รถ :
(N) ;
car ;
Related:vehicle, carriage, automobile, motor car, wheels ;
Syn:รถยนต์ ;
Def:ยานพาหนะทุกชนิดที่ใช้ในการขนส่งทางบกซึ่งเดินด้วยกำลังเครื่องยนต์ กำลังไฟฟ้า หรือพลังงานอื่น และหมายความรวมตลอดถึงรถพ่วงของรถนั้นด้วย ;
Samp:ถนนสุขุมวิทในช่วงเลิกงานมีปริมาณรถมากที่สุดกว่าถนนสายอื่นๆ รถโดยสาร :
(N) ;
bus ;
Related:coach, omnibus ;
Syn:รถประจำทาง, รถเมล์ ;
Ant:รถส่วนตัว ;
Samp:ตี๋กับเพื่อนๆ ถูกจับกุมขณะรีดไถเด็กนักเรียนบนรถโดยสาร ;
Unit:คัน รถกระบะ :
(N) ;
pick-up ;
Related:pick-up truck ;
Syn:รถปิคอัพ ;
Def:รถบรรทุกขนาดเล็กที่ต่อตัวถังอย่างกระบะ ;
Samp:เขาผลุนผลันลงมาขึ้นรถกระบะที่จอดอยู่ใต้ถุนบ้าน ;
Unit:คัน รถร่วม : (N) ; affiliated bus ; Syn:รถร่วมบริการ ; Def:รถโดยสารประจำทางของเอกชนที่เข้าร่วมวิ่งกับของทางการ ; Samp:ปัจจุบันนี้รถประจำทางที่วิ่งอยู่ในกรุงเทพฯ มีจำนวนรถร่วมมากกว่ารถของขสมก. ; Unit:คัน
รถสามล้อถีบ :
(N) ;
tricycle ;
Related:pedicab, trishaw ;
Syn:รถสามล้อ, รถจักรยานสามล้อ, สามล้อ, สามล้อถีบ ;
Def:รถที่มี 3 ล้อ ใช้เท้าถีบ ใช้ล้อหมุน ;
Samp:หน้าโรงแรมจะเต็มไปด้วยรถสามล้อถีบ จอดรอคอยหาลูกค้าด้วยความหวัง ;
Unit:คัน รถจักรยาน :
(N) ;
bicycle ;
Syn:จักรยาน, รถถีบ ;
Def:รถที่เดินด้วยกำลังของผู้ขับขี่ที่มิใช่เป็นการลากเข็น ;
Samp:รถจักรยานหายเข้าไปในความมืดมิดของราตรีกาล ;
Unit:คัน รถประจำทาง :
(N) ;
bus ;
Related:omnibus ;
Syn:รถโดยสาร, รถโดยสารประจำทาง, รถยนต์โดยสารประจำทาง, รถเมล์ ;
Def:รถยนต์ขนาดใหญ่รับผู้โดยสารไปตามเส้นทางประจำ ;
Samp:รถประจำทางคันนั้นมีผู้โดยสารเต็มตลอดทุกที่นั่ง ;
Unit:คัน, สาย รถโดยสารประจำทาง :
(N) ;
bus ;
Related:passenger car, omnibus ;
Syn:รถเมล์, รถประจำทาง ;
Def:รถบรรทุกคนโดยสารที่เดินตามทางที่กำหนดไว้ และเรียกเก็บค่าโดยสารเป็นรายคนตามอัตราที่วางไว้เป็นระยะทางหรือตลอดทาง ;
Samp:เขากลับบ้านด้วยรถโดยสารประจำทาง ;
Unit:คัน,สาย รถสิบล้อ :
(N) ;
ten - wheeled truck ;
Related:ten wheeler, truck ;
Syn:รถบรรทุก ;
Samp:ภารกิจประจำวันของเขาไม่มีอะไรมาก นอกจากการคุมคิวรถสิบล้อ ;
Unit:คัน รถหวอ :
(N) ;
ambulance ;
Syn:รถพยาบาล ;
Samp:เจ้าหน้าที่นำคนไข้ที่มีอาการสาหัสขึ้นรถหวอเพื่อส่งต่อไปยังโรงพยาบาลในตัวจังหวัด ;
Unit:คัน รถติด :
(V) ;
jam (the traffic) ;
Related:(traffic) be heavy ;
Syn:การจราจรติดขัด ;
Ant:รถโล่ง ;
Def:การจราจรไม่คล่องตัวเพราะรถไม่สามารถเคลื่อนตัวไปได้ ;
Samp:ช่วงนี้อากาศแปรปรวนมาก เดี๋ยวฝนตก อากาศร้อน รถติด ซึ่งอาจทำให้เราหงุดหงิดได้โดยไม่รู้ตัว รถติด :
(V) ;
jam (the traffic) ;
Related:(traffic) be heavy ;
Syn:การจราจรติดขัด ;
Ant:รถโล่ง ;
Def:การจราจรไม่คล่องตัวเพราะรถไม่สามารถเคลื่อนตัวไปได้ ;
Samp:ช่วงนี้อากาศแปรปรวนมาก เดี๋ยวฝนตก อากาศร้อน รถติด ซึ่งอาจทำให้เราหงุดหงิดได้โดยไม่รู้ตัว รถขนขยะ : (N) ; refuse collection vehicle ; Related:garbage truck ; Syn:รถบรรทุกเก็บขยะ
รถเทรลเลอร์ :
(N) ;
trailer ;
Related:drawbar trailer ;
Syn:รถพ่วง รถแทรกเตอร์ :
(N) ;
tractor ;
Syn:รถไถนา รถสองแถว :
(N) ;
minibus ;
Syn:สองแถว ;
Def:รถโดยสารที่มีที่นั่งคล้ายม้ายาวตั้งตามยาวชิดข้างรถ เว้นที่ว่างตรงกลาง ;
Samp:รถสองแถวพากันติดสติ๊กเกอร์พิเศษของพรรคที่นายทุนลงสมัคร ;
Unit:คัน รถหวอ : (N) ; fire-engine ; Related:siren-equipped car, fire-truck ; Def:รถดับเพลิงที่มีเครื่องเปิดเสียงไซเรนได้ ; Samp:รถหวอเปิดสัญญาณไซเรนดังมาแต่ไกล ; Unit:คัน
รถราง :
(N) ;
tram ;
Related:trolley ;
Def:รถที่แล่นตามรางด้วยกำลังไฟฟ้า ;
Samp:การเดินทางด้วยรถรางในฮ่องกงถือเป็นการเดินทางที่ประหยัดที่สุด ;
Unit:คัน รถสามล้อ :
(N) ;
tricycle ;
Related:trishaw, pedicab, motor-tricycle ;
Def:รถที่มีสามล้อ ;
Samp:จำนวนคนกรุงเทพฯ ที่ใช้บริการรถสามลดน้อยลง ทำให้รายได้ของคนขับรถสามล้อลดน้อยตามไปด้วย ;
Unit:คัน รถเข็น :
(N) ;
wheelbarrow ;
Related:pushcart ;
Def:รถสำหรับขนของมีที่จับให้เข็นไปได้ ;
Unit:คัน รถแข่ง : (N) ; racing car ; Samp:รถแข่งมักจะมีเครื่องฉีดน้ำมันเชื้อเพลิงแทนคาบูเรเตอร์ ; Unit:คัน
รถบัส :
(N) ;
bus ;
Samp:รถบัสคันเดิมเข้ามารับนิสิตนักศึกษาแต่เช้ามืด รถพ่วง :
(N) ;
caravan ;
Related:trailer, truck tractor ;
Samp:รถสิบล้อไม่สามารถบรรทุกวัสดุได้เพียงพอ เขาจึงนำไปต่อกระบะมาเป็นรถพ่วง ;
Unit:คัน รถลาก :
(N) ;
rickshaw ;
Related:jinrikisha, jinrickshaw ;
Samp:รถบรรทุกติดหล่มอยู่ในไร่ ต้องใช้รถลากขนาดใหญ่จึงจะสามารถดึงรถขึ้นมาได้ ;
Unit:คัน รถเก๋ง :
(N) ;
car ;
Related:sedan, automobile ;
Samp:หล่อนเคยเห็นเขาในมาดหนุ่มนักเรียนโรงเรียนฝรั่ง ขับรถเก๋ง หน้าหยิ่ง สะอาด ราวกับดอกฟ้า ;
Unit:คัน รถเข็น :
(N) ;
wheelchair ;
Def:เก้าอี้มีล้อสำหรับคนพิการ ;
Samp:อุบัติเหตุในครั้งนี้ ถึงเขาจะไม่ตายก็กลายเป็นอัมพาต ต้องนั่งบนรถเข็น เดินเหินไปไหนมาไหนไม่ได้ รถจักร :
(N) ;
locomotive ;
Related:engine ;
Samp:ชาวอังกฤษประดิษฐ์รถจักรไอน้ำ ซึ่งสามารถแล่นได้ด้วยตนเองได้เป็นผลสำเร็จ ;
Unit:ขบวน รถจิ๊ป :
(N) ;
jeep ;
Samp:เขาพารถจิ๊ปมาวนหา โดยมีเพื่อนนั่งมาด้วย ;
Unit:คัน รถชน : (N) ; car accident ; Def:อุบัติเหตุที่เกิดจากยานพาหนะทางบกมากระแทกกัน ; Samp:อุบัติเหตุส่วนใหญ่ที่พบในเด็กประถมศึกษาคือ รถชน รถเฉี่ยว และรถล้ม
รถเช่า :
(N) ;
rented car ;
Related:hired car, self-drive car, drive-yourself car, taxi ;
Samp:เขาซื้อรถตู้มาไว้สำหรับเป็นรถเช่า ;
Unit:คัน รถด่วน :
(N) ;
express ;
Related:express train, express bus ;
Samp:ถึงแม้จะลำบาก แต่เราก็พอใจจะนั่งรถด่วนแทนรถเร็วที่วิ่งในเวลากลางวัน ;
Unit:ขบวน, คัน รถดับเพลิง :
(N) ;
fire engine ;
Related:fire truck ;
Samp:เกิดเหตุเพลิงไหม้ แต่ไม่มีรถดับเพลิงไปดับไฟเลยสักคันเดียว ;
Unit:คัน รถตู้ :
(N) ;
van ;
Samp:รัฐบาลปรับลดภาษีนำเข้ารถปิคอัพ และรถตู้ ลง 20% ;
Unit:คัน รถถัง :
(N) ;
tank ;
Samp:ถ้าไม่ได้ตัวข้าพเจ้าก็ไม่มีคนที่จะขับรถถัง ;
Unit:คัน รถทัวร์ :
(N) ;
coach bus ;
Related:coach, motor coach ;
Samp:พวกเรารู้สึกเหนื่อยและง่วงเต็มที เพราะตั้งแต่อยู่บนรถทัวร์ก็ครึ่งหลับครึ่งตื่นมาตลอดทาง ;
Unit:คัน รถแท็กซี่ :
(N) ;
taxi ;
Related:cab, taxicab ;
Samp:ระหว่างที่นั่งรถแท็กซี่ไปโรงพยาบาล หล่อนก็อดคิดถึงคำพูดของเขาไม่ได้ ;
Unit:คัน รถบดถนน :
(N) ;
road roller ;
Related:steamroller ;
Samp:เขาเป็นพนักงานขับรถบดถนนอยู่ที่บริษัททำทางแห่งหนึ่ง ;
Unit:คัน รถบรรทุก :
(N) ;
truck ;
Related:lorry, van, freight car ;
Samp:เมื่อ 15 ปีที่แล้ว ผมเคยขับรถบรรทุกเมล็ดพันธุ์พืชอยู่ที่จังหวัดเพชรบูรณ์ ;
Unit:คัน รถพยาบาล :
(N) ;
ambulance ;
Related:ambulance car ;
Samp:เขารู้สึกปวดหัวใจอย่างรุนแรง จึงบอกภรรยาให้ติดต่อรถพยาบาลมารับตัวไปรักษา ;
Unit:คัน รถม้า :
(N) ;
carriage ;
Related:horse carriage, horse-drawn carriage, buggy ;
Samp:บริเวณบ้านมีรถเจ๊ก และรถม้าเก่าคร่ำผุพังกองอยู่กับเศษไม้ ;
Unit:คัน รถสามล้อเครื่อง : (N) ; motor tricycle ; Samp:ขณะที่รถสามล้อเครื่องแล่นไปตามถนนศรีอยุธยานั้น ฝนเบาบางลงเรื่อยๆ จนไม่มีฝน ; Unit:คัน
รถขนของ : (N) ; transport vehicle
รถแข่ง : (N) ; racing cars