) ; Admiral ; Def:ยศระดับสูงสุดของนายทหารเรือ ; Samp:พลเรือเอกธีระ ห้าวเจริญ เข้ารับตำแหน่งสูงสุดของกองทัพเรือ เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2541 ; Unit:นาย
เมายศ :
(V) ;
be intoxicated with rank ;
Related:be dopey with rank ;
Syn:บ้ายศ, หลงยศ, หลงอำนาจ, บ้าอำนาจ
ร้อย 3 :
(N) ;
lieutenant ;
Def:ยศทหารบกหรือตำรวจชั้นสัญญาบัตรขั้นต้น ต่ำกว่านายพันหรือนายพันตำรวจ
เรือตรี : (N) ; Sub-Lieutenant ; Def:ยศนายทหารเรือชั้นสัญญาบัตร ชั้นนายเรือตรี
เรือโท : (N) ; Lieutenant Junior Grade ; Def:ยศนายทหารเรือ สูงกว่าเรือตรี ต่ำกว่าเรือเอก
สมณศักดิ์ : (N) ; priest's ranks ; Related:priest's title ; Def:ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด ; Samp:พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม ; Unit:ชั้น
สิบตรี :
(N) ;
lance corporal ;
Related:private first class ;
Def:ยศทหารชั้นประทวนอันดับหนึ่ง ;
Samp:สิบตรีคนนี้เป็นลูกน้องของพ่อฉัน
สิบโท :
(N) ;
corporal ;
Def:ยศทหารชั้นประทวน แต่สูงกว่าสิบตรี ;
Samp:ปีหน้าพี่อาจมีสิทธิ์ได้เลื่อนเป็นสิบโท
อินทรธนู :
(N) ;
shoulder loop ;
Related:shoulder strap, shoulder marks, shoulder board ;
Def:เครื่องประดับบ่าอย่างหนึ่ง ;
Samp:แบบฟอร์มของข้าราชการที่ถูกต้องจะต้องมีอิทรธนูติดไว้บนบ่าเพื่อแสดงสังกัด ชั้น ยศ ;
Unit:อัน, แผง
จัตวา :
(ADJ) ;
four ;
Related:fourth ;
Def:สี่, ชั้นที่สี่ (ใช้เกี่ยวกับลำดับชั้นหรือชั้นของยศตำแหน่ง ต่ำกว่า ตรี) ;
Samp:นายพอลลีนมียศทางทหารเป็นพลจัตวา
นายพัน :
(N) ;
colonel ;
Def:นายทหารหรือนายตำรวจผู้มียศสูงกว่านายร้อย ;
Samp:ในเดือนหน้า เขาจะได้เลื่อนยศเป็นนายพันแล้ว ;
Unit:คน, นาย
บารอน :
(N) ;
baron ;
Def:ขุนนางอังกฤษยศต่ำกว่าไวส์เคานต์ ;
Samp:พี่น้องสามคนในครอบครัวนี้ร่ำรวยเป็นมหาเศรษฐี และมียศเป็นบารอนไปหมดแล้ว
พลตำรวจตรี : (N) ; Police Major General ; Def:ชื่อยศตำรวจที่ต่ำกว่าพลตำรวจโท ; Samp:พ่อของเปรมกมลเขามียศเป็นพลตำรวจตรี ; Unit:นาย
พลโท : (N) ; Lieutenant General ; Def:ชื่อยศนายทหารบกที่สูงกว่าพลตรี แต่ต่ำกว่าพลเอก ; Samp:ปีนี้มีนายพลตรีหลายคนได้เลื่อนยศเป็นพลโท ; Unit:นาย