ร่างร้าน :
(N) ;
scaffold ;
Syn:นั่งร้าน ;
Def:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ ;
Samp:แต่ก่อนมาเถาวัลย์ และปอมีความสำคัญในการก่อสร้างบ้านเรือน ผูกร่างร้าน และมัดสิ่งของ นั่งร้าน :
(N) ;
scaffold ;
Related:scaffolding, framework, stage ;
Syn:ร่างร้าน ;
Def:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ ;
Samp:พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว ร่าง :
(N) ;
draft ;
Syn:โครง ;
Samp:กองกำกับการตำรวจจราจรเสนอร่างระเบียบการจราจรฉบับใหม่ เรื่องการห้ามจอดรถตลอดวันในถนนทุกสายของกรุงเทพ ร่าง :
(N) ;
body ;
Syn:ร่างกาย ;
Samp:เมื่อสิ้นเสียงปืน ร่างของเขาก็ทรุดฮวบลงกับพื้นทันที พร้อมกับชักกระตุกชั่วขณะ ก่อนจะแน่นิ่งไป ร่าง :
(V) ;
draft ;
Related:sketch out, outline, draw up, formulate ;
Def:ทำรูปโครงขึ้น เพื่อลอกคัด หรือแต่งภายหลัง ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการมีคำสั่งให้เขาร่างเนื้อหาหลักสูตรฝึกอบรมครู ร้าน :
(N) ;
shop ;
Related:store, booth ;
Syn:ร้านค้า, ร้านรวง ;
Def:สถานที่ขายอาหาร ;
Samp:ทั้งสองนั่งดื่มเหล้าและส่งเสียงหัวเราะร่วนอยู่ในร้านไปจนกระทั่งรุ่งสาง ;
Unit:ร้าน ร้านรวง :
(N) ;
shops ;
Related:stores ;
Syn:ร้าน ;
Def:ร้านค้าที่รวมอยู่เป็นกลุ่ม ;
Samp:ก่อนถึงถนนใหญ่จะเป็นห้องแถวและร้านรวงต่างๆ ;
Unit:ร้าน ร้านค้า :
(N) ;
store ;
Related:shop ;
Syn:ร้าน, ร้านรวง, ร้านขายของ ;
Def:สถานที่ทำการค้าขาย ;
Samp:เรือนนี้แบ่งเป็นสองส่วน ส่วนหน้าเปิดเป็นร้านค้า ส่วนหลังเป็นที่อยู่อาศัย ;
Unit:ร้าน ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ร้านค้าปลีก : (N) ; retail shop ; Related:retail store ; Syn:ร้านขายปลีก, ร้านค้าย่อย ; Def:ร้านค้าที่ขายสินค้าโดยตรงแก่ผู้บริโภค ; Samp:ผลวิจัยพบว่าผู้หญิงในต่างจังหวัด นิยมซื้อแชมพูตามร้านค้าปลีก ; Unit:ร้าน
ร้านกาแฟ :
(N) ;
coffee shop ;
Related:coffee stall, coffee house ;
Syn:ร้านขายกาแฟ, ค๊อฟฟี่ช็อป ;
Samp:พอสว่างพวกเราก็เข้าร้านกาแฟ ล้างหน้าล้างตา แล้วก็ไปนมัสการพระพุทธชินราชกันแต่เช้า ;
Unit:ร้าน ร้านขายขนมปัง :
(N) ;
bakery ;
Syn:ร้านขนมปัง ;
Samp:ลูกค้าในร้านขายขนมปังกำลังจ้องขนมปังที่วางเรียงอยู่ในถาดแก้วอย่างพินิจพิจารณา ;
Unit:ร้าน ร้านขายเครื่องเขียน :
(N) ;
stationery ;
Syn:ร้านเครื่องเขียน ;
Samp:ผู้รู้จักแนะนำให้ผมเปิดร้านขายเครื่องเขียนแถวถนนมหาราช ;
Unit:ร้าน ร้านขายดอกไม้ : (N) ; florist's ; Syn:ร้านดอกไม้ ; Def:สถานที่ขายดอกไม้แบบที่มีจัดทำเป็นช่อสวยงาม เป็นต้น ; Samp:ฉันฝันอยากจะมีร้านขายดอกไม้เล็กๆ เป็นของตัวเอง ยามที่ไม่ได้ทำงานประจำแล้ว ; Unit:ร้าน
ร้านขายหนังสือ :
(N) ;
bookstore ;
Syn:ร้านหนังสือ ;
Samp:เมื่ออายุ 19 ปี ผมชอบไปเดินเที่ยวตามร้านขายหนังสือแถววังบูรพา ;
Unit:ร้าน ร้านซักรีด :
(N) ;
laundry ;
Syn:ร้านซักอบรีด ;
Samp:ช่างตัดเสื้อนิยมนำเสื้อผ้าของลูกค้าที่ตัดเสร็จแล้ว มาซักที่ร้านซักรีดร้านนี้ ;
Unit:ร้าน ร้านเหล้า :
(N) ;
pub ;
Related:liquor shop, liquor outlet ;
Def:ร้านที่ขายเหล้า ;
Samp:เมื่องานเลี้ยงหรูหราเลิกรา ผมกับเพื่อนสองสามคนก็ไปนั่งที่ร้านเหล้าริมถนนต่อ ;
Unit:ร้าน สเก๊ตช์ :
(V) ;
sketch ;
Syn:ร่าง ;
Def:เขียนหรือวาดขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อให้เห็นเป็นโครงร่าง ;
Samp:ถ้าไม่อยากคิดให้ยาก คุณก็เขียนตามที่เขาสเก๊ตซ์มา ร้านเครื่องเขียน : (N) ; stationery store ; Samp:ครอบครัวของผมมีกินมีใช้อยู่ทุกวันนี้ก็เพราะการทำกิจการร้านขายเครื่องเขียนนี่แหละ ; Unit:ร้าน
ร้านซักแห้ง : (N) ; dry-cleaner's ; Related:cleaner's ; Samp:วันศุกร์นี้ เขาได้รับเชิญให้เป็นประธานในพิธีเปิดร้านซักแห้งที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัด ; Unit:ร้าน
ร้านตัดผม :
(N) ;
barber's ;
Related:barbershop ;
Samp:เขาชวนให้ผมพาไปร้านตัดผมที่มีคุณภาพที่สุดในละแวกนี้ ;
Unit:ร้าน ร้านเสริมสวย :
(N) ;
beauty shop ;
Related:beauty parlor, beauty salon, ladies' hairdressing salon ;
Samp:เขาอายที่จะเข้าไปในร้านเสริมสวย ;
Unit:ร้าน ร้านหนังสือ :
(N) ;
bookstore ;
Def:สถานที่ขายหนังสือ ;
Samp:ใครก็ตามที่เป็นนักอ่านได้เดินเข้าร้านหนังสือ แค่ได้ก้าวเข้าไปในร้านก็มีความสุขแล้ว ;
Unit:ร้าน ร้านอาหาร :
(N) ;
restaurant ;
Syn:ห้องอาหาร ;
Def:ที่ขายอาหาร ;
Samp:ในตอนนั้นใครๆ ก็คิดว่าร้านของผมเป็นร้านอาหารที่สูงและใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ;
Unit:ร้าน ร้านตัดเสื้อ : (N) ; tailor's shop ; Related:dressmaking's shop ; Unit:ร้าน
ร้านตัวแทน :
(N) ;
dealer ;
Unit:ร้าน เรือนร่าง :
(N) ;
body ;
Related:figure, physique ;
Syn:ร่าง, ร่างกาย ;
Samp:หล่อนแก่มากแล้ว ผมเริ่มหงอกขาว ทั่วเรือนร่างเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งความชรา ร่างพระราชบัญญัติ : (N) ; (proposed) bill ; Related:proposed Act/legislation ; Def:ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย ; Samp:เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป ; Unit:ฉบับ
ร่างทรง :
(N) ;
medium ;
Syn:คนทรง, คนทรงเจ้า ;
Def:คนสำหรับทรงเจ้า, คนที่เป็นร่างให้วิญญาณหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์เข้าสิง ;
Samp:ในขณะที่องค์เทพลงประทับทรงเพื่อสร้างบารมี ร่างทรงจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย ;
Unit:คน ร่างสนธิสัญญา : (N) ; draft treaty ; Samp:ร่างสนธิสัญญาฉบับนี้ถูกแก้ไขมาหลายครั้งหลายหนแล้ว ; Unit:ฉบับ
ร่างรัฐธรรมนูญ : (N) ; draft of a constitution ; Related:constitutional draft ; Def:เค้าโครงของรัฐธรรมนูญ ; Samp:พรรคสามัคคีธรรมดำเนินการเคลื่อนไหวเพื่อคัดค้านและต่อต้านร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้อย่างเปิดเผย ; Unit:ฉบับ
ร่างสัญญา : (N) ; draft contract ; Samp:นายกรัฐมนตรีได้ย้ำว่า ร่างสัญญาของโครงการนี้จะใช้เวลาภายในหนึ่งเดือนจะเสร็จเรียบร้อย ; Unit:ฉบับ
ร้านขายของชำ : (N) ; grocer's shop ; Related:grocery store
ร้านขายเครื่องดื่ม : (N) ; refreshment stall ; Related:drinks stall
ร้านขายเสื้อผ้า : (N) ; clothes shop ; Related:fashion house
ร้านขายหนังสือ : (N) ; bookshop
ห้างร้าน :
(N) ;
shops ;
Related:stores ;
Syn:ร้านค้า, ร้านรวง ;
Samp:ถนนเยาวราชเต็มไปด้วยห้างร้านมากมาย ออกร้าน :
(V) ;
set up a booth ;
Related:set up a stall ;
Syn:เปิดร้าน ;
Def:เปิดร้านค้า ;
Samp:ในงานกาชาดปีนี้ มีองค์กรต่างๆ มาออกร้านขายอาหารธรรมชาติมากมาย เอวบางร่างน้อย :
(ADJ) ;
slender ;
Syn:เอวบางร่างเล็ก ;
Def:รูปร่างผอม ;
Samp:บนเวทีมีแต่นางแบบที่มีหุ่นเอวบางร่างน้อยเดินสวนกันไปมา กาย :
(N) ;
body ;
Related:physical form ;
Syn:ร่าง, ตัว ;
Def:ตัวตนของมนุษย์ที่เห็นได้ด้วยตา ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นมีกายใหญ่โตราวยักษ์ปักหลั่น แยกร่าง : (V) ; (self) divide ; Related:split itself into two or more, part/break up/separate itself ; Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ
งานออกร้าน :
(N) ;
trade fair ;
Related:exhibition ;
Syn:งานแสดงสินค้า ;
Samp:หน่วยงานของเราเข้าร่วมงานออกร้านในงานกาชาดเป็นประจำทุกปี ;
Unit:งาน