ย่ะ :
(END) ;
yes ;
Def:คำรับ (ถือเป็นคำไม่สุภาพ) ญาติสายโลหิต :
(N) ;
relative ;
Related:near relations ;
Def:คนร่วมสายเลือดอันเดียวกัน ;
Samp:ปู่, ย่า, ตา, ยาย, พ่อ, แม่และลูก ถือเป็นญาติสายโลหิต ;
Unit:คน ทวด :
(N) ;
great-grandfather ;
Related:great-grand parents ;
Syn:ชวด ;
Def:พ่อหรือแม่ของ ปู่ ย่า ตา ยาย ;
Samp:น้องขวัญเธอสืบเชื้อสายมาจากทวดพระยาเกษตรรักษา ต้นตระกูลโปษะกฤษณะ ;
Unit:คน ขะแยะ : (V) ; pound lightly ; Related:pulverize gently ; Def:อาการตำอย่างเบาๆ ; Samp:ย่าขะแยะหมากในตะบันพลางบ่นหลานๆ ไปด้วย
ช่างไม้ :
(N) ;
carpenter ;
Related:cabinet-maker, woodworker ;
Def:ช่างประดิษฐ์สิ่งของด้วยไม้ ;
Samp:ย่าซื้อเชี่ยนหมากไม้มาจากช่างไม้ชาวบ้าน ;
Unit:คน บ้าย :
(V) ;
smear ;
Related:daub or rub on roughly or carelessly ;
Syn:ป้าย ;
Def:ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง ;
Samp:ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบ ใบพลู : (N) ; betel leaf ; Def:ใบของต้นพลู ; Samp:ย่าหยิบใบพลูป้ายปูนพับเล็กๆ ใส่ลงในตะบันตำถี่ๆ เป็นภาพที่ชินตาข้าพเจ้าอยู่ทุกวัน ; Unit:ใบ
เย็บปักถักร้อย :
(V) ;
do needlework ;
Related:do embroidery, embroider ;
Syn:เย็บผ้า ;
Samp:ย่ายังพอมีเรี่ยวแรงเย็บปักถักร้อยอยู่ รุม :
(ADJ) ;
light ;
Syn:อ่อนๆ, รุมๆ ;
Samp:ย่าสั่งให้แม่บ้านเคี่ยวน้ำตาลโดยใช้ไฟรุมๆ หวี 2 :
(V) ;
comb ;
Related:brush, draw a comb through ;
Syn:สาง ;
Def:แต่งผมด้วยหวี ;
Samp:ย่าหวีผมให้หลานสาว และลูบแป้งให้ด้วยแป้งนวลอีกที ปู่ทวด : (N) ; great grandfather ; Related:paternal great grandfather ; Def:พ่อของปู่หรือย่า ; Samp:ปู่ทวดของฉันท่านใจดีมาก
แปดสาแหรก :
(N) ;
eight dignitaries ;
Related:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families or ancient noble lineage, aristocrat of the bluest blood ;
Syn:สายวงศ์สกุล, สายสกุล ;
Def:เป็นคำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 4 ข้างเป็น 8 ขา) ;
Samp:พ่อแม่ของปู่ย่าตายายทั้งสองข้างเรียกว่าแปดสาแหรก แปดสาแหรก :
(N) ;
eight dignitaries ;
Related:great grandparents, four ancestors on both sides in high class families, having the ways and manners of an aristocrat ;
Syn:สายวงศ์สกุล, สายสกุล ;
Def:คำเรียกต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 ของตาและยาย 4 รวม เป็น 8 ที่เป็นผู้ดีทั้งฝ่ายบิดาและมารดา เรียกว่า ผู้ดีแปดสาแหรก (เทียบสาแหรกที่มีข้างละ 4 ขา 2 ข้างเป็น 8 ขา) ;
Samp:เชื้อสายทั้งแปดสาแหรกของเขาล้วนเป็นผู้ดีทั้งนั้น ผู้ดีแปดสาแหรก : (N) ; a scion of eight aristocratic lines ; Def:ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 บิดามารดาของตาและยาย 4 รวมเป็น 8 ; Unit:คน, พวก, ตระกูล
ความจงรักภักดี :
(N) ;
loyalty ;
Related:faithfulness, allegiance ;
Syn:ความภักดี, ความซื่อสัตย์ ;
Def:ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง ;
Samp:ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู ตัดรำคาญ : (V) ; end the conversation ; Def:ทำเพื่อให้เลิกเซ้าซี้ ; Samp:เขารีบพูดตัดบทเพื่อตัดรำคาญคำถามเซ้าซี้จากย่า
ทะนาน : (N) ; name of an ancient measurement ; Related:measure of capacity ; Def:เครื่องตวงอย่างหนึ่งทำด้วยกะโหลกมะพร้าว ; Samp:ฉันเคยเห็นย่าใช้ทะนานตวงข้าว ก่อนที่จะหุงข้าว ; Unit:ใบ, ลูก
ปลูก :
(V) ;
grow ;
Related:plant, cultivate ;
Def:เอาต้นไม้หรือเมล็ด หน่อ หัว เป็นต้น ใส่ลงไปในดินหรือสิ่งอื่นเพื่อให้งอกหรือเจริญเติบโต ;
Samp:นักเรียนร่วมกันปลูกต้นไม้ถวายแด่สมเด็จย่า ในวันครบรอบพระชนม์ 100 พรรษา ฝ้าฟาง :
(V) ;
be dim ;
Related:be hazy, be misty ;
Syn:พร่ามัว ;
Samp:น้ำลายในคอของย่าเริ่มเหนียวหนืด ดวงตาค่อยๆ ฝ้าฟางลงจนบอดสนิท ฝ้ามัว : (V) ; be hazy ; Related:be dim, be misty ; Samp:ตาของย่า แม้จะฝ้ามัวไปบ้าง แต่มันก็ไม่ถึงกับขุ่นเลยทีเดียว
พรึบ :
(V) ;
altogether ;
Related:with one accord, in strength ;
Syn:พร้อม ;
Def:เต็มไปด้วย ;
Samp:ทั้ง 2 ฟากฝั่งย่านอาร์ ซี เอ พรึบไปด้วยเครื่องแบบสีกากี โว้ย : (INT) ; onomatopoeia from the sound of calling attention, expressing familiarity ; Def:คำลงท้ายของการร้องเรียก ถาม หรือขานรับเป็นต้น ใช้ในลักษณะที่ไม่สุภาพหรือเป็นกันเอง ; Samp:อย่าทะเลาะกันนะโว้ย ย่าเตือน
เสลี่ยง :
(N) ;
litter ;
Syn:คานหาม, แคร่หาม, เฉลี่ยง ;
Def:คานหาม เป็นเครื่องประกอบอิสริยยศ ;
Samp:เสลี่ยงและพระกลดในวังสวนผักกาดเคยเป็นของสมเด็จย่าของเสด็จในกรม ;
Unit:คัน อา :
(N) ;
uncle ;
Def:น้องของพ่อ ;
Samp:ปู่กับย่ามีลูก 3 คนมีพ่อเป็นลูกคนโตและมีอารองกับอาเล็กเป็นลูกคนกลางและลูกคนสุดท้อง