Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ยุ่ง , then ยง, ยุ่ง .

Thai-Eng Lexitron Dict : ยุ่ง, 192 found, display 1-50
  1. ไม่ว่าง : (V) ; be busy ; Related:be pressed for time, be not free ; Syn:ยุ่ง ; Def:มีธุระหรือมีภาระผูกพันอยู่ ; Samp:วันเสาร์นี้ผมคงไม่ว่างทั้งวันเพราะมีกิจกรรมติดตามงานพัฒนา
  2. รัดตัว : (V) ; be busy ; Related:be tied up (with things to do), be occupied (with work) ; Syn:ยุ่ง ; Def:ไม่มีเวลาว่าง ; Samp:ช่วงนี้งานรัดตัว ผมจึงไม่ค่อยมีเวลาให้ครอบครัว
  3. วุ่น : (V) ; be busy ; Related:be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty ; Syn:ยุ่ง ; Ant:ว่าง ; Def:อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน ; Samp:น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง
  4. ว่าง : (V) ; be free ; Related:be at leisure, be at liberty, be unoccupied, be vacant ; Syn:ว่างงาน ; Ant:ยุ่ง ; Def:ไม่มีกิจธุระ ; Samp:ปิ่นว่างยังไม่ถึงปีก็มีงานหลายชิ้นวิ่งเข้าชนทันที
  5. ยุ่งยาก : (V) ; be complicated ; Related:be complex ; Ant:ง่ายดาย, สะดวกสบาย ; Def:สลับซับซ้อน ; Samp:การเปลี่ยนแปลงการทำงานของหุ่นยนต์ค่อนข้างจำกัดและยุ่งยาก
  6. ยุ่งยาก : (ADJ) ; complicated ; Related:complex, involved, convoluted, labyrinthine ; Ant:ง่ายดาย, สะดวกสบาย ; Def:เกี่ยวกับความสลับซับซ้อน ; Samp:ระบบนี้ยังมีข้อยุ่งยากทางด้านทฤษฎี
  7. วุ่น : (V) ; interfere ; Related:interrupt, butt in, intervene, meddle, stick one's oar in ; Syn:ยุ่ง, วุ่นวาย ; Def:เข้าไปยุ่ง, เข้าไปก้าวก่าย ; Samp:เธออย่าเข้าไปวุ่นกับเรื่องนี้เลย ปล่อยให้เขาสองคนคิดกันเอง
  8. นัว : (ADV) ; entangledly ; Related:tangledly, confusedly ; Syn:ยุ่ง, นุง, นุงนัง ; Samp:พวกช่างกลยกพวกตีกันนัววุ่นวายเต็มถนนเลย
  9. นุง : (V) ; disorder ; Related:jumble, confuse ; Syn:ยุ่ง, นุงนัง
  10. นุงนัง : (ADV) ; confusedly ; Syn:ยุ่ง, ยุ่งเหยิง, อีรุงตุงนัง ; Samp:เขาหอบเครื่องถ่ายรูปมานุงนังเต็มไม้เต็มมือไปหมด
  11. เป็นเกลียว : (ADV) ; busily ; Related:actively, energetically ; Syn:ยุ่ง, วุ่น ; Ant:ว่าง ; Samp:ถึงแม้จะทำงานหนักตลอดเวลาเป็นเกลียวอยู่แล้ว เขาก็ยังไม่สามารถหารายได้เพียงพอกับค่าใช้จ่าย
  12. ฟั่นเฝือ : (ADJ) ; confused ; Related:complicated ; Syn:ยุ่ง, วุ่นวาย, พัวพัน, ยุ่งเหยิง ; Samp:คำที่ใช้กันอยู่นี้เป็นคำฟั่นเฝือที่อาจใช้ผิดกันอยู่บ่อยๆ
  13. สะเออะ : (V) ; meddle ; Related:poke one's nose into, be assertive, be impertinent ; Syn:ยุ่ง, เสือก, วุ่น, เจ๋อ ; Def:เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควร ; Samp:ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลย
  14. สุงสิง : (V) ; be friendly ; Related:be acquainted with, keep company with, hold communication with, have dealings with ; Syn:ยุ่งเกี่ยว, ยุ่ง, สมาคม ; Def:วิสาสะกันอย่างสนิทสนม, ติดต่อเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ; Samp:เขาไม่ชอบสุงสิงกับเพื่อนที่ทำงานสักเท่าไหร่ ชอบอยู่คนเดียวมากกว่า
  15. แหยม : (V) ; interfere ; Related:intrude, poke (into), meddle ; Syn:ยุ่ง, เสือก, สะเออะ ; Samp:ถ้าเขาแหยมเข้ามาจะถูกทำร้าย
  16. นัวเนีย : (ADV) ; confusedly ; Related:in disorder ; Syn:พัลวัน, ยุ่ง ; Def:เกี่ยวพันกันยุ่ง
  17. นัวเนีย : (V) ; confuse ; Related:muddle, disturb, perturb, ruffle ; Syn:พัลวัน, ยุ่ง, ปัวเปีย ; Def:เกี่ยวพันกันยุ่งไปหมด
  18. อีรุงตุงนัง : (ADV) ; messily ; Related:disorderly, untidily ; Syn:อีนุงตุงนัง, ยุ่ง, รุงรัง ; Samp:บนโต๊ะเต็มไปด้วยหนังสือและหนังสือพิมพ์ยุ่งอีรุงตุงนังไปหมด
  19. กระสุงกระสิง : (V) ; associate with ; Related:make friend with, be in contact with ; Syn:สุงสิง, ยุ่ง, ข้องแวะ ; Samp:เขาไม่ค่อยกระสุงกระสิงกับใคร
  20. เฝือ : (V) ; be too much ; Related:be excessive ; Syn:เรื้อ, รก, ยุ่ง ; Def:มากจนเกินความจำเป็น และไม่เป็นสาระ ; Samp:เขาเล่าถึงความเป็นมาแต่หนหลังค่อนข้างละเอียดจนเฝือ ไม่มีใครอยากฟังต่อไปอีก
  21. เสือก : (V) ; butt in ; Related:intrude ; Syn:แส่, ยุ่ง, จุ้น, สะเออะ, ละลาบละล้วง ; Def:เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น ; Samp:อย่ามาเสือกเรื่องฉันได้ไหม
  22. แส่ : (V) ; take unnecessary ; Related:look for trouble ; Syn:เสือก, ยุ่ง, สอดรู้สอดเห็น, จุ้นจ้าน, จุ้น ; Def:เข้ามาเกี่ยวข้องพัวพันโดยไม่จำเป็น ; Samp:เขากำลังแส่หาเรื่อง
  23. หยุกหยิก : (ADV) ; restlessly ; Related:fidgety ; Syn:หวัด, ยุ่ง, ยุ่งยิ่ง ; Samp:ลายมือของเขาอ่านไม่ค่อยออก เพราะเขาเขียนหยุกหยิกไปหมด
  24. หัวหมุน : (V) ; be busy ; Related:spin, be bustling about, be confused ; Syn:วุ่นวาย, ยุ่ง ; Def:มีธุระที่จะทำมากมายจนทำให้งงหรือสับสน ; Samp:ผู้จัดการกำลังหัวหมุนอยู่กับงานชิ้นใหม่
  25. ความยุ่งยาก : (N) ; trouble ; Related:difficulty ; Syn:ความยุ่งเหยิง ; Ant:ความเรียบร้อย, ความสงบ ; Def:สภาพที่สับสนและมีปัญหา ; Samp:ปัจจุบันเศรษฐกิจของประเทศกำลังประสบกับความยุ่งยากและตกต่ำ
  26. ตัวยุ่ง : (N) ; meddler ; Related:nuisance, troublesome person ; Syn:ตัวป่วน, ตัวกวน ; Def:คนที่ชอบไปวุ่นวาย, คนที่แส่เข้าไปทุกเรื่อง ; Samp:เลขาคนนี้เป็นตัวยุ่งประจำบริษัทเพราะชอบสอดรู้สอดเห็นเรื่องของคนอื่น
  27. ความยุ่ง : (N) ; busyness ; Related:industrious, diligent, assiduous, sedulous ; Ant:ความว่าง, การไม่มีงาน
  28. ง่วนอยู่กับ : (V) ; be absorbed in ; Related:be busy with ; Syn:ยุ่งอยู่กับ, จดจ่ออยู่กับ ; Def:จดจ่ออยู่กับการกระทำในระยะเวลาหนึ่ง ; Samp:หญิงสาวไม่สนใจเสียงเรียก แต่กลับง่วนอยู่กับการทอผ้าแทบไม่เงยหน้าขึ้นมองใคร
  29. ง่ายๆ : (V) ; be simple ; Related:be easy, be uncomplicated ; Syn:ธรรมดาๆ, ไม่ยุ่งยาก, ไม่ซับซ้อน ; Ant:ยาก, ยุ่งยาก, ซับซ้อน ; Samp:นักแปลพยายามอธิบายความหมายโดยใช้ประโยคง่ายๆ
  30. ปม 3 : (N) ; crux ; Related:knot, hitch, catch, clue ; Syn:ข้อยุ่งยาก, ข้อปัญหา, เงื่อน ; Def:ข้อยุ่งที่แก้ยาก ; Samp:ตำรวจกำลังสืบหาปมฆาตกรรมเจ้าพ่อชื่อดัง
  31. ประดักประเดิด : (ADV) ; awkwardly ; Related:disconcertingly, inconveniently ; Syn:รีๆ รอๆ, ยุ่งยากใจ, สับสน, เก้อเขิน ; Def:ที่ทำให้รู้สึกลำบากยุ่งยากกายหรือใจ ; Samp:กริยาท่าทางของเธอเป็นไปอย่างประดักประเดิด
  32. สับสน : (V) ; jumble ; Related:muddle, confuse ; Syn:ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, วุ่นวาย ; Def:ปะปนกันยุ่งไม่เป็นระเบียบ ; Samp:หากเราทำงานหลายๆ อย่างพร้อมกันจะทำให้สับสนได้ ดีไม่ดีอาจทำให้เสียไปทั้งหมด
  33. อีนุงตุงนัง : (ADV) ; tangly ; Syn:รุงรัง ; Def:ยุ่งใหญ่, พันกันยุ่ง ; Samp:การสอบสวนของตำรวจมีข้อมูลยืนยันได้ว่า ตั้งแต่เริ่มต้นจนกระทั่งยุ่งอีนุงตุงนังทุกวันนี้ มันเกิดจากคนแวดล้อมเขาทั้งนั้น
  34. การแทรก : (N) ; insertion ; Related:infiltration, permeation, penetration ; Syn:การคั่น, การสอด, การเข้ายุ่ง, การซึมผ่าน, การเข้าแทรก ; Def:การเข้าไปอยู่ในระหว่างสิ่งอื่นในลักษณะที่เบียดเสียดหรือสอดเป็นต้น, การเจือเพียงนิดหน่อย, การเกิดขึ้นในระหว่าง, การเติมเข้าไปในระหว่าง ; Samp:เขาประสบความสำเร็จในการแทรกตัวเข้าไปมีบทบาทในทางการเมือง
  35. เกลือกกลั้ว : (V) ; associate with ; Related:roll over, fool around, live in filth, join ; Syn:คลุกคลี, พัวพัน, ยุ่งเกี่ยว, คบหาสมาคม ; Samp:แม้โอกาสชนะเลือกตั้งของตนจะสูงสักเพียงไร ก็จะไม่มีวันลงไปเกลือกกลั้วกับกระบวนการรับสมัครเลือกตั้งเป็นอันขาด
  36. ไก่เขี่ย : (ADV) ; scribbly ; Related:carelessly, scrawly, squiggly, illegibly ; Syn:หวัด ; Ant:บรรจง, ประณีต ; Def:ยุ่งจนเกือบอ่านไม่ออก, (มักใช้แก่ลายมือ) ; Samp:เขาเขียนหนังสือราวกับไก่เขี่ย
  37. ข้องเกี่ยว : (V) ; associate ; Related:concern, relate, involve, engage ; Syn:เกี่ยวข้อง, ยุ่งเกี่ยว, ข้องแวะ, พัวพัน, เกี่ยวพัน ; Def:ติดต่อผูกพัน ; Samp:เยาวชนหลายๆ คนมักจะเข้าไปข้องเกี่ยวกับยาเสพติดกระทั่งตกเป็นทาสของมัน
  38. ความยากลำบาก : (N) ; difficulty ; Related:hardship, discomfort ; Syn:ความยุ่งยาก, ความลำบาก ; Ant:ความสบาย, ความสะดวก ; Samp:งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก
  39. ยอกย้อน : (V) ; be complicated ; Related:be complex, be involved, be confused ; Syn:ซับซ้อน, ยุ่งยาก, ย้อนยอก ; Ant:ตรงไปตรงมา ; Samp:เรื่องราวของเขาค่อนข้างจะยอกย้อนอยู่สักหน่อย
  40. ย้อนยอก : (V) ; complicate ; Related:confuse, be complex, be intricate ; Syn:ซับซ้อน, ยุ่งยาก ; Samp:เค้าโครงนิทานเรื่องนี้ย้อนยอกมาก
  41. ลำบากลำบน : (V) ; undergo trouble ; Related:be inconvenient, have difficulty ; Syn:ลำบาก, ยุ่งยาก, ยาก ; Def:ไม่สะดวกเพราะมีสิ่งขัดขวางทำให้ติดขัด ; Samp:ทำไมการขอเลื่อนตำแหน่งมันช่างลำบากลำบนขนาดนี้
  42. สับสนวุ่นวาย : (V) ; muddle ; Related:jumble, confuse ; Syn:ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ยุ่งวุ่นวาย ; Def:ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบทำให้เกิดความไม่สงบขึ้นได้ ; Samp:เหตุการณ์ชักจะสับสนวุ่นวายไปหมดแล้ว ถ้ายังไม่รีบแต่งตั้งหัวหน้าคนใหม่โดยเร็ว
  43. อีนุงตุงนัง : (ADJ) ; tangled ; Syn:รุงรัง ; Def:ยุ่งใหญ่, พันกันยุ่ง ; Samp:ความต้องการที่จะเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจของฝ่ายค้านเต็มไปด้วยเบื้องหน้าเบื้องหลังที่อีนุงตุงนังอย่างที่สุด
  44. ไจ : (N) ; skein of of yarn/thread ; Related:hank ; Def:ด้ายหรือไหมที่แยกจากเข็ดแล้วมัดผูกไว้เพื่อไม่ให้ยุ่ง ; Samp:ไจด้ายที่อยู่ในตระกร้าของแม่ยุ่งไปหมดแล้ว
  45. ยงยุทธ์ : (V) ; fight courageously ; Related:fight bravely ; Syn:ต่อสู้ ; Samp:จอมกษัตริย์เข้ายงยุทธ์กับฝ่ายศัตรู
  46. กระจุย : (ADV) ; dispersedly ; Related:scatteredly ; Syn:กระจาย, กระจุยกระจาย ; Def:กระจายออกยุ่งไม่เป็นระเบียบ ; Samp:เขารื้อข้าวของกระจุยเต็มไปหมด
  47. กลุ้ม : (V) ; worry ; Related:depress, distress ; Syn:กลุ้มใจ, กังวล ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ; Samp:ในสังคมเมืองใหญ่ๆ คนต้องเผชิญกับปัญหาต่างๆ มาก เมื่อกลุ้มก็มักจะหาทางระบายความเครียดด้วยวิธีการต่างๆ นาๆ
  48. กลุ้มใจ : (V) ; worry ; Related:be depressed, distress ; Syn:กลุ้ม, กังวลใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ ; Ant:สบายใจ ; Def:รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ; Samp:ผมไม่กลุ้มใจเลย เพราะการทำงานอย่างนี้ต้องกระทบกระทั่งคนใหญ่คนโต
  49. กลุ้มอกกลุ้มใจ : (V) ; worry ; Related:distress, trouble, be depressed ; Syn:กลุ้มใจ, อัดอั้นใจ ; Ant:เบิกบาน, ปลอดโปร่ง ; Def:รู้สึกรำคาญหรือยุ่งยากใจ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ; Samp:เธอกลุ้มอกกลุ้มใจจนกินไม่ได้นอนไม่หลับ
  50. กวนใจ : (V) ; disturb ; Related:bother, annoy, harass, vex, irritate, agitate ; Def:ทำให้รำคาญใจ, ทำให้ยุ่งยากใจ ; Samp:นี่ไม่ใช่เรื่องคอขาดบาดตาย แต่ก็เป็นเรื่องจุกจิกกวนใจ
  51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-192

(0.1026 sec)