ร่วม :
(V) ;
join in ;
Related:participate, associate with, be affiliated with, partake, have a portion of ;
Def:มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน ;
Samp:กองทัพอากาศสหรัฐได้ทำโครงการร่วมกับบริษัทยักษ์ใหญ่ราว 20 แห่ง ร่วม :
(ADV) ;
almost ;
Related:nearly, just about ;
Def:ล่วงไปมากจวนถึงที่หมาย, ล่วงไปมากจวนครบรอบ ;
Samp:ผมทำงานที่นี่มาร่วมเดือนแล้ว ด้วย :
(ADV) ;
also ;
Related:too, as well, either, likewise ;
Syn:อีกด้วย, เช่นกัน, พร้อมด้วย ;
Def:คำแสดงกริยารวมหรือเพิ่ม เช่น สวยด้วยดีด้วย, แสดงกริยาร่วมกันหรือในทำนองเดียวกัน เช่น กินด้วย, แสดงความขอร้อง เช่น ช่วยด้วย บอกด้วย. ;
Samp:หัวหน้าไปกินข้าวด้วยกับลูกน้องทุกครั้ง ด้วย :
(CONJ) ;
because ;
Related:since, for, as ;
Syn:เพราะว่า, เพราะ, ด้วยปรากฏว่า, เหตุ ;
Samp:บริษัทได้ถอนตัวจากโครงการด้วยสาเหตุที่ว่าไม่สามารถแบกรับภาระค่าใช้จ่ายได้ ด้วย :
(PREP) ;
by ;
Related:with, through ;
Syn:โดย ;
Def:คำนำหน้านามเพื่อให้รู้ว่านามนั้นเป็นเครื่องใช้หรือเป็นสิ่งที่ใช้เป็นเครื่องกระทำ ;
Samp:เขาถูกฟันด้วยมีดเล่มโต ด้วย :
(PREP) ;
with ;
Syn:ตาม ;
Samp:เขาทำทุกอย่างลงไปด้วยอารมณ์ ไม่มีเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น ประสมโรง :
(V) ;
join in ;
Related:take part in, be involved ;
Syn:พลอยเข้าด้วย, ร่วมด้วย ;
Samp:พอเธอถูกหัวหน้าตำหนิคนอื่นก็พลอยประสมโรงด้วย มูลนิธิร่วมด้วยช่วยกัน : (N) ; Hand-In-Hand Foundation ; Syn:มูลนิธิเติมน้ำใจให้สังคม ; Def:องค์กรที่มุ่งส่งเสริม และสนับสนุนในการปลูกฝังให้ประชาชนประพฤติตนเป็นคนดีของสังคม และทำหน้าที่ประสานความร่วมมือ และสนับสนุนภาครัฐและเอกชนให้เข้ามาร่วมแก้ไข บรรเทาปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคม ; Samp:มูลนิธิร่วมด้วยช่วยกันได้ก่อตั้งขึ้น โดยปณิธานของ ดร. ภูษณ ปรีย์มาโนช อดีตรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี
ด้วยซ้ำ :
(ADV) ;
as well ;
Related:too, also, additionally, in addtion ;
Syn:ด้วย ;
Samp:น้ำเสียงเธอร้อนรนผิดจากที่เคยดูเหมือนเธอเกือบจะร้องไห้ด้วยซ้ำ กับ :
(PREP) ;
with ;
Related:by ;
Syn:ด้วย ;
Samp:พยานเห็นเหตุการณ์กับตาจึงได้แจ้งตำรวจ โดย :
(PREP) ;
by ;
Related:by means of, through ;
Syn:ด้วย ;
Samp:ประชาชนไปทำงานโดยรถของขนส่งมวลชน ร่วมทาง :
(V) ;
be accompanied by ;
Related:go with, escort ;
Def:ร่วมเดินทางไปด้วยกัน ;
Samp:คนในกลุ่มต้องเสียเพื่อนไปทีละคนทีละคนเมื่อร่วมทางกันมา ร่วมกับ :
(V) ;
cooperate ;
Related:work together with, collaborate ;
Def:มีส่วนทำด้วยกันหรือร่วมมือกัน ;
Samp:บริษัทคอมพิวเตอร์ยักษ์ใหญ่ร่วมกับเอเชี่ยนการประมูล จัดงานมหกรรมเทคโนโลยีครั้งยิ่งใหญ่ขึ้น ร่วมทุน :
(V) ;
jointly own business ;
Related:share investment ;
Syn:ร่วมหุ้น ;
Def:ร่วมลงทุน ;
Samp:คุณพ่อได้ร่วมทุนกับเพื่อนๆ อีกสองคนเปิดร้านหนังสือ ร่วมท้อง :
(ADJ) ;
of the same mother ;
Related:to be born of the same mother, having the same mother ;
Syn:ร่วมอุทร, ร่วมสายโลหิต ;
Def:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน ;
Samp:เขาเป็นบุตรคนที่ 2 ในจำนวนพี่น้องร่วมท้อง 7 คน ร่วมมือร่วมใจ :
(V) ;
help ;
Related:take part, participate ;
Syn:ร่วมแรงร่วมใจ ;
Def:มีส่วนร่วมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:หากสมาชิกในครอบครัวร่วมมือร่วมใจกันแก้ไขปัญหา ความทุกข์ที่เกิดขึ้นก็จะหายไปในที่สุด ร่วมชีวิต :
(V) ;
live together ;
Related:cohabit ;
Samp:พ่อได้แม่มาร่วมชีวิตด้วย ก็เพราะแม่หลงใหล 'งาน' ของพ่อ ร่วมอุทร :
(ADJ) ;
of the same mother ;
Related:to be born of the same mother, having the same mother ;
Syn:ร่วมท้อง, ร่วมแม่ ;
Ant:ต่างแม่, คนละแม่ ;
Def:มีแม่เดียวกัน, ร่วมท้องเดียวกัน ด้วยความสมัครใจ :
(ADV) ;
voluntarily ;
Syn:ด้วยความเต็มใจ, โดยสมัครใจ ;
Samp:การบริจาคเลือดต้องบริจาคด้วยความสมัครใจ ด้วยใจ :
(ADV) ;
with love ;
Related:with pleasure, happily ;
Syn:ด้วยความเต็มใจ ;
Samp:เขาทำงานนี้ด้วยใจ ด้วยประการฉะนี้ :
(CONJ) ;
thus ;
Related:so, therefore, for this reason ;
Syn:ด้วยเหตุนี้, ด้วยเหตุฉะนี้ ;
Samp:ชีวิตของชายแก่ส่วนใหญ่ก็คือความฝังใจที่มีต่อทะเล ด้วยประการฉะนี้แกจึงมีความปรารถนาให้ลูกชายสืบทอดความเป็นชาวเลเช่นแก ร่วมเพศ :
(V) ;
make love ;
Related:have sexual relations, have sex intercourse, copulate ;
Syn:ร่วมประเวณี, เสพสังวาส, ร่วมรัก ;
Def:เสพสังวาส ;
Samp:ชายที่ร่วมเพศกับหญิงที่เป็นโรคก็มีโอกาสจะติดโรคได้ไม่ยาก ร่วมแรง :
(V) ;
physically help ;
Syn:ร่วมแรงร่วมใจ, ร่วมมือ, ร่วมแรงกาย ;
Def:ช่วยเหลือกันในทางกำลังร่างกาย ;
Samp:ไม่ว่ายุคไหนชาวชนบทก็ยังคงร่วมแรงกันลงแขกเก็บเกี่ยวข้าว ร่วมสมัย :
(ADJ) ;
contemporary ;
Syn:ร่วมยุค ;
Def:ระยะเวลาเดียวกัน ;
Samp:ผลงานของเขาเป็นงานแบบอย่างของศิลปะไทยร่วมสมัยได้อย่างเด่นชัด ร่วมหุ้น :
(V) ;
enter into partnership with ;
Related:corporate ;
Syn:ร่วมทุน, เข้าหุ้น ;
Samp:ท่านร่วมหุ้นกับพรรคพวก ซื้อขายที่ดินเพื่อเก็งกำไร ร่วมทุกข์ :
(V) ;
share the troubles (of) ;
Related:share the sufferings (of) ;
Ant:ร่วมสุข ;
Def:ได้รับความทุกข์ด้วยกัน ;
Samp:ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้ ร่วมสุข :
(V) ;
share the happiness ;
Ant:ร่วมทุกข์ ;
Def:ได้รับความสุขด้วยกัน ;
Samp:ยามเหงา คนแก่มักจะระลึกถึงคนที่เคยร่วมสุขกันมาในวัยเยาว์ ร่วมประเวณี :
(V) ;
make love ;
Syn:เสพสังวาส, ร่วมรัก ;
Samp:ชายที่ร่วมประเวณีกับหญิงที่เป็นภรรยาของผู้อื่นถือว่ามีความผิด ร่วมหัว :
(V) ;
conspire ;
Related:put heads together ;
Syn:รวมหัว ;
Def:ร่วมกันคิด ร่วมกันทำ ;
Samp:หนังสือพิมพ์ยักษ์ใหญ่เรียกลูกสมุนข้างกาย ร่วมหัววางแผนสังหารกัปตันผู้ทรงคุณค่าของวงการหนังสือพิมพ์ ร่วมงาน :
(V) ;
work together ;
Def:ทำงานด้วยกัน ;
Samp:ในขณะที่ย้ายไปอยู่หน่วยงานระดับเหนือ ผมก็ยังร่วมงานกับเขาอยู่ในกองทัพบก ร่วมงาน : (V) ; attend a ceremony ; Def:เข้าร่วมในพิธี ; Samp:นักเรียนนายร้อยได้ร่วมงานพิธีเปิดอุทยานประวัติศาสตร์พนมรุ้ง จังหวัดบุรีรัมย์
ร่วมสายโลหิต : (ADJ) ; of same blood relationship ; Related:of same blood lineage ; Samp:การปฏิบัติต่อกันของสมาชิกที่เป็นไปแบบญาติพี่น้องผู้ร่วมสายโลหิตเดียวกัน ทำให้เราสามารถรวมกลุ่มกันได้
ด้วยดี :
(ADV) ;
without trouble ;
Related:without difficult/fuss, well ;
Samp:ถ้าคุณยอมด้วยดี โจรอาจจะไม่ทำร้ายคุณก็ได้ ด้วยมือ :
(ADV) ;
manually ;
Related:by hand ;
Samp:รถยนต์ของเล่นคันนี้บังคับด้วยมือ ด้วยเสน่หา :
(ADV) ;
affectionately ;
Related:passionately, caringly, lovingly ;
Syn:รักใคร่, ชื่นชอบ ;
Ant:รังเกียจ, เกลียด ;
Samp:ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา ด้วยเหตุนี้ :
(CONJ) ;
so ;
Related:therefore, thus, for this reason, that is why ;
Syn:ดังนี้, ดังนี้, เพราะเหตุนี้ ;
Samp:หลวงพ่อเป็นพระที่มากด้วยเมตตามีความกรุณาต่อมนุษย์และสัตว์ด้วยเหตุนี้จึงมีคนชอบนำสัตว์นานาชนิดมาถวาย ร่วมโต๊ะ : (V) ; eat with ; Related:eat together, sit together at the table ; Samp:เพื่อนพ้องที่นั่งร่วมโต๊ะในวันนั้นล้วนต่างก็เป็นทนายความ
ร่วมเพศ : (ADJ) ; of same sex ; Def:เพศเดียวกัน ; Samp:ประมาณ 3 ใน 4 ของคนที่เป็นโรคเอดส์ในอเมริกาและยุโรปจะเป็นผู้ชายรักร่วมเพศหรือเกย์