ละครโทรทัศน์ :
(N) ;
TV play ;
Related:television play ;
Syn:ละครทีวี ;
Samp:ผลงานการประพันธ์บทละครของเขาเป็นที่ประจักษ์แก่มหาชน ในรูปของละครวิทยุ ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์ ;
Unit:เรื่อง ละคร :
(N) ;
play ;
Related:stage performance, drama, theatrical performance, show ;
Samp:ละครเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยมของประชาชน โทรทัศน์ :
(N) ;
television ;
Related:TV ;
Syn:ทีวี ;
Def:กระบวนการถ่ายทอดเสียงและภาพได้พร้อมกันจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง โดยวิธีเปลี่ยนคลื่นเสียงและภาพให้เป็นคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าออกสู่อากาศ ;
Samp:ข้าพเจ้าได้ยินคำสรรเสริญเยินยอท่านกันหนาหู ทั้งจากหน้าหนังสือพิมพ์ วิทยุ และโทรทัศน์ ;
Unit:เครื่อง ละครทีวี :
(N) ;
series on TV ;
Related:soap opera ;
Syn:ละครโทรทัศน์, ละครจอแก้ว ;
Def:ละครที่แสดงทางโทรทัศน์มีหลายตอนจบเป็นต้น ;
Samp:เธอติดละครทีวีตอนเย็นมาก พอเลิกงานก็รีบกลับบ้านทันที ;
Unit:เรื่อง, ตอน วิทยุโทรภาพ :
(N) ;
radio facsimile ;
Related:radio picture ;
Syn:โทรทัศน์ ;
Samp:นายกรัฐมนตรีกล่าวคำปราศรัยกับประชาชนทางวิทยุกระจายเสียง และวิทยุโทรภาพ เนื่องในโอกาสวันขึ้นปีใหม่ ;
Unit:เครื่อง ละครใน :
(N) ;
play performed by all female ;
Syn:ละครหลวง ;
Ant:ละครนอก ;
Def:ละครที่ใช้ผู้หญิงแสดง และเล่นเฉพาะเรื่องอิเหนา รามเกียรติ อุณรุทธ์ ;
Samp:สันนิษฐานว่า ละครในมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา และรุ่งเรืองมากที่สุดในสมัยพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ ;
Unit:เรื่อง ละครกึ่งสารคดี : (N) ; docudrama ; Related:drama-documentary, dramadoc ; Def:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์ ; Samp:ล่าสุดเนชั่นเทเลวิชั่นเริ่มผลิตละครกึ่งสารคดีเรื่องใหม่อีก 2 เรื่อง ; Unit:เรื่อง
ละครกึ่งสารคดี : (N) ; docudrama ; Related:drama-documentary, drama-doc, dramadoc ; Def:ภาพยนตร์หรือละครโทรทัศน์ที่อ้างอิงจากเหตุการณ์
ละครนอก :
(N) ;
play performed by all male ;
Ant:ละครใน ;
Def:ละครที่ผู้แสดงเป็นชายล้วนซึ่งราษฎรเป็นผู้จัดเล่น ;
Samp:ผู้แสดงละครนอกจะต้องมีความคล่องแคล่วในการรำ และร้อง ;
Unit:เรื่อง ละครร้อง : (N) ; musical comedy ; Related:lyric drama ; Def:ละครคล้ายละครพูด ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลง คล้ายละครรำ แต่เรื่องแสดงมักเป็นเรื่องปัจจุบัน ; Samp:ละครร้องและละครพูดเป็นละครแบบใหม่ที่ปรับปรุงจากละครตะวันตก ; Unit:คณะ, โรง
ละครรำ : (N) ; dance drama ; Def:ละครร่ายรำไปตามคนพากย์ การร้องนั้นมีคนร้องต่างหาก ตัวละครจะรำไปตามบทเพลงแต่จะพูดเองเมื่อถึงบทเจรจา ; Samp:ละครดึกดำบรรพ์เป็นละครรำแบบใหม่ในสมัยรัชกาลที่ 5
ละครดึกดำบรรพ์ : (N) ; opera oriented dance drama ; Def:ละครรำประเภทหนึ่งโดยนำแบบโอเปรากับละครรำมาผสมกัน ; Samp:เดี๋ยวนี้กรมศิลปากรไม่ได้จัดแสดงละครดึกดำบรรพ์ ; Unit:เรื่อง, ตอน
ละครลิง : (N) ; monkey show ; Def:ละครที่ใช้ลิงเป็นตัวแสดง ; Samp:ลิงที่เล่นในละครลิงท่าทางเฉลียวฉลาด
ละครพูด : (N) ; dialogue play ; Related:legitimate drama ; Def:ละครพูดเจรจา ได้แบบจากตะวันตก เป็นละครที่เล่นอย่างชีวิตจริง
วิทยุโทรทัศน์ :
(N) ;
television ;
Syn:โทรทัศน์, วิทยุโทรภาพ ;
Samp:หลังจากนี้ผมจะให้คณะกรรมการบริหารวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์เผยแพร่เรื่องศีลธรรมให้มากขึ้น ;
Unit:เครื่อง ละครวิทยุ : (N) ; radio play ; Samp:ปริศนาเป็นนิยายอมตะของว.ณประมวญมารคที่สร้างเป็นภาพยนต์ ละครทีวี และละครวิทยุหลายครั้ง ; Unit:เรื่อง
ละครสัตว์ :
(N) ;
circus ;
Def:การแสดงของคณะกายกรรมโดยมีสัตว์ต่างๆ แสดงร่วมด้วย ;
Samp:การแสดงละครสัตว์คณะนี้โลดโผนมาก ตัวละครเอก :
(N) ;
hero ;
Related:important character, leading actor ;
Syn:ตัวสำคัญ, ตัวเอก ;
Ant:ตัวรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทสำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น ;
Samp:เธอได้รับเลือกให้แสดงเป็นตัวละครเอกของละครเรื่องใหม่ ;
Unit:คน,ตัว ออกโทรทัศน์ :
(V) ;
box ;
Syn:ออกรายการโทรทัศน์, ออกรายการทีวี, ออกทีวี ;
Def:ปรากฏภาพอยู่ในรายการโทรทัศน์ ;
Samp:เขาได้ออกโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในชีวิต การเล่นละคร :
(N) ;
performance ;
Related:acting in the play ;
Syn:การแสดงละคร ;
Samp:การเล่นละครตั้งแต่เด็กทำให้เขาเป็นคนกล้าแสดงออก แสดงละคร : (V) ; pretend to deceive others ; Syn:เล่นละคร ; Def:แกล้งทำเพื่อหลอกลวงผู้อื่น ; Samp:เธอเลิกแสดงละครตบตาคนอื่นเสียทีได้ไหม
แสดงละคร : (V) ; perform a play ; Related:act in a play ; Syn:เล่นละคร ; Samp:ดาราคนนี้แสดงละครได้สมบทบาทมาก
ออกโทรทัศน์ :
(V) ;
box ;
Related:on the ;
Syn:ออกรายการโทรทัศน์, ออกรายการทีวี ตัวละคร :
(N) ;
character ;
Related:player ;
Syn:ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ตัวแสดงหรือผู้ที่สวมบทบาทต่างๆ ในละครหรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ผู้เขียนบทละครที่ดีจะมีเอกลักษณ์ในการเขียนบทให้ตัวละครมีความแตกต่างกัน ;
Unit:ตัว, คน ตัวละคร :
(N) ;
character ;
Related:player ;
Syn:ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ตัวแสดงหรือผู้ที่สวมบทบาทต่างๆ ในละครหรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ผู้เขียนบทละครที่ดีจะมีเอกลักษณ์ในการเขียนบทให้ตัวละครมีความแตกต่างกัน ;
Unit:ตัว,คน นางละคร :
(N) ;
actress ;
Related:performer ;
Def:สตรีผู้ประกอบอาชีพแสดงละคร ;
Samp:สมัยก่อนใครที่เป็นนางละครมักโดนคนอื่นดูถูกเหยียดหยาม ;
Unit:คน บทละคร :
(N) ;
play ;
Related:drama, dramatic composition, script ;
Def:คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นสำหรับแสดงละคร ;
Samp:ผู้ที่เรียนวรรณกรรมตะวันตกย่อมต้องรู้จักบทละครโรเมโอ-จูเลียตของเชคสเปียร์เป็นอย่างดี ;
Unit:บท, เรื่อง ภาพยนตร์โทรทัศน์ : (N) ; TV movie ; Def:ภาพยนตร์ที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ ; Samp:วรรณกรรมเรื่องนี้ถูกนำมาสร้างเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ ซึ่งสามารถเรียกน้ำตาและความประทับใจคนดูมาแล้วทั่วโลก ; Unit:เรื่อง
สถานีโทรทัศน์ :
(N) ;
television station ;
Def:สถานที่ที่ทำการเผยแพร่กระจายสัญญาณภาพไปสู่โทรทัศน์ ;
Samp:ประเทศไทยมีสถานีโทรทัศน์ทั้งหมด 5 สถานี ;
Unit:สถานนี, แห่ง สื่อโทรทัศน์ : (N) ; television media ; Def:การทำให้ผู้คนเห็นหรือทราบข้อความ โดยผ่านทางโทรทัศน์ ; Samp:รัฐมนตรีฯ คลัง แถลงมาตรการฟื้นฟูความมั่นคงทางสื่อโทรทัศน์ร่วม 1 ชั่วโมง
กล้องโทรทัศน์ :
(N) ;
telescope ;
Syn:กล้องส่องทางไกล, กล้องโทรทรรศน์ ;
Def:กล้องสำหรับดูของไกลให้เห็นใกล้ ;
Samp:หุ่นยนต์บางตัวอาจจะมีประสาทรู้สึก เช่น มีกล้องโทรทัศน์ติดเอาไว้ทำให้มองเห็นได้ ;
Unit:ตัว จอโทรทัศน์ :
(N) ;
television screen ;
Related:telescreen, television ;
Syn:จอทีวี, จอแก้ว ;
Samp:ถ้าคุณสังเกตให้ดีๆ บริเวณหน้าจอโทรทัศน์ของคุณจะมีฝุ่นมากกว่าบริเวณอื่นๆ ;
Unit:จอ ดูโทรทัศน์ : (V) ; watch television ; Related:watch TV ; Syn:ดูทีวี ; Samp:เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์
โรงละคร :
(N) ;
theater ;
Related:playhouse ;
Syn:โรงมหรสพ ;
Samp:เวทีโรงละครนี้หมุนได้ ;
Unit:แห่ง โรงละครแห่งชาติ : (N) ; national theatre ; Samp:เมื่อสิบกว่าปีก่อนมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับต้นฉบับของนักเขียนขึ้นที่โรงละครแห่งชาติ
สถานีวิทยุโทรทัศน์ :
(N) ;
television station ;
Samp:ประชาชนจับจ้องไปยังสถานีวิทยุโทรทัศน์ของหน่วยราชการต่างๆ จอแก้ว :
(N) ;
small screen ;
Related:TV, telly, the box, television, the tube ;
Syn:ทีวี, โทรทัศน์ ;
Def:เครื่องรับโทรทัศน์, ทางโทรทัศน์ ;
Samp:เธอเป็นนางเอกละครจอแก้วที่มีชื่อเสียงเมื่อ 20 ปีก่อน ;
Unit:เครื่อง รายการโทรทัศน์ : (N) ; television programmes ; Related:programs
ชาตรี : (N) ; kind of Thai theatrical performance in southern Thailand ; Syn:ละครชาตรี ; Def:ชื่อละครที่เล่นอย่างแบบปักษ์ใต้ ; Samp:ละครชาตรีสมัยก่อนใช้ดนตรีเพียงระนาดเอกรางเดียว
อุปรากร :
(N) ;
opera ;
Syn:ละครร้อง, ละครเพลง ;
Def:ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบที่สำคัญ ตัวละครทุกตัวจะร้องแทนพูด ถือเป็นละครชั้นสูงของชาวตะวันตก ;
Samp:เขาไปตีตั๋วยืนดูอุปรากรเรื่อง Magic Flute ;
Unit:เรื่อง ท.ร.ท. : (N) ; The TV Pool of Thailand ; Syn:โทรทัศน์รวมการเฉพาะกิจแห่งประเทศไทย, ทีวีพูล
ทีวีสี : (N) ; color television ; Syn:โทรทัศน์สี ; Unit:เครื่อง
ตัวพระ :
(N) ;
actor ;
Related:lead, leading role, protagonist ;
Ant:ตัวนาง ;
Def:ผู้แสดงละครรำหรือระบำ เข้าเครื่องละครรำ ใช้ลีลาท่ารำแบบชาย, พระเอกในเรื่องลิเก ละคร ;
Samp:เธอรำละครเป็นตัวพระ ;
Unit:ตัว, คน ตัวประกอบ 2 :
(N) ;
minor role ;
Related:supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, supporting role ;
Syn:ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น ;
Samp:ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1,000 คน ;
Unit:ตัว, คน ตัวประกอบ 2 :
(N) ;
minor role ;
Related:supporting role, supporting character, supporting actor, supporting actress, minor role, supporting role ;
Syn:ตัวรอง, ผู้แสดงประกอบ, พระรอง ;
Def:ผู้แสดงบทบาทไม่สำคัญในภาพยนตร์ ละคร เป็นต้น เพียงประกอบบทบาทของตัวเอกเท่านั้น ;
Samp:ภาพยนตร์ไทยประวัติศาสตร์เรื่องนี้ มีตัวประกอบมากถึง 1,000 คน ;
Unit:ตัว,คน ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน ตัวเอก :
(N) ;
protagonist ;
Related:lead, leading actor, leading role, principal one, principal character ;
Syn:ตัวนำ, ผู้แสดงนำ ;
Ant:ตัวรอง, ตัวประกอบ ;
Def:ผู้ที่มีบทบาทเด่นในเรื่องลิเก ละคร ภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:ตัวเอกในเรื่องนี้เพิ่งจะได้รับรางวัลตุ๊กตาทองเมื่อปีที่แล้ว ;
Unit:ตัว