Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
รุนแรง
, then
รนรง
,
รุนแรง
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
รุนแรง
, 216 found, display 1-50
รุนแรง
:
(ADV)
;
strongly
;
Related:
vehemently
, fervidly,
rousing
, ardently,
violently
,
intensely
, sharply,
acutely
,
excessively
,
viciously
;
Syn:
หนักหน่วง
,
สาหัส
,
แรง
;
Samp:
เขาเปลี่ยนเป็นคนละคนหลังจากที่ต้องผิดหวังอย่าง
รุนแรง
รุนแรง
:
(V)
;
be severe
;
Related:
be violent, be vicious, be excessive, be fierce, be intense, be strong, be sharp, be acute
;
Syn:
หนักหน่วง
,
แรง
,
สาหัส
;
Samp:
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้
รุนแรง
เท่าที่ผมคาดไว้
โคม่า
:
(N)
;
coma
;
Related:
comatoseness
;
Syn:
รุนแรง
;
Ant:
รู้สึกตัว
,
มีสติ
;
Def:
ภาวะหมดสติขั้น
รุนแรง
เกิดจากโรค การบาดเจ็บ หรือยาพิษ
;
Samp:
อาการของเขาเข้าขั้นโคม่าต้องรีบตามหมอมาด่วน
เฉียบพลัน
:
(ADJ)
;
very forceful
;
Related:
very severe
;
Syn:
รุนแรง
;
Samp:
ด้วยแรงกระแทกเฉียบพลันหน้ารถจึงยุบไปครึ่งคัน
ถึงลูกถึงคน
:
(V)
;
strong enough
;
Related:
impressioned and forceful
;
Syn:
รุนแรง
เป็นเอามาก
:
(V)
;
be serious
;
Related:
be severe, be critical, be acute
;
Syn:
รุนแรง
;
Def:
มีอาการหนักมาก
;
Samp:
อาการอกหักของเขาดูท่าจะเป็นเอามากถึงขั้นกินข้าวไม่ลงเลย
หนักข้อ
:
(ADV)
;
severely
;
Related:
badly
, gravely,
seriously
;
Syn:
รุนแรง
;
Def:
เกินไป, เลยพอดี
;
Samp:
พ่อกำราบลูกชายที่เกโรงเรียน แถมยังลงมือหนักข้อกว่าครูเสียอีก
คลาย
:
(V)
;
relieve
;
Related:
alleviate
,
lighten
,
assuage
;
Syn:
ลดลง
,
ทุเลา
,
บรรเทา
, เบาบางลง
;
Ant:
รุนแรง
;
Samp:
ความตึงเครียดของบรรยากาศทางการเมืองได้คลายลงแล้ว
เผ็ดร้อน
:
(ADV)
;
sharply
;
Related:
harshly
,
severely
;
Syn:
pungently
;
Ant:
รุนแรง
;
Def:
ทั้ง 2 ฝ่าย ต่างก็ต่อสู้ด้วยคารมกันอย่างเผ็ดร้อน
ฉกรรจ์
:
(ADJ)
;
serious
;
Related:
severe
,
intense
,
mortal
,
dangerous
,
critical
;
Syn:
รุนแรง
,
สาหัส
,
ร้ายแรง
,
มหันต์
;
Def:
อยู่ในระดับที่
รุนแรง
มาก
;
Samp:
ผู้ป่วยมีบาดแผลฉกรรจ์บริเวณใบหน้า
หัว
รุนแรง
:
(ADJ)
;
radical
;
Related:
aggressive
,
extreme
;
Def:
ที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเอาจริงเอาจังและ
รุนแรง
;
Samp:
นักศึกษารุ่นนี้เป็นคนหัว
รุนแรง
ที่มีความเชื่อมั่นสูง
ความ
รุนแรง
:
(N)
;
violence
;
Def:
ลักษณะที่มีความร้ายแรงมาก
;
Samp:
ข้อขัดแย้งทางการค้าระหว่างไทยกับสหรัฐทวีความ
รุนแรง
อย่างมากช่วงปี 2528 จนถึงต้นปี 2532
ฉกรรจ์
:
(ADV)
;
seriously
;
Related:
badly
,
severely
,
dangerously
,
critically
;
Syn:
รุนแรง
,
สาหัส
,
ร้ายแรง
,
มหันต์
;
Samp:
เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง
ฉกาจฉกรรจ์
:
(ADJ)
;
serious
;
Related:
severe
,
violent
;
Syn:
รุนแรง
,
หนักหน่วง
,
สาหัส
;
Samp:
เขาตระหนักถึงความผิดอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาที่ได้ทำไว้
ดุเดือด
:
(ADV)
;
violently
;
Related:
ferociously
,
viciously
,
savagely
;
Syn:
รุนแรง
,
ร้ายแรง
,
เหี้ยมโหด
,
ดุดัน
เป็นฟืนเป็นไฟ
:
(ADV)
;
furiously
;
Related:
angrily
,
fiercely
;
Syn:
รุนแรง
,
พลุ่งพล่าน
,
เต็มที่
,
มาก
;
Def:
โกรธฉุนเฉียว
;
Samp:
ถ้าถูกล้อเลียนเขาจะโกรธเป็นฟืนเป็นไฟทันที
ร้อนแรง
:
(ADV)
;
strongly
;
Related:
vehemently
, fervidly,
rousing
, ardently
;
Syn:
รุนแรง
,
เร่าร้อน
;
Samp:
เขามีความปรารถนาอย่างร้อนแรงที่จะช่วยประเทศของเขา
อย่าง
รุนแรง
:
(ADV)
;
severely
;
Related:
harshly
,
oppressively
;
Syn:
อย่างหนัก
;
Samp:
จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่าง
รุนแรง
แม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม
มือหนัก
:
(ADJ)
;
heavy handed
;
Related:
tough
,
rough
,
sever
, ungentle
;
Syn:
แรง
,
รุนแรง
;
Ant:
มือเบา
;
Def:
อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่าง
รุนแรง
หรือไม่ประณีตบรรจง
;
Samp:
คุณพ่อเป็นคนมือหนัก
มือหนัก
:
(V)
;
be tough
;
Syn:
แรง
,
รุนแรง
;
Ant:
มือเบา
;
Def:
อาการที่ใช้มือทำอะไรอย่าง
รุนแรง
หรือไม่ประณีตบรรจง
;
Samp:
เธอเป็นคนตัวเล็กแต่มือหนัก
เถื่อน
:
(ADJ)
;
wild
;
Related:
savage
,
fierce
,
barbarous
;
Syn:
ไม่มีอารยธรรม,
ดุร้าย
,
หยาบคาย
,
โหดร้าย
,
รุนแรง
;
Def:
ห่างไกลจากที่อยู่ของคน, ห่างไกลจากความเจริญ
;
Samp:
ในกัมพูชาก็รู้ๆ กันอยู่ว่าเป็นแดนปืนเมืองเถื่อนโอกาสจะเกิดความ
รุนแรง
ขึ้นนั้นย่อมสูงกว่าที่อื่น
ดุดัน
:
(ADJ)
;
violent
;
Related:
hot-tempered
,
vehement
,
aggressive
,
stern
;
Syn:
ดุเดือด
,
รุนแรง
,
ดุร้าย
,
กราดเกรี้ยว
,
โหดร้าย
;
Ant:
ใจดี
;
Def:
ดุอย่างไม่ลดละ
;
Samp:
เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้
ดุเด็ดเผ็ดมัน
:
(ADV)
;
furiously
;
Related:
violently
,
intensely
;
Syn:
ดุเดือด
,
รุนแรง
,
ร้ายแรง
,
ดุเดือดเลือดพล่าน
;
Samp:
การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
ดุเดือดเลือดพล่าน
:
(ADV)
;
furiously
;
Related:
violently
,
intensely
, unrestrained
;
Syn:
ดุเดือด
,
รุนแรง
,
ร้ายแรง
,
ดุเด็ดเผ็ดมัน
;
Samp:
ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
แดกดัน
:
(ADV)
;
ironically
;
Related:
satirically
,
sarcastically
;
Syn:
ประชด
, เสียดสี,
เจ็บแสบ
,
รุนแรง
,
เสียดแทง
,
กระแนะกระแหน
,
กระทบกระเทียบ
,
บาดใจ
,
ถากถาง
;
Samp:
เขายอยกผมอย่างแดกดัน
ถึงพริกถึงขิง
:
(ADV)
;
at it hammer and tongs
;
Related:
strongly
,
violently
,
seriously
,
fiercely
;
Syn:
เผ็ดร้อน
รุนแรง
,
รุนแรง
;
Samp:
ลำตัดคณะนี้เล่นถึงพริกถึงขิงดีจริง
เป็นบ้าเป็นหลัง
:
(ADV)
;
seriously
;
Related:
wildly
,
madly
,
extremely
,
very
,
heavily
;
Syn:
หนักหน่วง
,
รุนแรง
,
เอาจริงเอาจัง
;
Samp:
เขาทำงานอย่างเป็นบ้าเป็นหลัง
เมามัน
:
(V)
;
frantic
;
Related:
be frenzy, be lunatic, be insane
;
Syn:
บ้าคลั่ง
,
บ้า
,
รุนแรง
,
พล่าน
,
บ้าเลือด
,
บ้าดีเดือด
;
Samp:
เขารู้สึกเมามันในการเชียร์มวย
เมามัน
:
(ADV)
;
frantically
;
Related:
frenziedly,
insanely
;
Syn:
บ้าคลั่ง
,
บ้า
,
รุนแรง
,
พล่าน
,
บ้าเลือด
,
บ้าดีเดือด
;
Samp:
ผู้กองกระหน่ำยิงใส่ร่างที่ชุ่มเลือดนั้นอย่างเมามัน
วิกฤติ
:
(V)
;
be critical
;
Related:
be crucial, be serious
;
Syn:
ร้ายแรง
,
อันตราย
,
รุนแรง
,
น่ากลัว
;
Def:
(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้
;
Samp:
ขณะนี้สภาพเศรษฐกิจทั่วเอเชียกำลังวิกฤติ ไม่ว่าจะเป็นเมืองไทย เกาหลี หรือญี่ปุ่น ต่างประสบปัญหาค่าเงินตกกันทั้งนั้น
วิกฤติ
:
(ADJ)
;
critical
;
Related:
crucial
,
serious
;
Syn:
ร้ายแรง
,
อันตราย
,
รุนแรง
,
น่ากลัว
;
Def:
(เวลา หรือเหตุการณ์) ขั้นอันตรายที่อยู่ในระยะหัวเลี้ยวหัวต่อขั้นแตกหัก จะไปทางดีหรือทางร้ายก็ได้
;
Samp:
โรคที่กำลังระบาดจนถึงขั้นวิกฤติอยู่ในขณะนี้ คือ วัณโรค ซึ่งต้องการการปราบอย่างเร่งด่วน
สาหัส
:
(ADJ)
;
severe
;
Related:
grievous
,
serious
;
Syn:
ร้ายแรง
,
รุนแรง
,
วิกฤต
สาหัสสากรรจ์
:
(ADV)
;
seriously
;
Related:
very severe,
grievous
,
severely
;
Syn:
ร้ายแรง
,
รุนแรง
,
หนักหนา
,
สาหัส
;
Def:
อย่างร้ายแรงมาก
;
Samp:
เกษตรกรในภาคอีสานต้องประสบกับปัญหาเรื่องน้ำอย่างสาหัสสากรรจ์ในฤดูแล้ง
สาหัสสากรรจ์
:
(ADV)
;
seriously
;
Related:
very severe,
grievous
,
severely
;
Syn:
ร้ายแรง
,
รุนแรง
,
หนักหนา
,
สาหัส
;
Def:
อย่างร้ายแรงมาก
;
Samp:
เกษตรกรในภาคอีสานต้องประสบกับปัญหาเรื่องน้ำอย่างสาหัสสากรรจ์ในฤดูแล้ง
หนักหน่วง
:
(ADV)
;
severely
;
Related:
heavily
,
seriously
;
Syn:
เอาจริงเอาจัง
,
รุนแรง
;
Samp:
กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
หนัก
:
(ADV)
;
severely
;
Related:
harshly
,
seriously
,
forcefully
;
Syn:
มาก
,
สาหัส
,
แรง
,
ร้ายแรง
;
Ant:
เบา
,
เล็กน้อย
,
น้อย
;
Def:
รุนแรง
, หนักไป, แรงไป
;
Samp:
ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก
งอมแงม
:
(ADV)
;
badly
;
Related:
severely
,
seriously
;
Syn:
รุนแรง
มาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก
;
Def:
แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก
;
Samp:
ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน
งอมพระราม
:
(ADV)
;
severely
;
Related:
seriously
,
badly
;
Syn:
รุนแรง
มาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก
;
Def:
มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่
;
Samp:
ถนนสายนี้เคยมีตำรวจจราจรถูกรถยนต์ชนหรือทับเสียงอมพระรามไปแล้วหลายคน
ความป่าเถื่อน
:
(N)
;
brutality
;
Related:
cruelty
,
barbarism
,
ferocity
,
inhumanity
, ruthlessness,
savagery
, atrocity
;
Syn:
ความโหดเหี้ยม
,
ความ
รุนแรง
;
Samp:
การปราบปรามของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ใช้ความ
รุนแรง
และความป่าเถื่อนต่อผู้ชุมนุม
กำเริบ
:
(V)
;
increase
;
Related:
extend
,
relapse
,
recurrence
;
Def:
รุนแรง
ขึ้น
;
Samp:
เมื่อร่างกายอ่อนแอลงจากสาเหตุใดก็ตามเชื้อที่อยู่ในร่างกายก็จะกำเริบเกิดเป็นโรคขึ้น
ความร้ายแรง
:
(N)
;
severity
;
Related:
sternness, harshness, strictness
;
Syn:
ความ
รุนแรง
, ความร้ายกาจ
;
Samp:
ความร้ายแรงของโรคนี้ถึงขั้นผู้ป่วยอาจเสียชีวิตได้ทันที
สาหัส
:
(ADV)
;
seriously
;
Related:
fatally
,
bitterly
;
Syn:
ร้ายแรง
,
ยิ่งนัก
;
Def:
รุนแรง
เกินสมควร
;
Samp:
เขาถูกยิงจนบาดเจ็บสาหัส
สาหัส
:
(ADJ)
;
moribund
;
Related:
almost dead,
critical
;
Syn:
ร้ายแรง
,
ยิ่งนัก
;
Def:
รุนแรง
เกินสมควร
;
Samp:
แม้จะตกจากยอดมะพร้าวลงมามีอาการสาหัสก็ตาม ค่าของคนคนนี้คือความทนและมีกรรม
อำนาจ
:
(N)
;
power
;
Related:
might
,
energy
,
force
,
strength
,
control
,
domination
,
mastery
;
Syn:
กำลัง
,
ความ
รุนแรง
;
Samp:
พ่อของเขามักใช้อำนาจบีบบังคับผู้อื่นเสมอ
อ่อนตัว
:
(V)
;
reduce
;
Related:
diminish
,
lessen
,
lower
,
decrease
;
Def:
ลดระดับความ
รุนแรง
ลงจากเดิม
;
Samp:
สภาพความ
รุนแรง
ของการขัดแย้งเกี่ยวกับปัญหาดังกล่าวได้เริ่มอ่อนตัวลงเป็นลำดับ หลังจากที่พระประจักษ์ได้เข้าไปปักหลักอยู่ในพื้นที่
อย่างเบามือ
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
gently
,
faintly
,
mildly
, smoothly
;
Ant:
อย่าง
รุนแรง
;
Samp:
ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
อย่างเบามือ
:
(ADV)
;
softly
;
Related:
gently
,
faintly
,
mildly
, smoothly
;
Ant:
อย่าง
รุนแรง
;
Samp:
ยงยุทธ์วางมือลงบนหัวลูกอย่างเบามือ
กระเทือนใจ
:
(V)
;
be affected
;
Related:
be touched, be moved, strike one's mind, be hurt
;
Syn:
สะเทือนใจ
,
กระทบกระเทือนใจ
;
Def:
มีจิตใจหวั่นไหวอย่าง
รุนแรง
เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ
;
Samp:
ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้
กราดเกรี้ยว
:
(V)
;
furious
;
Related:
infuriate
, extremely angry,
enrage
;
Syn:
เกรี้ยวกราด
;
Def:
แสดงกิริยาท่าทางพร้อมทั้งดุด่าว่ากล่าวอย่าง
รุนแรง
ด้วยความโกรธ
;
Samp:
เธอนั่งนิ่งเมื่อน้องสาวกราดเกรี้ยวระบายอารมณ์ใส่
กลัดมัน
:
(V)
;
have strong sexual desire
;
Def:
มีความรู้สึกในทางกามารมณ์อย่าง
รุนแรง
;
Samp:
เขากลัดมันจนถึงกับทำลายเกียรติของเจ้าหล่อน
[1-50] |
51-100
|
101-150
|
151-200
|
201-216