ลวดลาย :
(N) ;
design ;
Related:pattern ;
Def:ลายต่างๆ ที่เขียนหรือแกะสลัก ;
Samp:ช่างไทยโบราณนิยมใช้ลวดลายต่างๆ ประดับลงบนสิ่งของเครื่องใช้ ลวดลาย :
(N) ;
trick ;
Related:talent, skill ;
Def:ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง ;
Samp:เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถ ลวดลาย :
(N) ;
trick ;
Related:talent, skill ;
Def:ฝีมือความสามารถที่แสดงให้ปรากฏ, กลวิธีพลิกแพลง ;
Samp:เขาพยายามแสดงลวดลายของเขาอย่างเต็มความสามารถ วาดลวดลาย : (V) ; play tricks ; Related:display artistic skill or trick, resort to stratagems ; Def:แสดงศิลปะชั้นเชิง, แสดงกลเม็ดชั้นเชิง ; Samp:เชียร์ลีดเดอร์จากงานฟุตบอลประเพณีวาดลวดลายเชียร์ลีดระดับมืออาชีพ
วาดลวดลาย : (V) ; draw patterns ; Def:เขียนเป็นลายต่างๆ ; Samp:เขาวาดลวดลายลงบนผนังจากจินตนาการของตัวเอง
กระบวนจีน : (N) ; Chinese decorative design ; Related:Chinese silk's design ; Syn:ลายจีน ; Def:ลวดลายผ้าแพร โดยมากเป็นรูปประแจ กะแปะ มังกร ; Samp:ผ้าแพรผืนนี้เป็นลายกระบวนจีน
ดอก 1 : (N) ; decorative pattern ; Related:floral pattern ; Def:ลวดลายที่เป็นดอกเป็นดวงตามผืนผ้าเป็นต้น ; Samp:คืนนี้เธอใส่ชุดนอนยาวลายดอกเล็กๆ ที่ข้าพเจ้าเคยชมว่าสวยเป็นพิเศษ
คร่ำเงิน : (V) ; inlay with silver ; Def:เอาเงินฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ ; Samp:ช่างเงินกำลังคร่ำเงินบนพานใบนั้นเป็นลวดลายที่สวยงาม
กะเทาะ :
(V) ;
peel off ;
Related:flake off, come off ;
Syn:ลอก, ล่อน ;
Def:ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ ;
Samp:ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม เบญจพรรณ :
(N) ;
primary colors red, blue, yellow, white, and black ;
Def:แม่สีทั้งห้า คือ ดำ แดง ขาว เขียว (คราม) เหลือง ;
Samp:ลวดลายของเครื่องลายครามลงด้วยสีเบญจพรรณปนเงินทองแวววาว สิ่งแวดล้อม :
(N) ;
surroundings ;
Related:environment ;
Syn:สภาพแวดล้อม ;
Def:สิ่งต่างๆ ที่มีลักษณะทางกายภาพและชีวภาพที่อยู่รอบตัวมนุษย์ซึ่งเกิดขึ้นโดยธรรมชาติและสิ่งที่มนุษย์ได้ทำขึ้น ;
Samp:ลวดลายส่วนใหญ่ของไทยได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งแวดล้อมจากธรรมชาติ อย่างชัดแจ้ง :
(ADV) ;
obviously ;
Related:evidently, tangibly ;
Samp:ลวดลายทั้งหลายบนวัตถุเหล่านี้จะแสดงคุณค่าความรู้สึกในเชื้อชาติและเอกลักษณ์ไทยอย่างชัดแจ้ง กระดาษเขียนจดหมาย :
(N) ;
writing paper ;
Related:note paper, letter paper, stationery ;
Def:กระดาษที่ใช้สำหรับเขียนจดหมายโดยเฉพาะ ส่วนใหญ่เป็นกระดาษเนื้อเหนียว น้ำหนักเบา อาจมีลวดลายสีสันสวยงาม ;
Samp:ร้านนี้ขายกระดาษเขียนจดหมายลายการ์ตูนราคาไม่แพง ;
Unit:แผ่น กระดาษไข : (N) ; stencil paper ; Related:waxed sheet ; Syn:กระดาษลอกลาย ; Def:กระดาษอาบไขที่ใช้ในการทำแบบลวดลาย หรือพิมพ์อัดสำเนาแม่พิมพ์ในการพิมพ์โดยเครื่องอัดสำเนา ; Unit:แผ่น
กระเบื้อง :
(N) ;
tile ;
Def:สิ่งต่างๆ ที่ทำด้วยดินประสมอย่างดี เนื้อมีลักษณะแข็งและขาว อาจเคลือบผิวเป็นมัน หรือมีพื้นหรือลวดลายเป็นสีต่างๆ ;
Samp:เครื่องของคุณควรตั้งไว้ในห้องที่เป็นพื้นไม้หรือกระเบื้อง และพยายามหลีกเลี่ยงห้องที่ปูด้วยพรม เพราะจะมีปัญหาในเรื่องไฟฟ้าสถิต ;
Unit:แผ่น การสลัก :
(N) ;
carving ;
Related:engraving ;
Syn:การแกะสลัก, การแกะ ;
Def:การทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุนเป็นต้น เช่น สลักไม้ หรือใช้สิ่งอื่นขูดขีดให้เป็นตัวอักษร ;
Samp:การสลักผักผลไม้ต้องอาศัยฝีมือที่ปราณีต แกะ 2 :
(V) ;
engrave ;
Related:etch, carve, sculpture ;
Syn:แกะสลัก, สลัก ;
Def:ทำเป็นลวดลายหรือรูปต่างๆ ด้วยเครื่องมือโดยวิธีแกะ ;
Samp:เขาใช้เวลาอยู่นานพอสมควรกว่าจะแกะไม้ท่อนโตนี้เป็นรูปช้างได้งดงามปานนี้ เข็มปัก :
(N) ;
needle ;
Def:เข็มที่เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดเข้าไปแล้วทิ่มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ ;
Samp:สมศรีต้องไปซื้อเข็มปักอันใหม่สำหรับทำงานฝีมือในวันพรุ่งนี้ ;
Unit:เล่ม, อัน เขียนรูป :
(V) ;
draw ;
Related:draw a picture, paint a picture ;
Syn:วาดรูป, วาดภาพ, เขียนภาพ ;
Def:เขียนหรือลากเส้นเป็นลวดลายหรือรูปภาพ ;
Samp:จิตรกรกำลังนั่งเขียนรูป โดยมีศิลปินที่มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นแบบให้ คร่ำทอง : (V) ; inlay with gold ; Related:gold engraving ; Def:เอาทองฝังเป็นลวดลายลงในโลหะ ; Samp:ช่างสมัยโบราณคร่ำทองกันอย่างวิจิตรบรรจง
คัด :
(V) ;
copy ;
Related:transcribe, excerpt, duplicate, reproduce ;
Def:ลอกข้อความหรือลวดลายออกจากต้นฉบับ ;
Samp:ข้าพเจ้าเห็นว่าคงจักเป็นประโยชน์แก่ท่านผู้อ่านมากทีเดียวจึงขออนุญาตคัดข้อความดังกล่าวนั้นมาเสนอท่านผู้อ่าน งานประติมากรรม :
(N) ;
sculpture ;
Def:ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ ;
Samp:พระประธานนับเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของโบสถ์ดังนั้นงานประติมากรรมซึ่งประกอบด้วยการปั้นและสร้างพระประธานในโบสถ์จึงถือเป็นงานที่สำคัญที่สุดในการสร้างโบสถ์ จำหลัก :
(V) ;
engrave ;
Related:carve, etch ;
Syn:สลัก ;
Def:แกะให้เป็นลวดลาย ;
Samp:ไม้เป็นวัสดุเนื้ออ่อนจำหลักง่ายและน้ำหนักเบา ช่างวาดภาพ :
(N) ;
painter ;
Syn:ช่างเขียนภาพ ;
Def:ผู้ที่มีความชำนาญในการวาดลวดลายหรือรูปภาพ ;
Samp:ร้านนี้เปิดรับสมัครช่างวาดภาพที่ต้องมาทำประจำทุกวัน ;
Unit:คน เชิง 1 :
(N) ;
foot ;
Related:base, pedestal ;
Syn:ชาย, ริม, ปลาย, ตีน ;
Def:ตีนซึ่งเป็นฐานที่ตั้งของบางสิ่งบางอย่าง ชายหรือปลายของบางสิ่งบางอย่างที่ยื่นออกมา ริมหรือชายด้านล่างของผ้าที่มีลวดลาย ;
Samp:คนร้ายขับรถไปทิ้งไว้ที่เชิงเขา ดอกรัก : (N) ; kind of decorative pattern ; Syn:ลายดอกรัก ; Def:ชื่อลวดลายชนิดหนึ่ง ; Samp:ดอกรักเป็นชื่อเรียกลายไทยชนิดหนึ่ง ; Unit:ลาย
ดิ้น 2 :
(N) ;
braid ;
Related:metallic thread, tinsel ;
Def:เส้นเงิน ทอง หรือทองแดง สำหรับปักลวดลายบนผ้าหรือแพรเป็นต้น ;
Samp:หล่อนตัดดิ้นเป็นท่อนสั้นๆ สอดไหมเข้าใต้ดิ้นแล้วปัก เดินทอง : (V) ; be lettered in gold ; Related:be gold-littered, be blocked in gold letters, print in gold letters ; Def:ลงทองไปตามเส้นลวดลายหรือตัวหนังสือเป็นต้น ; Samp:การ์ดอวยพรใบนี้เดินทองเป็นตัวพิมพ์อักษร
ตรา :
(N) ;
brand ;
Related:mark, trademark ;
Syn:ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า ;
Def:เครื่องหมายที่มีลวดลายเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ ;
Samp:ตระกูลโอวเป็นเจ้าของยาหม่องตราเสือและหนังสือพิมพ์จีนทั้งในสิงคโปร์ฮ่องกงและประเทศไทย ;
Unit:ตรา ตราประทับ :
(N) ;
seal ;
Related:stamp ;
Def:เครื่องหมายที่มีลวดลายและทำเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับไว้เป็นสำคัญ ;
Samp:สินค้าทุกกล่องจะมีตราประทับรับประกันคุณภาพ ถม 1 : (N) ; niello ware ; Syn:เครื่องถม ; Def:ภาชนะหรือเครื่องประดับที่ทำโดยใช้ผงยาถมประสมน้ำประสานทอง ถมลงบนลวดลายที่แกะสลัก บนภาชนะหรือเครื่องประดับนั้น แล้วขัดผิวให้เป็นเงางาม
ถมปัด : (N) ; niello made on a copper base ; Def:ภาชนะทองแดงที่เคลือบน้ำยา ผสมด้วยลูกปัดป่นให้เป็นผง ให้เป็นสีและลวดลายต่างๆ
ถัก :
(V) ;
knit ;
Related:twine, weave, crochet, braid, plait ;
Def:เอาเส้นเชือกหรือหวาย เป็นต้น ไขว้สอดประสานกันให้เป็นลวดลายต่างๆ บ้าง ให้เป็นเส้นและเป็นผืนบ้าง ให้ติดต่อกันบ้าง ;
Samp:เล็กวิมาลามีนิ้วเรียวผอมและนิ้วนี้ทำการฝีมือเก่งฉกาจ ไม่ว่าจะถักโครเชท์หรือถักริมผ้าเช็ด ทองกร :
(N) ;
bracelet ;
Related:armlet ;
Syn:ทองพระกร, กำไลมือ, สร้อยข้อมือ, กำไลแผง ;
Def:เครื่องประดับสวมข้อมือเป็นแผ่นเงินหรือแผ่นทอง ทำเป็นวงโค้ง มีลวดลาย ประดับพลอย ;
Unit:อัน แทงหยวก : (V) ; carve beautifully the banana plant ; Related:carve a pith of a banana stalk ; Syn:สลักหยวก ; Def:สลักกาบกล้วยให้เป็นลวดลายประดับเชิงตะกอนในการเผาศพเป็นต้น
เบญจรงค์ : (N) ; name of Thai porcelain with designs in five colours ; Syn:ชามเบญจรงค์, เครื่องเบญจรงค์ ; Def:เครื่องถ้วยชามที่เขียนลวดลายด้วยแม่สีทั้ง 5 ; Samp:ไทยมีลักษณะเฉพาะของเราแตกต่างไปจากชาติอื่นๆ เช่นชามเบญจรงค์ของไทยก็ไม่เหมือนชามลายครามของจีน
แบบพิมพ์เขียว :
(N) ;
blue print ;
Syn:พิมพ์เขียว, แบบแปลน ;
Def:แปลนสร้างโดยการฉายแสงผ่านต้นฉบับที่เป็นกระดาษบางๆ ลงบนกระดาษที่เคลือบสารเคมีซึ่งไวต่อแสง ให้ปรากฏเป็นลวดลายสีขาวบนพื้นสีน้ำเงินหรือลวดลายสีน้ำเงินบนพื้นขาว ;
Samp:บริษัทที่ญี่ปุ่นส่งแบบพิมพ์เขียวมาถึงมือผู้ผลิตชิ้นส่วนในเมืองไทยแล้ว ;
Unit:แผ่น ใบระกา : (N) ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable, representing the fin on the back of Naga ; Def:ไม้สลักหรือปูนปั้นรูปเป็นครีบๆ หรือลวดลายต่างๆ ติดกับตัวลำยองระหว่างช่อฟ้ากับหางหงส์ ประกอบ 2 ข้างหน้าบันโบสถ์ วิหาร และปราสาท ; Samp:ทุกสิ่งทุกอย่างในวัดเงียบสนิทจนได้ยินแต่เสียงใบไม้ไหวลม กับเสียงกรุ๋งกริ๋งของใบระกา ; Unit:ใบ
ประติมากรรม :
(N) ;
sculpture ;
Related:image ;
Syn:ปฏิมากรรม, การแกะสลัก ;
Def:ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ ;
Samp:ประติมากรรมชิ้นนี้ได้รับการยอมรับจากศิลปินทั่วโลก ;
Unit:ชิ้น ประติมากรรม :
(N) ;
sculpture ;
Def:ศิลปะสาขาหนึ่งในจำพวกวิจิตรศิลป์เกี่ยวกับการแกะสลักไม้ หินอ่อน โลหะ เป็นต้น ให้เป็นรูปหรือลวดลายต่างๆ ;
Samp:ชาวกรีกมีความชำนาญในการหล่อสร้างประติมากรรมรูปเทพเจ้าต่างๆ ปลอกมีด : (N) ; plain ring ; Syn:แหวนปลอกมีด ; Def:แหวนทองเกลี้ยงๆ ไม่มีลวดลายมีลักษณะคล้ายปลอกมีด ; Samp:คนหนุ่มๆ ยังนิยมใส่ แหวนปลอกมีด เป็นแหวนทองเกลี้ยง อาจฝังเพชรพลอยสามเม็ดห่างๆ กัน ; Unit:วง
ปัก :
(V) ;
embroider ;
Def:เอาด้าย ไหม หรือดิ้นเป็นต้น สอดด้วยเข็มลงไปบนผืนผ้าให้เป็นลวดลายต่างๆ ;
Samp:เจือจันทร์กำลังปักผ้าอยู่ที่โต๊ะเล็กริมลานหลังบ้านตามเคย ปาเต๊ะ :
(N) ;
batik ;
Related:a kind of Javanese or Malay glazed sarong ;
Syn:ผ้าปาเต๊ะ ;
Def:ชื่อผ้าโสร่งชนิดหนึ่ง ใช้เคลือบด้วยขี้ผึ้งเหลวบางตอนที่ไม่ต้องการให้มีสีสันหรือลวดลาย ;
Samp:หญิงวัยกลางคนนุ่งผ้าปาเต๊ะเสื้อคอกระเช้านั่งป่าวร้องกึ่งตะโกนกึ่งเชื้อเชิญให้ซื้อสินค้า ;
Unit:ผืน ผ้าพื้น :
(N) ;
fabric ;
Related:cloth, textile ;
Def:ผ้าที่ไม่มีลวดลาย มีสีใดสีหนึ่ง ;
Samp:แม่ต้องการผ้าพื้น เพื่อนำมาทำเป็นผ้าม่าน ผ้าลาย :
(N) ;
chintz ;
Def:ผ้าที่มีลวดลาย ;
Samp:คุณยายนุ่งผ้าลายนั่งบนสื่อกกทอด้วยฝีมือละเอียด