ริ้ว :
(N) ;
strip ;
Related:line, stripe, streak, welt, strath mark ;
Def:เส้นลายหรือสิ่งอื่นที่มีลักษณะเป็นรอย เป็นทางๆ เป็นแถว เป็นแนวยาวไป หรือเป็นแล่งๆ ;
Samp:การปั้นจีวรพระสมัยนี้จะปั้นเป็นริ้ว ใกล้เคียงธรรมชาติมากขึ้น ;
Unit:ริ้ว ริ้วรอย :
(N) ;
wrinkle ;
Related:furrow, line ;
Samp:ใบหน้าของเธอไม่มีเค้าความงามเหลืออยู่ นอกจากริ้วรอยที่แสดงถึงวันวัยที่ผ่านมา ;
Unit:แห่ง, ที่ ผ้าขี้ริ้ว 2 : (N) ; Acrochordus granulatus ; Syn:งูผ้าขี้ริ้ว ; Def:ชื่องูทะเลชนิด Acrochordus granulatus ในวงศ์ Colubridae ตัวสีเทาลายเทาเข้มปนน้ำเงิน นุ่มนิ่มเหมือนกองผ้าขี้ริ้ว ชอบอาศัยตามทะเลโคลนมากกว่าทะเลน้ำใส ไม่มีพิษ ; Samp:เวลาลงทะเลก็ระวังจะเหยียบผ้าขี้ริ้วด้วยนะ ; Unit:ตัว
ผ้าขี้ริ้ว 1 : (N) ; cow's intestine ; Def:ชื่อกระเพาะอย่างหนึ่งของสัตว์เคี้ยวเอื้อง เช่นวัว ควาย เป็นต้น ; Samp:เขาชอบกินก๋วยเตี๋ยวเนื้อสดใส่ผ้าขี้ริ้วที่ร้านนี้มาก ; Unit:ชิ้น
ผ้าขี้ริ้ว 1 :
(N) ;
rag ;
Def:ผ้าเก่าขาดที่ใช้เช็ดถู ;
Samp:ผ้าขี้ริ้วผืนนี้ใช้มานานจนขาดเปื่อยหมดแล้ว ;
Unit:ผืน ขี้เหร่ :
(ADJ) ;
ugly ;
Related:unattractive, unbeautiful, unpretty ;
Syn:อัปลักษณ์, ขี้ริ้ว, ขี้ริ้วขี้เหร่ ;
Ant:สวย, งาม ;
Def:ที่ไม่งามหรือไม่สวย, ไม่เป็นที่ชอบใจต่อผู้ที่ได้พบเห็น ;
Samp:คนที่หน้าตาดีมักจะน่าประทับใจเมื่อแรกเห็นมากกว่าคนมีหน้าตาขี้ริ้วขี้เหร่ น่าเกลียด :
(V) ;
be ugly ;
Related:be unsightly, be unattractive, be unpleasing ;
Syn:ขี้เหร่, ขี้ริ้วขี้เหร่ ;
Ant:สวย, น่ารัก ;
Def:ไม่น่ารัก ;
Samp:ชุดนี้น่าเกลียดทั้งแบบและสี บั้ง :
(V) ;
cut off ;
Related:cut in stripes ;
Syn:เฉือน, เชือด, กรีด ;
Def:ฟันให้เป็นแผลตามขวาง ;
Samp:ปลาตัวนี้ใหญ่มากจนพ่อค้าต้องบั้งถึง 8 ริ้ว น่าดู :
(V) ;
to be fascinated ;
Related:to be attractive, to be charm ;
Syn:น่าชม, น่ามอง, ชวนดู, ชวนมอง, ชวนชม, น่าเอ็นดู ;
Ant:ไม่น่ารัก, น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ไม่สวย ;
Def:เหมาะแก่การดู ;
Samp:หน้าขาวๆ ของสาวในขบวนพาเหรดน่าดูน่ามอง โดยเฉพาะหนุ่มๆ ที่มองตาไม่กระพริบ ขาดวิ่น :
(V) ;
be ragged ;
Related:torn ;
Syn:ขาด, ขาดลุ่ย ;
Def:ฉีกขาดเป็นริ้วหรือลุ่ยออกกะรุ่งกะริ่งไม่เหลือชิ้นดี ;
Samp:เธอฉีกเสื้อเขาขาดวิ่นหมด เพราะโมโหที่เขาไปมีเมียน้อย ปลาช่อน : (N) ; snake-head fish ; Related:serpent-headed fish, Striped snake-head fish ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดชนิด Channa striatus ในวงศ์ Channidae ลำตัวทรงกระบอก ส่วนท้ายแบนข้างเล็กน้อย มีเกล็ดในแนวเส้นข้างตัว ด้านหลังลำตัวเป็นสีน้ำตาลเทาหรือค่อนข้างดำ ด้านข้างสีอ่อนกว่าและมีลายสีดำพาดเฉียง ท้องสีขาว ครีบต่างๆ มีจุดหรือริ้วสีน้ำตาลดำ พบชุกชุมทั่วไป ; Samp:ปลาซ่อนที่เลี้ยงไว้ในบ่อเจริญเติบโตมีน้ำหนักเพิ่มขึ้นถึง 1 กิโลกรัม ; Unit:ตัว
ย่น :
(V) ;
wrinkle ;
Related:crumple, crease, furrow ;
Syn:เหี่ยวย่น ;
Def:ร่นเป็นริ้วรอย เช่น หน้าย่น ;
Samp:ผิวหน้าของหล่อนย่นเป็นรอยเหมือนคนสักอายุ 70 เห็นจะได้ รอย :
(N) ;
scratch ;
Related:mark ;
Def:ลักษณะที่เป็นเส้น เป็นริ้ว หรือเป็นลวดลายเป็นต้นที่ปรากฏแนบสนิทอยู่กับพื้นสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ผิวนอกของดิสก์จะขูดขีดเป็นรอยง่าย เขรอะ :
(V) ;
be dirty ;
Related:be filthy ;
Syn:สกปรก, เลอะเทอะ, เกรอะ ;
Ant:สะอาด ;
Def:เปื้อนคราบสกปรกมากมาย ;
Samp:กระสอบข้าวสารฝุ่นเขรอะไม่มีริ้วรอยว่าเคยขยับเขยื้อน ความราบเรียบ :
(N) ;
plainness ;
Related:unembellishment ;
Syn:ความเรียบ ;
Def:ความราบเสมอกัน ;
Samp:ผืนน้ำอันเวิ้งว้างบางแห่งมีความราบเรียบแต่บางตอนกลับมีริ้วลอนคลื่นเล็กเต้นพลิ้ว ต่องแต่ง :
(V) ;
sway to and fro ;
Related:swing and fro ;
Syn:กระต่องกระแต่ง ;
Def:อาการที่ห้อยแกว่งไปมา ;
Samp:ผ้าขี้ริ้วต่องแต่งอยู่บนยอดไม้ตั้งแต่เมื่อวาน ท้องน้ำ : (N) ; water area ; Def:พื้นใต้น้ำแห่งลำน้ำ ; Samp:เพียงครู่เดียว ท้องฟ้าก็พลันมืดครึ้ม ท้องน้ำเป็นสีนิลละเลื่อม แซมด้วยริ้วคลื่นสีขาว
บิด 1 :
(V) ;
twist ;
Related:wring, wrench ;
Def:หมุนให้เป็นเกลียวอย่างบิดผ้า, หมุนไปทางใดทางหนึ่ง ;
Samp:น้องบิดผ้าขี้ริ้วไม่หมาด พอเอามาเช็ดก็ยังเป็นน้ำอยู่เลย พ้นข้อหา : (V) ; be relieved from being an offender ; Ant:ถูกกล่าวหา ; Def:พ้นจากการกล่าวหา, พ้นจากการถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้กระทำผิด ; Samp:ชาวคณะริ้วอักษรพ้นข้อหาใช้กระดาษหลวงไปพิมพ์หนังสือส่วนตัว
พื้นห้อง :
(N) ;
floor ;
Related:room floor ;
Samp:เพื่อป้องกันความยุ่งยากจากแมลง ให้ใช้ผ้าขี้ริ้วชุบน้ำมันสน รองพื้นตู้ที่ติดกับพื้นห้องเอาไว้โดยรอบ จะทำให้ตัวแมลงหนีไป ฟกช้ำ :
(ADJ) ;
bruised ;
Related:contused ;
Syn:บวมช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว ;
Def:ที่เป็นรอยจ้ำๆ เพราะถูกกระทบกระแทกอย่างแรงหรือบ่อยๆ ;
Samp:ร่างกายของหล่อนปรากฏริ้วรอยฟกช้ำเหมือนเพิ่งผ่านการถูกรุมรังแกจากฝูงผู้แข็งแรง เรือนร่าง :
(N) ;
body ;
Related:figure, physique ;
Syn:ร่าง, ร่างกาย ;
Samp:หล่อนแก่มากแล้ว ผมเริ่มหงอกขาว ทั่วเรือนร่างเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งความชรา แรกเห็น : (ADV) ; at first sight ; Samp:คนที่หน้าตาดีมักจะน่าประทับใจ เมื่อแรกเห็นมากกว่าคนที่ขี้ริ้วขี้เหร่
ส่องกระจก : (V) ; look into the mirror ; Syn:ดูกระจก ; Def:เพ่งมองเงาที่กระจก ; Samp:ตื่นเช้ามาให้คุณส่องกระจกดูว่าริ้วรอยเกิดขึ้นที่ใดบ้าง
เสี้ยน :
(N) ;
splinter ;
Related:sliver, flinders ;
Syn:สะเก็ด, เศษไม้ ;
Def:เนื้อไม้ที่แตกเป็นเส้นเล็กๆ ปลายแหลมอย่างหนาม ;
Samp:หล่อนถูบ้านทีไร เสี้ยนในเนื้อไม้เกี่ยวเส้นด้ายในผ้าขี้ริ้วทุกที ;
Unit:อัน, ชิ้น หงอก :
(ADJ) ;
white ;
Syn:ขาว ;
Def:ผมหรือขนเปลี่ยนเป็นสีขาว ;
Samp:แม่แก่มากแล้ว ดูได้จากผมที่หงอกขาว เรือนร่างเริ่มมีริ้วรอยแห่งความชรา หย่ง :
(V) ;
tiptoe ;
Related:walk on tip toe ;
Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ;
Def:ทำให้สูงขึ้น ;
Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได รั่ว :
(V) ;
leak out ;
Related:become known to the public ;
Syn:แพร่งพราย, รั่วไหล ;
Def:แพร่งพรายความลับออกไป ;
Samp:การดำเนินการทุกอย่างเป็นไปอย่างปกปิด เพราะกลัวจะรั่วถึงฝ่ายตรงข้าม รั่ว :
(V) ;
leak ;
Related:seep, exude, ooze, escape, spill ;
Def:มีรอยแตก หรือมีรูซึ่งเกิดจากความชำรุด ทำให้อากาศหรือของเหลว เป็นต้น เข้าออกได้ ;
Samp:เพียงเสียงตะโกนว่าแก๊สรั่ว ผู้คนก็วิ่งกันอลหม่านแล้ว ซึม 2 :
(V) ;
seep ;
Related:soak into, leak, permeate ;
Syn:รั่ว ;
Def:กิริยาของน้ำหรือของเหลวที่ไหลไปตามรูเล็กๆ อย่างช้าๆ ;
Samp:เนื่องจากฝนตก น้ำจึงซึมเข้ามาในห้องชั้นล่าง