Search: ยิ้มแย้มแจ่มใส, แจ่มใส, แย้ม, ยิ้ม .
Thai-Eng Lexitron Dict : ยิ้มแย้มแจ่มใส, 159 found, display 1-50
ยิ้มแย้มแจ่มใส :
(V) ;
be cheerful ;
Related:be in good spirits, be cheery ;
Syn:เบิกบาน, ชื่นบาน ;
Ant:บูดบึ้ง, บึ้งตึง ;
Def:ยิ้มอย่างชื่นบาน ;
Samp:คนเราหากยิ้มแย้มแจ่มใสจะช่วยให้ชีวิตยืนยาว งอ :
(V) ;
be sulky ;
Related:be moody, be sullen, be surly ;
Syn:หน้างอ, หน้าบึ้ง, หน้านิ่วคิ้วขมวด ;
Ant:ยิ้มแย้มแจ่มใส ;
Def:ลักษณะที่ทำหน้าแสดงอาการไม่พอใจคิ้วขมวด ;
Samp:พูดแค่นี้ ทำไมต้องทำหน้างอด้วยล่ะ ยิ้ม :
(V) ;
smile ;
Related:beam ;
Syn:ยิ้มแย้ม, ยิ้มแฉ่ง, ยิ้มแป้น, ยิ้มร่า ;
Def:แสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า ;
Samp:คนไทยได้ชื่อว่าเป็นคนใจดี ยิ้มเก่ง ให้อภัยคนง่าย เป็นมิตรอยู่เสมอ แจ่มใส :
(V) ;
be clear ;
Related:be bright, be cheerful, be fine ;
Syn:ปลอดโปร่ง, กระจ่าง, โปร่ง ;
Ant:ขุ่นมัว ;
Samp:วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสไร้เมฆหมอก แจ่มใส :
(V) ;
be cheerful ;
Related:be happy, be delighted, be joyful ;
Syn:ชื่นบาน, เบิกบาน ;
Ant:ขุ่นมัว ;
Def:ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว ;
Samp:วันรุ่งขึ้นหญิงผู้นั้นก็กลับมา หน้าตาดูแจ่มใสขึ้น หน้าบูดหน้าเบี้ยว :
(ADJ) ;
wry ;
Syn:บูดเบี้ยว ;
Ant:ยิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าบาน, หน้าชื่น ;
Def:ทำหน้านิ่วแสดงอาการเจ็บปวดหรือไม่พอใจ ;
Samp:โดยทั่วไปเจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสในวันชื่นคืนสุข ไม่ใช่มาทำหน้าบูดหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ หน้าบึ้ง :
(V) ;
frown ;
Related:look displeased ;
Syn:หน้าบูด, หน้าบึ้งตึง ;
Def:หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส ;
Samp:เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะต้องยิ้มแย้มแจ่มใสวันชื่นคืนสุขนี่มาทำหน้าบึ้งไม่เข้ากับบรรยากาศ อมยิ้ม :
(ADV) ;
smilingly ;
Syn:ยิ้ม ;
Def:ยิ้มอยู่ในหน้า ;
Samp:ดวงดอมนั่งอมยิ้มนึกถึงคืนวันเข้าค่าย ช่างมีความสุขและผ่านไปเร็วเหลือเกิน อมยิ้ม :
(V) ;
smile knowingly ;
Related:smile in a reserved or noncommittal manner, smile in mildly manner ;
Syn:ยิ้ม ;
Def:ยิ้มอยู่ในหน้า ;
Samp:หล่อนเหลือบตาขึ้นทำแววแพรวพราวนิดหนึ่งขณะอมยิ้ม เผยอ :
(V) ;
open partially ;
Related:raise or lift slightly, be slightly part ;
Syn:แย้ม ;
Def:เขยื้อนหรือทําให้เขยื้อนจากที่เดิมแต่น้อย ;
Samp:ปากได้รูปที่เผยอขึ้นนั้นทำให้เห็นฟันขาวราวมุกเป็นระเบียบ หน้าบูดบึ้ง :
(ADJ) ;
sour ;
Related:sulky, sullen ;
Syn:บูดบึ้ง, หน้ามุ่ย, หน้าบูดหน้าบึ้ง, หน้าบึ้ง, ถมึงทึง, หน้าหงิก ;
Ant:หน้ายิ้ม, หน้ายิ้มแย้มแจ่มใส, หน้าชื่น, หน้าบาน ;
Def:ทำหน้าบึ้ง แสดงอาการไม่พอใจ ;
Samp:โดยปกติหล่อนมักทำหน้ายิ้มอยู่เสมอ ไม่ค่อยเห็นว่าทำหน้าบูดบึ้งสักเท่าไหร่ การยิ้ม : (N) ; smiling ; Syn:การยิ้มแย้ม ; Def:การแสดงให้ปรากฏว่าชอบใจ เยาะเย้ย หรือเกลียดชัง เป็นต้น ด้วยริมฝีปากและใบหน้า ; Samp:การยิ้มของคนไทยเป็นเอกลักษณ์ที่เป็นที่ประทับใจแก่ชาวต่างชาติ
บูด :
(ADJ) ;
wry ;
Related:sullen ;
Syn:บึ้ง, บึ้งตึง, บูดบึ้ง ;
Def:ที่ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใสเพราะโกรธหรือไม่พอใจ ;
Samp:ฉันหันไปเห็นหน้าบูดบึ้งตึงก็รู้ทันทีว่าเธอไม่พอใจที่ฉันพูด รอยยิ้ม :
(N) ;
smile ;
Ant:รอยหม่นหมอง ;
Def:ใบหน้าที่แสดงอาการยิ้มแย้ม ;
Samp:ผมรู้อยู่เต็มอกว่า รอยยิ้มของเขานั้นเป็นยิ้มจอมปลอม ทักทาย :
(V) ;
greet ;
Related:say hello, address ;
Syn:โอภาปราศรัย, ทัก, ปราศรัย ;
Def:ไต่ถามถึงความเป็นอยู่หรือทุกข์สุขอย่างเป็นกันเอง ;
Samp:เมื่อเธอออกจากห้องมา เธอก็ทักทายพูดคุยกับคนใช้ด้วยใบหน้าที่ยิ้มแย้มแจ่มใส พร้อมหน้า :
(ADV) ;
all together ;
Related:all present ;
Syn:พร้อมหน้าพร้อมตา ;
Def:รวมอยู่เป็นจำนวนมากอย่างพร้อมเพรียงกัน ;
Samp:เขากลับมาที่บ้านซึ่งมีลูกหลานและลูกสะใภ้ยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่อย่างพร้อมหน้า มุกดาหาร : (N) ; Mukdahan ; Related:name of a province in north-eastern Thailand ; Syn:จังหวัดมุกดาหาร ; Def:ชื่อจังหวัดหนึ่งในภาคอีสานของไทย ; Samp:มุกดาหารเป็นเมืองเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำโขง ผู้คนยิ้มแย้มแจ่มใส มีไมตรี มีวิถีชีวิตแบบชนบท
โปรยยิ้ม : (V) ; direct a smile to ; Related:distribute smiles to ; Syn:ส่งยิ้ม ; Samp:นางโปรยยิ้มให้กับเจ้าหนุ่มคนนั้นตั้งแต่รถยังไม่ถึงหน้ากระได
ยักยิ้ม :
(N) ;
dimple ;
Syn:ลักยิ้ม ;
Def:รอยเล็กๆ ที่บุ๋มลงไปที่แก้ม ฝืนยิ้ม : (V) ; force a smile ; Def:บังคับตัวเองให้ยิ้มทั้งๆ ที่ไม่ต้องการ ; Samp:เคย์ฝืนยิ้มกับคำพูดของวิชช์ก่อนจะสั่นศีรษะไม่เห็นด้วย
โพธ :
(V) ;
bud ;
Syn:แย้ม, แย้มบาน ;
Def:บานแต่น้อยๆ, เผยออกแต่น้อยๆ ลักยิ้ม :
(N) ;
dimple ;
Def:รอยเล็กๆ ที่บุ๋มลงไปที่แก้ม ;
Samp:เด็กฉีกยิ้มจนเห็นลักยิ้มทั้งสองข้าง เบิกบานใจ :
(ADV) ;
joyfully ;
Related:elatedly ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส ;
Def:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส ;
Samp:ผมเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบานใจแล้วก็พลอยมีความสุขไปด้วย สาวแรกแย้ม :
(N) ;
teenage girl ;
Related:young girl ;
Syn:สาวแรกรุ่น, สาววัยกำดัด ;
Unit:คน เบิกบานใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be pleased, be happy, be cheerful, be joyful ;
Syn:แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส ;
Def:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส ;
Samp:เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว แง้ม :
(V) ;
be ajar ;
Related:open slightly, be half-closed ;
Syn:อ้า, แย้ม ;
Def:เปิดแต่น้อยๆ เช่น แง้มประตู ;
Samp:เสียงเพลงจากวิทยุดังลอดออกมาจากห้องเชิงบันไดซึ่งบานประตูเปิดแง้มอยู่ ชื่นมื่น :
(V) ;
be cheerful ;
Related:be happy, be delighted, be joyful ;
Syn:ชื่นบาน, สดใส, ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, สนุกสนาน, แจ่มใส ;
Samp:จากคำพูดเพียงสองสามประโยค มันได้เปลี่ยนบรรยากาศที่กำลังชื่นมื่นอยู่เมื่อครู่ให้เงียบงันลง ชุ่มชื่น :
(V) ;
be delighted ;
Related:be cheerful, be joyful, be happy, be merry ;
Syn:สดชื่น, อิ่มเอิบ, รื่นเริง, ร่าเริง, ผ่องใส, แจ่มใส, เบิกบาน, สดชื่น ;
Ant:หม่นหมอง ;
Def:มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่ ;
Samp:วันนี้คนไข้ดูชุ่มชื่นขึ้นมาก ถ่อง :
(ADJ) ;
bright ;
Related:shining, brilliant, clear, distinct, positive, confident ;
Syn:งาม, อร่าม, แจ่มใส, รุ่งเรือง, ชัด, จะแจ้ง ;
Def:สว่างเป็นประกาย ปลอดโปร่ง :
(V) ;
be clear (of the weather) ;
Related:be fine, be sunny bright ;
Syn:สดใส, แจ่มใส ;
Def:ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว ;
Samp:หลังจากที่มีฝนตกมาหลายวันเพิ่งจะมีวันนี้เองที่อากาศปลอดโปร่ง