ราชการทหาร :
(N) ;
military service ;
Related:fighting service ;
Ant:ราชการพลเรือน ;
Samp:การที่ท่านสมัครเข้ารับราชการทหาร หมายความว่าท่านพร้อมแล้วที่จะเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อส่วนรวม ราชการพลเรือน :
(N) ;
civil service ;
Ant:ราชการทหาร ;
Samp:พระองค์ทรงมีพระราชประวัติดีเด่นในด้านราชการพลเรือน ทหาร :
(N) ;
military ;
Related:soldier ;
Syn:นักรบ ;
Def:ผู้มีหน้าที่ในเรื่องรบ ;
Samp:ชาวอังกฤษกำลังถกเถียงกันว่า ทหารควรเป็นอธิบดีตำรวจได้หรือไม่ ;
Unit:คน, กอง, นาย ราชการ :
(N) ;
government service ;
Related:service of the crown, public service, officialdom, bureaucracy, crown service ;
Def:การงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:พระองค์ได้พระราชทานพระราโชวาท เพื่อเป็นแนวทางในการปฏิบัติราชการต่อไปในอนาคต ทหารหาญ :
(N) ;
soldier ;
Related:military man, military person ;
Syn:ทหาร ;
Samp:ทหารญี่ปุ่นยกพลต่อสู้กับทหารหาญ นักรบแห่งแดนสยามที่ปักหลักตามชายหาด ;
Unit:คน, นาย ร. :
(N) ;
government service ;
Syn:ราชการ ทหารเกณฑ์ :
(N) ;
conscript ;
Def:ทหารที่ถูกเกณฑ์ให้เข้ารับราชการทหาร ;
Samp:ทหารเกณฑ์เหล่านี้จะปลดประจำการในวันที่ 1 พฤศจิกายน ;
Unit:นาย, คน ทหารบก :
(N) ;
army officer ;
Syn:ทหารรักษาพระองค์, ทหารราบ ;
Def:ทหารที่ทำการรบทางภาคพื้นดิน ;
Samp:ทหารเรือบางส่วนรู้สึกว่า ทหารบกกลุ่มหนึ่งกำลังจะก่อการจลาจลขึ้น ;
Unit:คน, นาย ทหารราบ :
(N) ;
infantry-man ;
Syn:ทหารบก, พลเดินเท้า, พลลาดตระเวน ;
Def:ทหารที่รบทางภาคพื้นดิน และมักเดินทางด้วยเท้า ;
Samp:พิบูลย์สมัครเข้าเป็นทหารราบในหน่วยรบที่ 5 ;
Unit:คน, นาย ทหารเรือ :
(N) ;
mariner ;
Related:navy, sailor ;
Syn:กะลาสี, นาวิกโยธิน, ลูกประดู่ ;
Def:ทหารที่รบโดยใช้เรือเป็นพาหนะ และใช้อาวุธซึ่งติดอยู่กับเรือนั้น ;
Samp:ทหารเรือจำนวน 30 นาย ได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติการบนเรือรบหลวงเพื่อลาดตระเวนในน่านน้ำไทย ;
Unit:คน, นาย ทหารอากาศ :
(N) ;
air force man ;
Related:air force ;
Syn:อากาศโยธิน ;
Def:ทหารซึ่งได้รับการฝึกให้ใช้เครื่องบินเป็นพาหนะ และใช้อาวุธที่ติดอยู่กับเครื่องบินนั้น ;
Samp:ทหารอากาศมีหน้าที่ป้องกันภัยทางอากาศ ;
Unit:คน, นาย ทหารประจำการ : (N) ; officer in service ; Related:regulars ; Def:ทหารสังกัดหน่วยทหารตามปกติ ; Samp:หน่วยปฏิบัติการพิเศษจะระดมทหารประจำการมาเพิ่มเติม ในกรณีที่วิกฤตการณ์นั้นๆ ยืดเยื้อ ; Unit:คน, นาย
ทหารปืนใหญ่ :
(N) ;
artilleryman ;
Related:artillerist ;
Def:ทหารที่ได้รับการฝึกให้ใช้ปืนใหญ่เป็นอาวุธ ;
Samp:เมื่อฝรั่งเศสเข้ามามีอิทธิพลในอินโดจีน รัฐบาลจึงได้เพิ่มเติมกำลังทหารม้าและทหารปืนใหญ่ ;
Unit:คน, นาย ทหารม้า :
(N) ;
trooper ;
Related:cavalryman ;
Def:ทหารที่ใช้ม้าเป็นพาหนะ ;
Samp:การรบตกหนักอยู่กับทหารม้า ;
Unit:คน, นาย ทหารยาม :
(N) ;
sentry ;
Related:sentinel, guard ;
Def:ทหารที่มีหน้าที่ตรวจตรา ;
Samp:ปัญหาเรื่องเปรตทำให้ทหารยามเกิดความหวาดหวั่น ;
Unit:คน, นาย ทหารพราน :
(N) ;
scout ;
Related:field army ;
Syn:หน่วยสอดแนม ;
Def:ผู้ทำหน้าที่สอดแนมของกองทหาร ;
Samp:ทหารพรานมีหน้าที่เดินลาดตระเวนตามบริเวณแนวชายแดนของประเทศไทย ;
Unit:คน, นาย ทหารช่าง :
(N) ;
army engineer ;
Def:หน่วยทหารที่รับผิดชอบงานด้านวิศวกรรมของกองทัพ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ ให้ตั้งหน่วยทหารช่างขึ้น ในกรมทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์ ราชการลับ : (N) ; confidential affair ; Samp:เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของเขาเอง
ทหารกองเกิน : (N) ; registered personnel
ราชการประจำ : (N) ; government service ; Related:public service, civil service
ราชการประจำ : (N) ; government service ; Related:public service, civil service
ทางทหาร :
(ADJ) ;
military ;
Syn:ทางการทหาร ;
Def:ที่เกี่ยวข้องกับทหาร ;
Samp:ในวันนี้ กองทัพจัดการประชุมเกี่ยวกับนโยบายทางทหาร วงการทหาร :
(N) ;
military ;
Syn:แวดวงทหาร ;
Def:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เป็นทหาร ;
Samp:นายทหารคนนี้กระทำตัวเป็นรอยด่างของวงการทหาร สมควรได้รับการลงโทษ ;
Unit:วงการ วงราชการ : (N) ; government setting ; Syn:วงการราชการ, แวดวงราชการ ; Def:หน่วยงานและกลุ่มบุคคลที่เกี่ยวข้องกับราชการ ; Samp:นายกรัฐมนตรีเป็นประธานมอบรางวัลและให้โอวาทแก่เพชรน้ำเอกในวงราชการ ประจำปี 2545
หน่วยราชการ :
(N) ;
government office ;
Syn:หน่วยงานราชการ, หน่วยงานของรัฐ ;
Ant:เอกชน ;
Def:หน่วยงานของราชการที่แยกออกจากส่วนกลาง ;
Samp:การส่งเสริมความปลอดภัยในการทำงานนั้น หน่วยราชการหน่วยใดหน่วยหนึ่งคงจะไม่สามารถทำงานบรรลุความสำเร็จได้โดยลำพัง ;
Unit:หน่วย ข้อราชการ : (N) ; official issue ; Syn:เรื่องราชการ ; Def:เรื่องที่เป็นข้อธุระหรือการบริหารงานของรัฐบาล ; Samp:ท่านอธิบดีกำลังปรึกษาข้อราชการกับนายอำเภอ
นายทหารคนสนิท :
(N) ;
aide-de-camp ;
Related:aid-de-camp ;
Syn:ท.ส., นายทหารติดตาม ;
Samp:นายทหารคนสนิทของแม่ทัพภาคที่ 1 เป็นผู้มาบรรยายกิจกรรมของกองทัพ ;
Unit:คน นายทหารติดตาม :
(N) ;
aide-de-camp ;
Related:aid-de-camp ;
Syn:นายทหารคนสนิท, ท.ส. ;
Samp:รัฐมนตรีกลาโหมคนปัจจุบันเคยเป็นอดีตนายทหารติดตามประธานาธิบดีคนก่อน ;
Unit:คน ผู้ว่าราชการ :
(N) ;
governor ;
Syn:ผู้ว่า, เจ้าเมือง, ผู้ว่าราชการจังหวัด, ข้าหลวงประจำจังหวัด ;
Def:หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด ;
Samp:ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครไปตรวจงานหน่วยงานที่อยู่ในเขตราชเทวี ;
Unit:คน, ท่าน ผู้ว่าราชการจังหวัด :
(N) ;
provincial governor ;
Syn:ผู้ว่า, เจ้าเมือง, ผู้ว่าราชการ, ข้าหลวงประจำจังหวัด ;
Def:หัวหน้าข้าราชการส่วนภูมิภาคที่เป็นจังหวัด ;
Samp:ในที่สุดก็ได้มีการย้ายผู้ว่าราชการจังหวัดชลบุรีออกจากพื้นที่ ;
Unit:คน, ท่าน พลทหาร : (N) ; private (soldier) ; Def:ทหารระดับต่ำสุด ; Samp:ไมยราพเคยแปลงกายเป็นวานรเข้ามาเดินปะปนกับพลทหารของพระราม ; Unit:คน, นาย
หน่วยงานราชการ :
(N) ;
government sector ;
Related:state sector ;
Syn:หน่วยราชการ, หน่วยงานรัฐบาล ;
Ant:หน่วยงานเอกชน ;
Samp:วิทยาลัยครูเป็นหน่วยงานราชการจึงได้รับงบประมาณจากรัฐบาล ;
Unit:แห่ง, ที่, หน่วย, หน่วยงาน ทำราชการ :
(V) ;
work in the government office ;
Related:be in a governmental service, be an official ;
Syn:รับราชการ ;
Def:ประกอบการงานหลวง, ประกอบการงานของรัฐบาล กึ่งราชการ :
(ADJ) ;
semi-official ;
Def:ไม่ใช่ทางราชการแท้ ;
Samp:มีหนังสือพิมพ์ไม่กี่ฉบับที่ยอมลงข่าวกึ่งราชการ เกณฑ์ทหาร :
(V) ;
conscript (for army service) ;
Related:draft (men into the armed forces), levy troops, recruit, enlist ;
Def:เรียกกองเกินเข้าประจำการ, ขึ้นทะเบียนทหาร ;
Samp:ชายไทยทุกคนจะต้องถูกเกณฑ์ทหารเมื่ออายุครอบ 20 ปีบริบูรณ์เป็นหน้าที่ที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย ค่ายทหาร :
(N) ;
camp ;
Related:barracks, military camp, garrison, encampment, cantonment ;
Def:ที่ตั้งกองทัพ, ที่พักกองทหาร ;
Samp:เขาสมัครเข้าทำงานในค่ายทหารฝรั่ง ซึ่งมีรายได้ค่อนข้างสูง เมื่อเปรียบเทียบกับอาชีพเดิมครอบครัวของเขา ทางการทหาร :
(N) ;
military ;
Related:armed forces, army force ;
Def:ด้านการทหาร ;
Samp:คอมพิวเตอร์มีบทบาทสำคัญในทางการทหารเพราะอาวุธสมัยใหม่จะมีคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์ควบคุมทำให้ใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ นายทหาร :
(N) ;
officer ;
Related:military officer ;
Def:ผู้มีหน้าที่ในเรื่องการรบประจำกองทัพทหาร ;
Samp:นายทหารทุกคนเข้าประจำการในค่ายเตรียมรับมือกับสถานการณ์ที่กำลังจะเกิดขึ้น ;
Unit:คน, นาย นายทหารผู้ใหญ่ : (N) ; senior commissioned officer ; Def:นายทหารมียศระดับสูง ; Samp:ผมรู้สึกคุ้นหน้านายทหารผู้ใหญ่ท่านนี้มาก เหมือนเคยเจอกันที่สถานทูต ; Unit:คน, ท่าน
ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ :
(N) ;
regent ;
Def:ผู้ที่จะปฏิบัติหน้าที่แทนพระมหากษัตริย์ ในกรณีที่พระองค์จะไม่ประทับอยู่ในพระราชอาณาจักร หรือในกรณีที่ทรงบริหารราชการไม่ได้ ;
Samp:การรักษาความปลอดภัยผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นหน้าที่ของกรมราชองครักษ์ ;
Unit:คน ศาลทหาร : (N) ; military court ; Related:court martial ; Def:ศาลในสังกัดกระทรวงกลาโหมซึ่งมีอำนาจพิจารณาพิพากษาวางบทลงโทษผู้กระทำผิดต่อกฎหมายทหารหรือกฎหมายอื่นในทางอาญา และมีอำนาจสั่งลงโทษบุคคลใดๆ ที่กระทำผิดฐานละเมิดอำนาจศาลตามที่บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง ; Samp:การร่วมมือก่อสงครามรุกรานนั้น ศาลทหารไม่รับฟังข้ออ้างเรื่องสภาพย้อนหลัง ; Unit:ศาล, แห่ง
สืบราชการลับ :
(V) ;
spy ;
Related:investigate ;
Def:แสวงหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของราชการซึ่งเป็นความลับ ;
Samp:ละครเรื่องนี้เป็นเรื่องราวของนักสืบสาวที่ต้องไปสืบราชการลับที่ประเทศนิวซีแลนด์ สืบราชการลับ : (ADJ) ; Intelligence ; Def:เกี่ยวกับการแสวงหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของราชการซึ่งเป็นความลับ ; Samp:เขาเอาเงินสืบราชการลับมาเป็นอาณาประโยชน์ของเขาเอง
กรมทหารราบ : (N) ; department of infantry ; Related:military unit, armed force unit ; Def:หน่วยงานหนึ่งในกองทัพบก ; Samp:ทหารเหล่านี้สังกัดอยู่ในกรมทหารราบที่หนึ่ง
หน่วยราชการลับ : (N) ; Intelligence ; Def:หน่วยงานที่ทำหน้าที่เกี่ยวข้องกับเรื่องของราชการซึ่งถือเป็นความลับ ; Unit:หน่วย
กองทหาร :
(N) ;
troops ;
Related:forces, army ;
Samp:กองทหารมหาดเล็กรักษาพระองค์เดินสวนสนามหน้าพระที่นั่ง ;
Unit:กอง กองบัญชาการทหารสูงสุด : (N) ; the Supreme Command Headquarters ; Related:headquarters of supreme commander ; Samp:กองบัญชาการทหารสูงสุดได้สั่งการให้โจมตีข้าศึกได้ทันที ; Unit:กอง
การเกณฑ์ทหาร : (N) ; conscription for army service ; Samp:การเกณฑ์ทหารมีเป็นประจำทุกปี