ลือ :
(V) ;
spread (e.g. rumour) ;
Related:circulate, broadcast, make known, disseminate, propagate, spread widely ;
Syn:เลื่องลือ, ระบือ ;
Def:พูดกันทั่วไป แต่ยังไม่มีอะไรยืนยันได้แน่นอน ;
Samp:คนเขาลือมากมายออกอย่างงั้น มันก็ต้องมีเค้าความจริงบ้างล่ะ ลือกระฉ่อน :
(V) ;
be rumored ;
Related:spread, circulate, get about, go around ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง ;
Def:พูดกันแพร่สนั่นทั่วไป, กล่าวขวัญกันไปทั่ว ;
Samp:ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ ลือเลื่อง :
(V) ;
spread ;
Related:circulate, broadcast, disseminate, make known, go around/round ;
Syn:เลื่องลือ, ระบือ ;
Def:กล่าวถึงกันในที่ต่างๆ ;
Samp:ข่าวการแต่งงานลูกชายรัฐมนตรีลือเลื่องไปทุกหัวระแหง เล่าลือ :
(V) ;
rumor ;
Related:be rumored, be widely spoken ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, ร่ำลือ ;
Def:แพร่ข่าวกันแซ่, กระจายข่าวกันแซ่ ;
Samp:ข่าวของเขาเล่าลือไปอย่างรวดเร็วเหมือนไฟไหม้ป่า ลือชื่อ :
(ADJ) ;
famous ;
Related:well-known, renowned, celebrated, eminent ;
Def:ที่กล่าวขวัญยกย่องไปทั่ว, ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก ;
Samp:เขาเป็นนักสมุทรศาสตร์ลือชื่อผู้เปิดโลกใต้น้ำให้เป็นที่รู้จักของผู้คนทั่วไป โจษจัน :
(V) ;
rumor ;
Related:rumour, spread, say, be hearsay ;
Syn:ลือ, เล่าลือ, นินทา ;
Def:พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง ;
Samp:บรรดาพ่อค้าแม่ขายในตลาดโจษจันกันว่า เขาค้ายาเสพติด ข่าวลือ :
(N) ;
rumor ;
Syn:ข่าวซุบซิบ, ข่าวโคมลอย ;
Def:ข่าวที่เล่าหรือพูดต่อๆ กันมาอาจมีหรือไม่มีความจริงอยู่ก็ได้ ;
Samp:เธอได้ยินข่าวลือเรื่องการปฏิวัติทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนหรือเปล่า ;
Unit:เรื่อง, ข่าว คำเล่าลือ :
(N) ;
rumor ;
Related:hearsay, report ;
Samp:อาหารร้านนี้รสชาติอร่อยสมกับคำเล่าลือจริงๆ โจษจัน :
(ADJ) ;
spreading ;
Syn:ลือ, เล่าลือ ;
Samp:ฉันได้ยินเสียงโจษจันกันว่าได้เกิดวิกฤติการณ์ขึ้นในคณะรัฐมนตรีแล้ว ละบือ :
(V) ;
be widely known ;
Related:spread, become well known, be rumoured ;
Syn:ลือเลื่อง, ระบือ, ลือ, ฟุ้งเฟื่อง ;
Samp:ความประพฤติไม่ดีของนิกรได้ละบือไปทั่ววงการสื่อมวลชน เลื่อง :
(V) ;
rumor ;
Related:spread, be rumored, be widely spoken, go around ;
Syn:ลือ, เลื่องลือ, โจษจัน, เล่าลือ ;
Def:กระจายหรือแพร่ออกไปจากปากต่อปาก ;
Samp:ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ เกลือยูเรต : (N) ; urate ; Related:uric acid salt ; Def:เกลือของกรดยูริก
โจษ :
(V) ;
rumor ;
Related:be rumoured, be spread around ;
Syn:โจษจัน, ลือ, เลื่องลือ ;
Def:พูดกันเซ็งแซ่, เล่าลือกันอื้ออึง ;
Samp:เขาโจษกันว่านายกรัฐมนตรีกำลังป่วยหนัก ระบือ :
(ADJ) ;
well known ;
Related:famous ;
Syn:เลื่องลือ, ลือ, เอิกเกริก, ฟุ้งเฟื่อง ;
Samp:ประเทศเยอรมันมีโรงงานถลุงเหล็กที่มีชื่อเสียงระบือไปทั่วโลก กระเดื่อง 1 : (V) ; be well-known ; Related:be famous, be notable, be renowned, be celebrated, be eminent, be prominent ; Syn:ลือกระเดื่อง ; Def:โด่งดัง, ใช้ประกอบลักษณะของคุณงามความดี ; Samp:ผมรู้จักเขาเพราะชื่อเสียงของเขากระเดื่องจริงๆ
ขึ้นชื่อ :
(V) ;
be famous ;
Related:be well-known ;
Syn:ลือชื่อ ;
Def:มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จัก ;
Samp:หูฉลามร้านนี้ขึ้นชื่อมาก ราคาก็ไม่แพงเท่าไหร่ โด่งดัง :
(V) ;
be famous ;
Related:be renowned, be celebrated, be well-known, resound ;
Syn:มีชื่อเสียง, เลื่องลือ, ดัง, เด่น, รุ่งโรจน์ ;
Def:แพร่สนั่นไป, เป็นที่เลื่องลือ ;
Samp:ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดัง บันลือ :
(V) ;
celebrate ;
Related:spread ;
Syn:โด่งดัง, กึกก้อง, เลื่องลือ ;
Def:เลื่องลือเป็นที่รู้จักไปทั่ว ;
Samp:ชื่อเสียงของนักวิทยาศาสตร์ท่านนี้บันลือไปทั่วโลก ความโด่งดัง :
(N) ;
renown ;
Related:reputation, celebrity ;
Syn:ความดัง, ความมีชื่อเสียง, ความเลื่องลือ ;
Samp:ความโด่งดังในวิทยาคมของหลวงปู่ก็ยังเป็นที่เลื่องลือกันอยู่ ข่าวแต้มสี :
(N) ;
colour news ;
Syn:ข่าวใส่สี, ข่าวลือ ;
Def:ข่าวที่มีการแต่งเติมข้อเท็จจริงซึ่งไม่น่าเชื่อถือ ;
Samp:ฉันไม่อยากเชื่อข่าวแต้มสีที่ลงในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เท่าใด ;
Unit:ข่าว ขึ้นชื่อลือชา :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:เมืองพัทยาเป็นเมืองท่องเที่ยวที่ขึ้นชื่อลือชาอันดับหนึ่งของเมืองไทย ขึ้นชื่อลือนาม :
(ADJ) ;
be celebrated ;
Related:be famous, be renowned, be well known ;
Syn:เลื่องลือ, มีชื่อเสียง ;
Samp:ประวัติที่ขึ้นชื่อลือชาของชายผู้นี้ เห็นจะอยู่ตรงที่มีภรรยานับสิบ มีเสียง :
(V) ;
rumour ;
Related:be widely spoken, bruit, gossip, tattle ;
Syn:เล่าลือ ;
Samp:ต่อไปนี้จะไม่มีข่าวคราวการต่อสู้ ไม่มีเสียงถึงความตายอีกแล้ว ล้นพ้น :
(ADV) ;
immeasurably ;
Syn:เปี่ยมล้น, ล้นเหลือ, เหลือคณานับ ;
Def:มากยิ่งอย่างไม่มีอะไรเปรียบ ;
Samp:็ผมรู้สึกปีติเป็นล้นพ้นเมื่อท่านตอบรับเขียนคำนำในหนังสือของผม ลือชา :
(V) ;
be well-known ;
Related:be celebrated, be renowned, be famous ;
Syn:ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือนาม, ลือชื่อ ;
Samp:กาญจนบุรีเป็นค่ายเชลยที่ลือชามากในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง ลือนาม :
(V) ;
be well-known ;
Related:be celebrated, be renowned, be famous ;
Syn:ลือชาปรากฏ, ขึ้นชื่อลือชา, โด่งดัง, ระบือ, เลื่องชื่อ, เลื่องลือ, ลือเลื่อง, ลือชา, ลือชื่อ ;
Samp:เขาเลื่องชื่อลือนามว่าเป็นคนกล้า เกาต์ :
(N) ;
gout ;
Syn:โรคเกาต์ ;
Def:ชื่อโรคอย่างหนึ่ง เกิดขึ้นเพราะมีกรดยูริกในเลือดมากเกินไป เป็นผลให้เกิดการตกตะกอนเป็นเกลือยูเรตในเนื้อเยื่อบริเวณข้อ ทำให้มีอาการบวมและปวด ;
Samp:กลุ่มอาการเส้นประสาทถูกกดทับที่ข้อมือ อาจเกิดจากภาวะผิดปกติหรือโรคที่เป็นอยู่แล้ว เช่น เกาต์ เบาหวาน พิษสุราเรื้อรัง รูมาตอยด์ เกียรติคุณ :
(N) ;
prestige ;
Related:renowned deed, honor, high reputation ;
Syn:เกียรติ ;
Def:คุณที่เลื่องลือ, ชื่อเสียงโดยคุณงามความดี ;
Samp:รางวัลเกียรติยศ บุคคลแห่งปี เป็นการมอบครั้งแรกเพื่อเป็นเกียรติคุณให้กำลังใจแก่บุคคลที่ได้เสียสละและมุ่งมั่นทำประโยชน์ เกียรติประวัติ :
(N) ;
glorious biography ;
Related:prestige, renowned deed ;
Syn:ชื่อเสียง, เกียรติยศ, เกียรติ ;
Def:ประวัติที่ได้รับความสรรเสริญ, ประวัติที่เลื่องลือ ;
Samp:ทุกคนจักต้องรักษาเกียรติประวัติของผู้กล้าหาญเหล่านี้ไว้ และถือเอาเป็นแบบฉบับในการปฏิบัติงานเพื่อประเทศ ข่าวโคมลอย :
(N) ;
rumour ;
Related:dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz ;
Syn:ข่าวไม่มีมูล ;
Def:ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง ;
Samp:ขณะนี้สถานการณ์ทางการเมืองเต็มไปด้วยข่าวโคมลอยเกี่ยวกันการยุบสภา ครึกโครม :
(ADJ) ;
sensational ;
Related:exciting ;
Def:เป็นที่เล่าลือกันแพร่หลาย ;
Samp:คดีนี้กลายเป็นคดีครึกโครมที่ประชาชนให้ความสนใจอย่างยิ่ง ตื่นข่าว : (V) ; become excited (about some news) ; Related:be excited or surprised by the rumour, be shocked by news ; Def:เชื่อข่าวหรือคำเล่าลือโดยไม่มีเหตุผล ; Samp:ในช่วงนั้น ไม่มีสถานการณ์อะไรรุนแรงเท่ากับการที่คนไทยตื่นข่าวบริษัทเงินทุนล้มในปี2522
ปากนกกระจอก :
(N) ;
canker ;
Related:a kind of mouth disease ;
Syn:โรคปากนกกระจอก ;
Def:เรียกปากที่เป็นแผลเปื่อยขาวๆ เหลืองๆ ที่มุมปากว่า ปากนกกระจอก ;
Samp:ปากนกกระจอกมีสาเหตุเกิดจากการขาดวิตามินบี 2 ระนาด 1 :
(N) ;
xylophone ;
Def:เครื่องปี่พาทย์ชนิดหนึ่ง มีรูปเป็นรางยาว ตอนบนมีแผ่นไม้หรือเหล็กหรือทองเหลืองหลายๆ อัน มีความยาวลดหลั่นกันตามลำดับของเสียงประมาณ 17 - 21 ลูก ;
Samp:เวลาเขานั่งตีระนาดต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้นไม่งั้นตีไม่ถนัด ;
Unit:ราง หาเศษหาเลย : (V) ; misappropriate little things ; Def:หาประโยชน์เล็กๆ น้อยๆ, เบียดบังเอาส่วนที่เหลือเล็กๆ น้อยๆ ไว้ ; Samp:เจ้านายไม่ไว้ใจเขาเพราะรู้ดีว่าเขาหาเศษหาเลยกับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เสมอ
ขี้ตื่น :
(V) ;
feel excitable ;
Related:get emotional, feel nervous ;
Syn:ขี้กลัว, ขี้โวยวาย ;
Def:ตกใจโวยวายเกินกว่าเหตุ ;
Samp:คนไทยไม่น้อยขี้ตื่นต่อข่าวลือและมักจะเชื่อด้วย คบชู้สู่ชาย :
(V) ;
commit adultery ;
Related:have a lover, be unfaithful to the husband ;
Syn:คบชู้, มีชู้ ;
Samp:ใครๆ ก็พากันลือทั้งตลาดว่า เธอชอบคบชู้สู่ชาย ใจจืดใจดำ :
(V) ;
be unsympathetic ;
Related:be callous, be unfeeling, be indifferent, be inconsiderate, be insensate ;
Syn:ใจดำ, ใจร้าย ;
Def:ไร้น้ำใจ, ไม่มีแก่ใจ, ไม่เอื้อเฟื้อใคร ;
Samp:เขาใจจืดใจดำกับน้องสาวของเขา ไม่ยอมให้ความช่วยเหลือใดๆ ทั้งสิ้น ตายโหง : (ADJ) ; spirit of one who died a violent death ; Def:ที่มีลักษณะตายผิดธรรมดาโดยอาการร้าย ; Samp:ชาวบ้านลือกันว่า ผีตายโหงที่วัดท้ายหมู่บ้านดุนัก
ทางป่า : (N) ; jungle trail ; Related:jungle track, jungle route, jungle path ; Syn:ทางเดินป่า ; Samp:ทางป่าแถวนี้ชาวบ้านลือกันว่ามีงูชุกชุม