ยื่นเสนอ :
(V) ;
submit ;
Related:offer, propose, present ;
Samp:กองทุนต่างๆ ที่เขารวมเสนอมานั้น ไม่ยื่นเสนอว่าจะลงทุนอย่างไร ยื่นคำขาด : (V) ; deliver an ultimatum ; Related:give someone an ultimatum ; Def:เสนอเงื่อนไขที่ไม่มีการต่อรอง ; Samp:ทหารยื่นคำขาดให้มีการเปลี่ยนตัวคณะรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลอย่างน้อย 2 คน
ยื่นคำร้อง : (V) ; file a complaint ; Related:file a petition ; Def:ยื่นคำขอต่อทางราชการ เพื่อให้ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้แก่ผู้ร้อง ; Samp:เขาไปยื่นคำร้องกับงานบัณฑิตเพื่อขอเก็บข้อมูลประกอบการทำวิทยานิพนธ์
ยื่นซองขาว :
(V) ;
dismiss ;
Related:fire, expel, axe, discharge, sack ;
Syn:ไล่ออก, ให้ออก ;
Def:ให้เงินเดือนเดือนสุดท้ายเพื่อแสดงความจำนงว่าให้ออกไปเสีย ;
Samp:นายจ้างยื่นซองขาวให้พนักงานที่ทำผิดกฎของบริษัท ยื่นมือ :
(V) ;
interfere ;
Related:intervene ;
Def:เข้าไปเกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:กลุ่มแสงเทียนยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือเด็กด้อยโอกาส ยื่นมือ : (V) ; stretch out one's hand ; Related:hold out one's hand, reach out one's hand ; Ant:หดมือ ; Def:ทำให้มือเคลื่อนออกไป ; Samp:เขายื่นมือแตะแขนนางเบาๆ เป็นเชิงปลอบโยน
เสนอขาย :
(V) ;
offer for sale ;
Ant:ขอซื้อ, ซื้อ ;
Def:ชักนำให้ผู้อื่นซื้อสินค้าที่ตนนำมาขาย ;
Samp:บริษัททิสโกเสนอขายหุ้นถึงสิ้นเดือนนี้ เสนอชื่อ :
(V) ;
nominate ;
Related:put forward one's name, offer one's name for selection ;
Def:แสดงชื่อให้ผู้อื่นทราบ ;
Samp:มูลนิธินิติศาสตร์เชิญชวนเสนอชื่อผู้สมควรได้รับรางวัล สัญญา ธรรมศักดิ์ เสนอตัว :
(V) ;
offer oneself (e.g. to do a task) ;
Related:propose, present oneself ;
Samp:อธิการบดีคนปัจจุบันจะเสนอตัวลงสมัครเป็นอธิการบิดีเป็นสมัยที่ 3 ชะโงก :
(V) ;
lean out ;
Related:poke (one's head) ;
Syn:ยื่น, โผล่ ;
Ant:หด ;
Def:ยื่นหน้าหรือส่วนหน้าออกไป ;
Samp:ผู้ที่เป็นโรคกลัวความสูงไม่ควรที่จะชะโงกมองลงมาจากตึกสูง ข้อเสนอแนะ :
(N) ;
suggestion ;
Related:counsel ;
Syn:ข้อแนะนำ, ข้อเสนอ ;
Def:ข้อชี้แนะแนวทางหรือวิธีการให้ปฏิบัติ ;
Samp:จิตแพทย์ต้องการให้ผู้ป่วยรับข้อเสนอแนะเรื่องการนั่งสมาธิเพื่อการบำบัดทางจิต ;
Unit:ข้อ, ประการ การยื่นคำร้อง : (N) ; filing a petition ; Related:presenting a petition, filing a complaint, applying a motion ; Samp:การยื่นคำร้องต่อหน่วยงานรัฐไม่ได้รับการตอบสนอง
การยื่นมือ :
(N) ;
interference ;
Related:intervention ;
Def:การเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย ;
Samp:การยื่นมือเข้าไปเกี่ยวข้องกิจการภายในคิวบาของสหรัฐส่งผลให้เศรษฐกิจของคิวบาเลวร้ายลง ผู้เสนอ :
(N) ;
proposer ;
Related:mover of a motion ;
Samp:อียิปต์เห็นด้วยกับแผนยุทธวิธีการประชุมที่สหรัฐเป็นผู้เสนอ ฝ่ายเสนอ :
(N) ;
proposer ;
Ant:ฝ่ายค้าน ;
Def:ฝ่ายที่แสดงความเห็นให้ฝ่ายค้านโต้แย้งตามญัตติในการโต้วาที ;
Samp:ฝ่ายเสนอชนะฝ่ายค้านในการโต้วาที ;
Unit:ฝ่าย หยิบยก :
(V) ;
bring up (e.g. a topic) ;
Related:raise, put forward (e.g. a suggestion), advance, present ;
Syn:เสนอ, แสดง, กล่าวถึง ;
Def:ยกขึ้นอ้าง ;
Samp:ที่ประชุมได้หยิบยกปัญหายาเสพติดขึ้นมาเป็นหัวข้อใหญ่ เพราะการลักลอบค้ายากำลังเป็นปัญหาใหญ่สุดในช่วงนั้น หยิบยื่น :
(V) ;
offer ;
Related:hand to ;
Samp:แกตื้นตันใจที่เพื่อนบ้านพากันมายืนส่งอย่างน้อยก็หยิบยื่นกำลังใจให้แล้วในฐานะที่ไม่อาจช่วยด้วยทรัพย์สินเงินทอง หยิบ :
(V) ;
bring up ;
Related:raise ;
Syn:หยิบยก, นำมา, เสนอ ;
Samp:นักเคลื่อนไหวต่อต้านหยิบเอาประเด็นเส้นทางเดินช้างป่ามาเป็นข้อต่อสู้ในการต่อต้านโครงการวางท่อก๊าซธรรมชาติ คำขาด :
(N) ;
ultimatum ;
Related:finality ;
Def:คำที่พูดออกไปแล้วไม่เปลี่ยนแปลง, ข้อเสนอเด็ดขาด, ข้อเสนอที่ยื่นให้อีกฝ่ายหนึ่งปฏิบัติตามโดยเด็ดขาด ;
Samp:พนักงานยื่นคำขาดแก่ผู้บริหารเรื่องการขึ้นเงินเดือน คำแถลงการณ์ :
(N) ;
argument ;
Related:statement, declaration, announcement, bulletin ;
Def:คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา ;
Samp:ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์ ฎีกา :
(N) ;
petition to the Supreme Court ;
Syn:การฎีกา, การร้องขอ, การร้องทุกข์ ;
Def:การคัดค้านคำพิพากษาหรือคำสั่งศาลอุทธรณ์ที่คู่ความยื่นต่อศาลชั้นต้น เพื่อเสนอให้ศาลฎีกาพิจารณาพิพากษาหรือวินิจฉัยชี้ขาด ;
Samp:เขาจะรอจนกว่าจะถึงวันอ่านคำตัดสินคำร้องฎีกาของลูกชายเขา เจ๋อ :
(V) ;
poke one's nose into other affair ;
Related:intrude, dare, meddle, interfere ;
Syn:เสนอหน้า, เจ๋อเจอะ, สะเออะ ;
Def:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ไม่สมควรเมื่อเขาไม่ต้องการหรือมิได้เรียกหา ;
Samp:เขาเจ๋อไปหาท่านนายกรัฐมนตรี ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ :
(V) ;
suck up to ;
Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ;
Syn:เสนอหน้า ;
Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ;
Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน ปั้นจิ้มปั้นเจ๋อ :
(V) ;
suck up to ;
Related:play the toady, be sycophantic, servile flatter ;
Syn:เสนอหน้า ;
Def:เสนอหน้าเข้าไปรับใช้เป็นเชิงประจบ ;
Samp:อย่ามาปั้นจิ้มปั้นเจ๋ออยู่ตรงนี้จะไปไหนก็ไปผู้ใหญ่เขาจะคุยกัน ประมูล :
(V) ;
bid ;
Related:submit a tender, make an offer, tender ;
Syn:เสนอราคา, แจ้งราคา, แข่งขัน ;
Def:แข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย ;
Samp:เขาประมูลเอาบ้านที่ผมต้องการไปเสียแล้ว ตั้งคำถาม :
(V) ;
pose a question ;
Related:ask a question ;
Syn:เสนอคำถาม, ถาม, ซักถาม ;
Samp:นักศึกษาได้ตั้งคำถามที่น่าสนใจไว้หลายประเด็นในการสัมนา ประสาท 2 :
(V) ;
give ;
Related:be pleased to give, bestow, confer, grant ;
Syn:ยื่นให้, มอบให้, ยินดีให้, โปรดให้ ;
Samp:อธิการบดีประสาทปริญญาบัตรให้แก่บัณฑิตที่จบการศึกษาในปีนี้ การประมูลราคา :
(N) ;
bid ;
Related:tender, offer, proposal ;
Syn:การเสนอราคา ;
Def:การแข่งขันเสนอราคาหรือสิ่งอื่นเพิ่มเติม สู้กันในการซื้อหรือการขาย ;
Samp:การประมูลราคารถยนต์ของบริษัทเสนอราคาน้อยกว่าผู้แข่งขันถัดไปถึงหนึ่งแสนบาท ญัตติ :
(N) ;
motion ;
Related:amendment, proposal, issue, bill, resolution ;
Syn:เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา ;
Def:ข้อเสนอเพื่อลงมติ ;
Samp:ในการเปิดการประชุมสมัยสามัญ ฝ่ายค้านจะร่วมกันยื่นญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล ;
Unit:ญัตติ ข้อคิด :
(N) ;
idea ;
Related:consideration point, thought ;
Syn:ข้อคิดเห็น, ข้อเสนอแนะ, ประเด็น ;
Def:ประเด็นที่เสนอให้คิด, ประเด็นที่ชวนคิด ;
Samp:ประธานบริษัทได้ฝากข้อคิดให้แก่พนักงาน ;
Unit:เรื่อง, ข้อ, ประเด็น ประกวดราคา :
(V) ;
bid ;
Related:tender, submit a tender, submit a bid ;
Def:เสนอราคาแข่งขันกัน ;
Samp:บริษัทต่างๆ ยื่นประกวดราคาในการสร้างตึกหลังนี้ ฟ้องศาล :
(V) ;
sue ;
Related:process ;
Def:ยื่นข้อกล่าวหาผู้กระทำผิดต่อศาล ;
Samp:ทนายความยื่นฟ้องศาลดำเนินคดีกับน้องชายต่างบิดาแล้วในข้อหานิติกรรมอำพราง ร้องเรียน :
(V) ;
complain ;
Related:petition, request, make an accusation to one's superior, appeal ;
Syn:ร้องทุกข์ ;
Def:เสนอเรื่องราว ;
Samp:สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ ฝ่ายค้าน :
(N) ;
opposition ;
Ant:ฝ่ายรัฐบาล, ฝ่ายเสนอ ;
Def:ฝ่ายที่แสดงความเห็นโต้แย้งความเห็นของฝ่ายเสนอในการโต้วาที, (การเมือง) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคที่ไม่ได้ร่วมเป็นรัฐบาล ซึ่งทำหน้าที่ค้านรัฐบาลในสภา, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความเห็นโต้แย้งกับผู้อื่น ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านหารือกันเรื่องการตั้งกระทู้ถามรัฐบาล ;
Unit:ฝ่าย การแสดงความคิดเห็น :
(N) ;
opinion ;
Related:voice, view, idea, point of view ;
Syn:การแลกเปลี่ยนความคิดเห็น, การเสนอความคิดเห็น ;
Samp:รัฐบาลยอมรับการแสดงความคิดเห็นของประชาชนต่อรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ ขันอาสา :
(V) ;
volunteer ;
Syn:อาสา, อาสาสมัคร ;
Def:เสนอตัวเข้ารับทำโดยเต็มใจ ;
Samp:ฉันรีบขันอาสาเจ้านายรับผิดชอบโครงงานใหม่ทันที เขยิน :
(V) ;
protrude ;
Related:project, bulge ;
Syn:เหยิน ;
Ant:หลุบ ;
Def:ยื่นเด่นออกมาหรือเผยอขึ้นมา ;
Samp:ฟันของเด็กคนนั้นเขยินออกมาจนเห็นได้ชัด คว้า :
(V) ;
seize ;
Related:grab, grasp, clutch, snatch ;
Syn:ฉวย, จับ ;
Ant:ปล่อย ;
Def:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว ;
Samp:ผู้ใหญ่ควรจะวางยาให้พ้นมือเด็ก เพื่อที่เด็กจะได้ไม่ไปคว้ายามากินโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ คว้าไขว่ :
(V) ;
grasp at ;
Related:grip ;
Syn:ไขว่คว้า ;
Def:ยื่นมือไปจับหรือฉวยมาโดยเร็ว ;
Samp:ทุกคนต่างแย่งกันคว้าไขว่ลูกโป่งในอากาศ