รถยนต์ :
(N) ;
automobile ;
Related:motorcar, car, auto ;
Def:รถที่มีล้อตั้งแต่ 3 ล้อและเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น ยกเว้นที่เดินบนราง ;
Samp:สมัยตอนขับรถมอเตอร์ไซค์รับจ้าง ผมเคยโดนรถยนต์ทับขาแต่กระดูกไม่หัก ;
Unit:คัน
รถ :
(N) ;
car ;
Related:vehicle, carriage, automobile, motor car, wheels ;
Syn:รถยนต์ ;
Def:ยานพาหนะทุกชนิดที่ใช้ในการขนส่งทางบกซึ่งเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น และหมายความรวมตลอดถึงรถพ่วงของรถนั้นด้วย ;
Samp:ถนนสุขุมวิทในช่วงเลิกงานมีปริมาณรถมากที่สุดกว่าถนนสายอื่นๆ
รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ : (N) ; automatic transmission car ; Syn:รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้ ; Ant:รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก ; Def:รถยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยเกียร์อัตโนมัติ ; Samp:รถยนต์เกียร์อัตโนมัติมีราคาสูงกว่ารถยนต์เกียร์ธรรมดา ; Unit:คัน
รถยนต์ส่วนบุคคล : (N) ; private car ; Related:private vehicle, private automobile ; Syn:รถยนต์นั่งส่วนบุคคล ; Ant:รถยนต์โดยสาร ; Samp:รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด ; Unit:คัน
รถยนต์ส่วนบุคคล : (N) ; private car ; Related:private vehicle, private automobile ; Syn:รถยนต์นั่งส่วนบุคคล ; Ant:รถยนต์โดยสาร ; Samp:รถยนต์ส่วนบุคคลในตลาดนัดจตุจักรมีที่จอดรถในตัวด้วย แต่คงต้องดวงดีจริงๆ ถึงจะเจอที่จอด ; Unit:คัน
กระจกหน้ารถยนต์ :
(N) ;
wind shield ;
Syn:กระจกหน้ารถ ;
Def:กระจกส่วนหน้าของรถยนต์ที่กั้นอยู่ข้างหน้าคนขับเพื่อมองเห็นเวลาขับขี่ ;
Samp:รถคันนี้ติดฟิล์มชนิดพิเศษบนกระจกหน้ารถยนต์เพื่อไม่ให้เห็นคนที่อยู่ในรถเลย ;
Unit:อัน
แตรรถยนต์ :
(N) ;
horn ;
Related:hooter, klaxon ;
Syn:แตร ;
Def:เครื่องสำหรับบีบหรือกดให้เกิดเสียงเป็นสัญญาณของรถยนต์ ;
Samp:เขาเปิดไฟใหญ่และบีบแตรรถยนต์แทบตลอดทาง
ป้ายทะเบียนรถยนต์ :
(N) ;
license plate ;
Def:ป้ายติดรถยนต์ประกอบด้วยตัวอักษรและตัวเลขที่เป็นหมายเลขทะเบียนรถ ;
Samp:กรมขนส่งทางบกได้ออกแบบใหม่ให้ป้ายทะเบียนรถยนต์มีขนาดยาวขึ้นและรูปแบบตัวอักษรเปลี่ยนไป ;
Unit:ป้าย
ภาษีรถยนต์ : (N) ; motor-vehicle tax ; Related:automobile tax ; Def:เงินที่รัฐเรียกเก็บจากผู้ที่มีรถยนต์อยู่ในครอบครอง
ทะเบียนรถยนต์ : (N) ; car registration ; Samp:ป้ายทะเบียนรถยนต์มีอักษร 7 ตัว
รถประจำทาง :
(N) ;
bus ;
Related:omnibus ;
Syn:รถโดยสาร, รถโดยสารประจำทาง, รถยนต์โดยสารประจำทาง, รถเมล์ ;
Def:รถยนต์ขนาดใหญ่รับผู้โดยสารไปตามเส้นทางประจำ ;
Samp:รถประจำทางคันนั้นมีผู้โดยสารเต็มตลอดทุกที่นั่ง ;
Unit:คัน, สาย
ทะเบียนรถ :
(N) ;
motor vehicle registration ;
Related:car license ;
Syn:ทะเบียนรถยนต์ ;
Def:ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ ;
Samp:กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น
การเช่า :
(N) ;
hiring ;
Related:renting, leasing, letting out ;
Def:การเข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราวโดยให้ค่าเช่า ;
Samp:การเช่าบ้านต้องทำสัญญาเช่ากับผู้ให้เช่า
เช่า :
(V) ;
rent ;
Related:hire, lease ;
Syn:เช่าซื้อ ;
Ant:ซื้อขาด ;
Def:เข้าใช้ทรัพย์สิน เช่น บ้าน ที่ดิน รถยนต์ ของผู้อื่นชั่วคราว โดยให้ค่าเช่า ;
Samp:เขาเช่าตึกแถวสีลมเพื่อเปิดบริษัท
พวงมาลัย : (N) ; steering wheel (car) ; Related:helm (boat) ; Def:เครื่องสำหรับบังคับเรือไฟ หรือเรือยนต์ รถยนต์ ให้ไปตามทางที่ต้องการ ; Samp:คนขับรถหมุนพวงมาลัยบังคับให้รถเลี้ยวไปทางขวา ; Unit:อัน
แพขนานยนต์ :
(N) ;
ferry ;
Related:ferryboat, car ferry ;
Syn:แพยนต์ ;
Def:เรือบรรทุกคนโดยสาร รถยนต์ หรือสิ่งของข้ามฟาก มีลักษณะคล้ายแพขนาดใหญ่ ;
Samp:ตำรวจเข้าจับกุมบ่อนการพนันบนแพขนานยนต์ ที่ลอยลำอยู่กลางแม่น้ำโขง ;
Unit:แพ
ยกเครื่อง :
(V) ;
overhaul ;
Related:fix, renew, renovate, restore ;
Def:ซ่อมใหญ่เครื่องยนต์ของรถยนต์หรือเรือยนต์เป็นต้น ;
Samp:รถยนต์ที่เพิ่งถูกชนต้องยกเครื่องทั้งหมด
แท็กซี่ :
(N) ;
taxi ;
Related:cab ;
Def:รถยนต์รับจ้างสาธารณะ โดยสารได้ไม่เกิน 7 คน ;
Samp:คนที่มาทำงานในกรุงเทพฯ เช่น มาเป็นคนขายส้มตำ คนขับแท็กซี่ ล้วนมีบ้านเดิมอยู่ต่างจังหวัด ;
Unit:คัน
ไมโครบัส :
(N) ;
microbus ;
Syn:รถไมโครบัส, รถยนต์โดยสารปรับอากาศพิเศษ ;
Samp:ระหว่างวันที่ 7 พ.ย.-7 ม.ค. ไมโครบัสเก็บค่าโดยสาร 15 บาทตลอดสาย ;
Unit:คัน
ประดับยนต์ : (N) ; car accessory ; Related:minor fitting, of a car, car attachment ; Syn:เครื่องประดับยนต์, อุปกรณ์ประดับยนต์ ; Def:เกี่ยวกับอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์ เช่น ร้านประดับยนต์ ; Samp:พวกอุปกรณ์ตกแต่งรถยนต์หาซื้อได้ที่ร้านประดับยนต์
โรงรถ :
(N) ;
garage ;
Def:พื้นที่ในร่มสำหรับจอดรถยนต์ ;
Samp:คฤหาสน์ของเขาตั้งอยู่บนเนื้อที่ไร่กว่า บริเวณโรงรถมีรถยนต์จอดเรียงรายห้าหกคัน
กระชั้น :
(V) ;
close ;
Related:come close, close in on/upon, approach ;
Syn:ใกล้, ชิด ;
Ant:ห่าง, ไกล ;
Samp:รถยนต์กระชั้นเข้ามาใกล้เด็กเต็มทีโดยไม่ชะลอความเร็ว
กระบอกสูบ :
(N) ;
cylinder ;
Def:ส่วนของเครื่องจักรเครื่องยนต์ ลักษณะเป็นโพรงรูปกระบอกอยู่ในเสื้อสูบ เป็นช่องสำหรับบังคับให้ลูกสูบเคลื่อนไปมา ;
Samp:รถยนต์แต่ละรุ่นมีกระบอกสูบไม่เท่ากัน ;
Unit:กระบอก
ด้วยมือ :
(ADV) ;
manually ;
Related:by hand ;
Samp:รถยนต์ของเล่นคันนี้บังคับด้วยมือ
ดีเซล :
(N) ;
diesel ;
Syn:น้ำมันดีเซล ;
Def:เครื่องยนต์ชนิดเผาไหม้ภายในที่มีระบบจุดระเบิดน้ำมันเชื้อเพลิงด้วยการอัดอากาศภายในเครื่องยนต์จนได้ความร้อนสูงมากพอ แล้วจึงฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงให้เป็นฝอยผสมเข้ากับอากาศซึ่งมีอุณหภูมิสูงนั้น เป็นผลให้เกิดการจุดระเบิดน้ำมันเชื้อเพลิงขึ้น ;
Samp:รถยนต์คันนี้ใช้น้ำมันดีเซล
เผาหัว : (V) ; heating the sparking plug ; Def:ใช้เปลวไฟพ่นเผาหัวสูบของเครื่องยนต์ประเภทกึ่งดีเซลซึ่งใช้น้ำมันขี้โล้เป็นเชื้อเพลิง จนหัวสูบร้อนจัดก่อนติดเครื่อง ; Samp:รถยนต์ของคุณพ่อต้องเผาหัวก่อนจึงจะแล่นได้
ม้า :
(N) ;
horse ;
Related:mare, steed, stallion, pony, colt, Equus caballus ;
Syn:อาชา, พาชี, อัศว, อัสดร, วลาหก, สินธพ, แสะ, หัย ;
Def:สัตว์สี่เท้า มีกีบทึบ แผงคอยาว มนุษย์เลี้ยงไว้เป็นพาหนะขับขี่และเทียมรถ ;
Samp:รถยนต์ช่วยลดปริมาณการใช้ม้าและเกวียนเป็นพาหนะลงไปได้มาก ;
Unit:ตัว
ม้า :
(N) ;
horse ;
Related:mare, steed, stallion, pony, colt, Equus caballus ;
Syn:อาชา, พาชี, อัศว, อัสดร, วลาหก, สินธพ, แสะ, มัย ;
Def:สัตว์สี่เท้า มีกีบทึบ แผงคอยาว มนุษย์เลี้ยงไว้เป็นพาหนะขับขี่และเทียมรถ ;
Samp:รถยนต์ช่วยลดปริมาณการใช้ม้าและเกวียนเป็นพาหนะลงไปได้มาก ;
Unit:ตัว
ห้ามล้อ :
(N) ;
brake ;
Syn:เบรก ;
Def:กลอุปกรณ์ชนิดหนึ่งใช้สำหรับลดความเร็วแห่งการหมุนของล้อรถ ;
Samp:รถยนต์สมัยก่อนห้ามล้อไม่ค่อยจะทนทานนัก
หูฉี่ :
(ADV) ;
very ;
Related:exorbitantly, utterly ;
Def:มากเหลือเกิน เช่น แพงหูฉี่ เผ็ดหูฉี่ ;
Samp:รถยนต์คันนี้แพงหูฉี่ มีแต่เศรษฐีเท่านั้นที่จะสั่งจอง
กันชน :
(N) ;
bumper ;
Related:buffer ;
Def:เครื่องป้องกันการกระทบกระแทกด้านหน้าและด้านหลังรถยนต์ ;
Samp:รถเขาถูกชนท้ายจนกันชนรถบุบ
เกียร์ :
(N) ;
gear ;
Syn:เกีย ;
Def:ส่วนหนึ่งของรถยนต์ เรือยนต์ เป็นต้น ต่อจากคลัตช์ ทำหน้าที่เปลี่ยนอัตราส่วนการทดรอบระหว่างเครื่องยนต์กับล้อ ;
Samp:เขาเปลี่ยนเกียร์รถให้ต่ำลงเมื่อถึงสะพานที่ทอดข้ามคลองสายแคบๆ ;
Unit:ชุด
ขับรถ :
(V) ;
drive ;
Syn:ขับ, ขับขี่ ;
Def:บังคับรถยนต์ให้เคลื่อนไป ;
Samp:วินัยขับรถไปตามถนนนี้เป็นประจำทุกวัน
คอยล์ :
(N) ;
coil ;
Related:ignition coil ;
Def:อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งซึ่งใช้ประกอบกับเครื่องยนต์ของรถยนต์ ทำหน้าที่แปลงไฟฟ้าแรงต่ำจากแบตเตอรี่ให้เป็นไฟฟ้าแรงสูง เพื่อก่อให้เกิดประกายไฟฟ้าที่เขี้ยวหัวเทียน ;
Samp:ช่างคนที่สองจัดการเช็ดสายไฟ ลองสายไฟพักหนึ่ง เขาก็บอกว่าคอยล์ไม่มีไฟเลย ดังนั้นเขาจึงจัดการเปลี่ยนคอยล์
คิ้ว :
(N) ;
molding ;
Related:edging ;
Def:ไม้ที่ช่างลอกเป็นลวดสำหรับประกอบขอบหรือริมประตูหน้าต่างเป็นต้น, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คิ้วรถยนต์ ;
Samp:้ชายชราชะงักปลายพู่กันที่กำลังบรรจงแต่งเส้นเรียวคิ้วของแผ่นหน้ากากกระเบื้อง ;
Unit:เส้น, อัน
เครื่องช่วงล่าง :
(N) ;
lower section of the machine ;
Syn:เครื่องล่าง ;
Def:อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์
เครื่องล่าง : (N) ; lower part of car supporters ; Def:อุปกรณ์ประกอบที่อยู่ใต้พื้นรถยนต์ เช่น สลัก ลูกหมาก คันส่ง แหนบ ล้อ คานปีกนก, เครื่องช่วงล่าง ก็ว่า
จี๊ป :
(N) ;
jeep ;
Syn:รถจี๊ป, จิ๊บ ;
Def:ชื่อรถยนต์ที่ใช้ในทางทุรกันดาร ;
Samp:นายอำเภอสั่งให้เอาจี๊ปเล็กเข้าหมู่บ้านสองคัน ;
Unit:คัน
โชว์รูม :
(N) ;
showroom ;
Def:สถานที่แสดงสินค้าขนาดใหญ่เพื่อซื้อขายโดยเฉพาะสินค้าประเภทรถยนต์และเครื่องใช้ไฟฟ้าเป็นต้น ;
Samp:ผู้สนใจสามารถเข้าไปแวะชมที่โชว์รูมใกล้บ้านได้
ตัวถัง : (N) ; body of a car ; Related:coach-work, vehicle body ; Def:ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก ; Samp:รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ ; Unit:คัน
ตัวถัง : (N) ; body of a car ; Related:coach-work, vehicle body ; Def:ส่วนประกอบภายนอกของรถยนต์ครอบเครื่องยนต์ไว้ให้มีความสวยงามทำจากเหล็ก ; Samp:รถบิ๊กฟุตมีตัวถังที่แข็งแรงมากเนื่องจากประกอบมาจากเหล็กชนิดพิเศษ ; Unit:คัน
ตาย 1 :
(V) ;
breakdown ;
Related:be out of order ;
Def:ไม่เดินเพราะเครื่องเสียหรือหยุดเป็นต้น เช่น รถยนต์ตาย นาฬิกาตาย ;
Samp:นาฬิกาปลุกในห้องนอนเขาตาย จึงทำให้เขาไปทำงานสาย
ถุงลมนิรภัย : (N) ; safety airbag ; Def:อุปกรณ์ป้องกันภัยติดรถยนต์อย่างหนึ่ง เป็นถุงที่จะพองตัวออกเวลารถถูกกระแทก ; Samp:การออกแบบเบาะนั่งมีความสำคัญในการเสริมประสิทธิภาพของถุงลมนิรภัย
รังผึ้ง :
(N) ;
radiator ;
Def:เครื่องสำหรับระบายความร้อนของหม้อน้ำรถยนต์ มีลักษณะคล้ายรวงผึ้ง ;
Samp:เขาเอาปลายเหล็กหมุนหน้าหม้อสอดเข้าในรูที่อยู่ใต้รังผึ้ง ;
Unit:แผง
ล้างรถ : (V) ; wash a car ; Def:ชำระล้างทำความสะอาดสิ่งสกปรกบนรถยนต์ ; Samp:เขาล้างรถอยู่หน้าบ้านเลยไม่ได้เข้ามารับโทรศัพท์
หูช้าง 1 : (N) ; wind wing ; Def:แผ่นกระจกที่รถยนต์มีรูปคล้ายหูช้างสำหรับเปิดรับลม ; Samp:รถคันนี้หูช้างสงสัยจะพังแล้ว ; Unit:อัน
เหยียบคันเร่ง :
(V) ;
accelerate ;
Related:speed, step on the accelerator ;
Ant:ผ่อนคันเร่ง ;
Def:เร่งความเร็วของรถยนต์โดยเหยียบที่คันเร่ง ;
Samp:พนักงานเก็บสตางค์เร่งเร้าให้ลูกพี่เหยียบคันเร่งพารถพุ่งตัวไปข้างหน้า