รุ่น :
(N) ;
age ;
Related:generation, period, time ;
Syn:อายุ ;
Def:คราวสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่นที่กำหนดขึ้นเป็นระยะๆ ;
Samp:ฉันเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกับเขา สมัยที่เรียนอยู่ รุ่นเก่า :
(ADJ) ;
past generation ;
Related:old generation ;
Syn:รุ่นก่อน ;
Ant:รุ่นใหม่ ;
Samp:ตอนนี้เรามีเสื้อของอังกฤษและอาเจนตินารุ่นเก่า หากสนใจมาดูของได้ที่ร้านนะครับ รุ่นหลัง :
(ADJ) ;
next generation ;
Related:young generation ;
Syn:รุ่นลูก, รุ่นหลาน ;
Ant:รุ่นก่อน ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่มีอยู่เดิม ;
Samp:เราต้องสงวนทรัพยากรเอาไว้ให้คนรุ่นหลังใช้บ้าง รุ่นพี่ :
(N) ;
senior ;
Ant:รุ่นน้อง ;
Def:ผู้ที่เข้ามาอยู่ก่อน ;
Samp:น้องๆ นำปัญหาต่างๆ มาปรึกษารุ่นพี่ ;
Unit:คน รุ่นใหม่ :
(N) ;
new model ;
Syn:แบบใหม่ ;
Ant:รุ่นเก่า ;
Def:เกี่ยวกับสิ่งที่มาล่าสุด ;
Samp:อุตสาหกรรมรถยนต์ผลิตรถรุ่นใหม่ออกมาเงียบๆ รุ่นกระทง : (N) ; young male chicken ; Def:เรียกไก่เพิ่งรุ่นหนุ่มว่า ไก่รุ่นกระทง
รุ่นเยาว์ : (N) ; young generation ; Samp:เขาเป็นคนที่เข้าได้ทั้งกับคนรุ่นเก่า รุ่นเดียวกัน และคนรุ่นใหม่รุ่นเยาว์กว่า
รุ่นยาย : (N) ; old generation
ตะกอ 2 :
(ADJ) ;
young ;
Related:adolescent ;
Syn:สะกอ, หนุ่ม, รุ่น ;
Def:มักใช้เข้าคู่กับคำ รุ่น และ หนุ่ม เป็น รุ่นตะกอ หนุ่มตะกอ คนรุ่นก่อน :
(N) ;
older generation ;
Syn:คนรุ่นเก่า ;
Ant:คนรุ่นใหม่ ;
Samp:เรื่องนี้เป็นความเชื่อของคนรุ่นก่อนที่เราไม่ควรลบหลู่ ;
Unit:คน คนรุ่นหลัง :
(N) ;
new generation ;
Related:young generation ;
Syn:คนรุ่นใหม่ ;
Ant:คนรุ่นเก่า, คนรุ่นก่อน ;
Samp:คนรุ่นหลังมักละเลยคำสอนที่เป็นประโยชน์ของคนรุ่นเก่า ;
Unit:คน คนรุ่นใหม่ :
(N) ;
young generation ;
Related:new generation ;
Syn:คนรุ่นหลัง ;
Ant:คนรุ่นเก่า, คนรุ่นก่อน ;
Samp:คนรุ่นใหม่มักจะลืมประเพณีดั้งเดิมที่เคยปฏิบัติสืบต่อๆ กันมา ;
Unit:คน คราว 1 :
(N) ;
age ;
Related:generation ;
Syn:รุ่น, ปูน, วัย ;
Def:ช่วงเวลาหรือสมัยแห่งวัยของคนหรือสิ่งอื่น ;
Samp:เธอมีอายุคราวเดียวกับลูกชายของฉันได้ แรกรุ่น :
(N) ;
adolescent ;
Related:budding youth ;
Syn:วัยแรกรุ่น, รุ่นกระเตาะ ;
Samp:สิทธิ์ได้เข้าร่วมวงสนทนาดังกล่าวมาตั้งแต่แรกรุ่น ดรุณ :
(ADJ) ;
young ;
Related:youthful ;
Syn:หนุ่ม, อ่อน, รุ่น ;
Samp:นกขมิ้นเหลืองอ่อนวัยดรุณเหล่านี้ กลัวตายเช่นเดียวกับปุถุชนทั่วไป ดรุณี :
(ADJ) ;
youthful ;
Related:adolescent ;
Syn:อ่อน, รุ่น ;
Samp:เธอเป็นเด็กช่างฝันตามประสาวัยดรุณี ดรุณี :
(ADJ) ;
youthful ;
Related:adolescent ;
Syn:อ่อน, รุ่น ;
Samp:เธอเป็นเด็กช่างฝันตามประสาวัยดรุณี คุกรุ่น :
(V) ;
smoulder ;
Related:be wild with anger, be pent-up ;
Syn:ร้อนรุ่ม, ปั่นป่วน ;
Samp:เขามีความแค้นที่คุกรุ่นอยู่ในใจตลอดเวลา เพื่อนรุ่นเดียวกัน :
(N) ;
classmate ;
Related:friend at the some age ;
Def:เพื่อนที่มีอายุใกล้เคียงกันหรือเท่ากันหรือเล่าเรียนมาด้วยกัน ;
Samp:ผมกับเจ้ามั่นเป็นเพื่อนรุ่นเดียวกันสมัยเรียนอยู่ที่ปากน้ำโพธิ์ วัยรุ่น :
(N) ;
teenager ;
Related:adolescent, youth, juvenile ;
Def:ระยะที่เข้าสู่ช่วงหนุ่มสาว ;
Samp:เมื่อตำรวจตรวจค้นห้องพักจึงพบวัยรุ่นชายหญิงอีก 8 คนล้วนอยู่ในอาการมึนเมา วัยแรกรุ่น :
(N) ;
puberty ;
Related:adolescence, teens ;
Def:วัยที่เข้าสู่วัยหนุ่มสาว ;
Samp:วัยของเธอเพิ่งย่างเข้าสู่วัยแรกรุ่นควรจะได้สัมผัสกับโลกอันสดสวย สาวรุ่น :
(N) ;
girl ;
Related:young woman ;
Syn:สาวน้อย ;
Ant:สาวแก่ ;
Samp:สาวรุ่นอายุประมาณ 15 ปีมัดผมแกละ ถือขันเดินรอบวง ;
Unit:คน สาวแรกรุ่น :
(N) ;
teenage girl ;
Related:young girl ;
Syn:สาวแรกแย้ม, สาววัยกำดัด ;
Samp:รูปนี้แม่ถ่ายตั้งแต่สมัยยังเป็นสาวแรกรุ่น ;
Unit:คน ขบเผาะ :
(N) ;
pubescence ;
Related:teenager ;
Syn:รุ่นกระเตาะ, วัยรุ่น ;
Def:เด็กหญิงที่เพิ่งเริ่มแตกเนื้อสาว ;
Samp:เธอเล่าถึงกิจกรรมครั้งวัยขบเผาะด้วยใบหน้ายิ้มละไม คนโบราณ :
(N) ;
ancient ;
Syn:บรรพชน, คนสมัยก่อน, คนรุ่นก่อน ;
Ant:คนสมัยใหม่, คนรุ่นใหม่ ;
Def:คนซึ่งมีชีวิตอยู่ในสมัยโบราณ ;
Samp:คนโบราณมีเคล็ดลับในการดำรงชีวิตดีๆ เป็นสมบัติให้กับคนรุ่นต่อไป ;
Unit:คน โคตร :
(N) ;
generation ;
Related:contemporaries, coevals ;
Syn:รุ่นอายุ, ชั่วโคตร ;
Samp:แม่ค้า 2 คนในตลาดทะเลาะกันและด่ากันไปถึงเจ็ดชั่วโคตร ;
Unit:โคตร ชั้นหลัง :
(N) ;
next generation ;
Related:later generation, posterity, offspring, descendants ;
Syn:รุ่นถัดมา, รุ่นหลัง ;
Samp:การแต่งกายของตัวละครดึกดำบรรพ์ในชั้นหลังคงจะเปลี่ยนแปลงไปจากลักษณะเดิม ตัวเก๋า :
(ADJ) ;
veteran ;
Related:experienced, seasoned ;
Syn:รุ่นเก๋า ;
Def:ที่เก่งมีความชำนาญเพราะอยู่นาน ;
Samp:นักการเมืองตัวเก๋ายังคงมีฝีปากที่ยากจะหาใครเทียบ วัยโจ๋ :
(N) ;
teenager ;
Related:adolescent ;
Syn:วัยจ๊าบ, วัยรุ่น, วัยคะนอง ;
Def:วัยรุ่นที่กำลังคะนอง ;
Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างในขณะนี้ดูสดชื่นแจ่มใสเหลือเกิน จนทำให้วัยโจ๋ที่เดินอยู่บนถนนร้องออกมาเสียงดัง ;
Unit:คน วัยหนุ่มวัยสาว :
(N) ;
teen-age ;
Related:adolescent, young ;
Syn:วัยรุ่น, วัยกำดัด, วัยหนุ่มสาว, วัยเอ๊าะ, วัยแรกรุ่น ;
Ant:วัยชรา, วัยแก่ ;
Def:ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงวัยรุ่นซึ่งมีอายุมากกว่าวัยเด็กแต่ยังไม่ถึงวัยผู้ใหญ่ ;
Samp:ปัญหาที่เกิดในครอบครัวมักเป็นปัญหาระหว่างผู้ใหญ่กับวัยหนุ่มวัยสาวที่ไม่ลงรอยกัน ;
Unit:วัย หนุ่มสาว :
(N) ;
teenager ;
Related:youth, teen, youngster ;
Syn:วัยรุ่น ;
Def:คนที่อยู่พ้นวัยเด็กมาแล้ว แต่ยังไม่เข้าวัยผู้ใหญ่ อายุอยู่ในช่วงวัยรุ่น ;
Samp:นักศึกษาโดยส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาวที่มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม กัญญา :
(N) ;
girl ;
Related:young woman ;
Syn:สาวรุ่น, สาวน้อย ;
Samp:หมู่บ้านนี้มีกัญญามากมาย ;
Unit:คน, นาง กันย์ :
(N) ;
young girl ;
Related:maiden ;
Syn:สาวรุ่น ;
Unit:คน