วงศ์ตระกูล :
(N) ;
lineage ;
Related:descendant, pedigree, nationality, family, genealogy, heredity, parentage ;
Syn:ตระกูล, วงศ์สกุล, สกุล, พงศ์, วงศ์ ;
Def:กลุ่มบุคคลที่มีบรรพบุรุษเดียวกัน ;
Samp:ผมจะไม่ทำให้ชื่อเสียงของวงศ์ตระกูลต้องเสื่อมเสียเป็นอันขาด ประยูรวงศ์ :
(N) ;
family ;
Related:lineage, race, stock, pedigree, ancestry ;
Syn:เชื้อสาย, ตระกูล, เผ่าพันธุ์, ประยูรญาติ, ประยูร, ญาติ, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ ;
Samp:งานแต่งงานนี้เป็นงานที่รวมญาติประยูรวงศ์ได้มากที่สุด ประยูร :
(N) ;
family ;
Related:lineage, race, stock, pedigree, ancestry ;
Syn:เชื้อสาย, ตระกูล, เผ่าพันธุ์, ประยูรญาติ, ประยูรวงศ์, ญาติ, วงศ์ตระกูล, เครือญาติ ;
Samp:เธอเป็นพระประยูรญาติคนหนึ่งของพระราชา หมู่ญาติ :
(N) ;
relatives ;
Related:cousin, lineage, kin, kinsmen ;
Syn:เครือญาติ, ญาติพี่น้อง, ญาติโกโหติกา, วงศาคณาญาติ, วงศ์วานว่านเครือ, วงศ์ญาติ, วงศ์ตระกูล ;
Def:กลุ่มคนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ ;
Samp:ก่อนการแต่งงานผู้ชายจะมีฐานะเหมือนเป็นแขกท่ามกลางหมู่ญาติของฝ่ายหญิง โคตรตระกูล :
(N) ;
clan ;
Related:descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, lineage ;
Syn:โคตร, ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, โคตรเหง้า ;
Samp:โคตรตระกูลของเขาสืบเชื้อสายมาจากขุนนางสมัยอยุธยาเชียวนะ กำพืด :
(N) ;
ancestry ;
Related:lineage, birth, pedigree, genealogy, descendants, background ;
Syn:กำเนิด, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, ตระกูล, เชื้อสาย, วงศ์วาน ;
Def:เชื้อสายวงศ์ตระกูล ;
Samp:เขาไม่ยอมให้ลูกสาวแต่งงานเพราะเขารู้จักกำพืดของชายคนนั้นดี โคตร :
(N) ;
lineage ;
Related:descent, stock, family, ancestry, line, pedigree, clan ;
Syn:ตระกูล, วงศ์สกุล, เผ่าพันธุ์, ต้นสกุล, โคตรเหง้า ;
Samp:โคตรเหง้าของครอบครัวนี้มาจากราชบุรี ญาติ :
(N) ;
relatives ;
Related:relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman ;
Syn:พี่น้อง, พงศ์พันธุ์, วงศาคณาญาติ, วงศ์ญาติ, วงศ์วาน, เหล่ากอ, ตระกูล, เครือญาติ ;
Def:คนในวงศ์วานที่ยังนับรู้กันได้ทางเชื้อสายฝ่ายพ่อหรือฝ่ายแม่ ;
Samp:คนที่ไปรับญาติกลับจากสงคราม มีความสุขที่ได้เห็นญาติกลับบ้าน ;
Unit:คน ญาติพี่น้อง :
(N) ;
relatives ;
Related:relations, folks, kinfolk, cousin, kinsman ;
Syn:ญาติ, วงศาคณาญาติ, พี่น้อง, วงศ์วาน, ญาติโกโหติกา, วงศ์ญาติ, สกุล, ครอบครัว, ตระกูล ;
Samp:ความรักระหว่างบิดา มารดา ลูกและญาติพี่น้อง ถือว่าเป็นความรักที่บริสุทธิ์ ;
Unit:คน ชาติตระกูล :
(N) ;
ancestor ;
Related:forebear, fore father ;
Syn:เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล, ชาติกำเนิด ;
Def:เชื้อสายวงศ์ตระกูลที่สืบเนื่องกันมา ;
Samp:ูในวงการนักแสดงส่วนมากเขาดูกันที่ความสามารถ ไม่ใช่ว่ามีชาติตระกูลดี แล้วจะมีงานเยอะเสมอไป สืบตระกูล :
(V) ;
be the heir ;
Related:succeed ;
Syn:สืบสกุล, สืบเชื้อสาย, สืบสาย ;
Def:สืบต่อวงศ์ตระกูล ;
Samp:ชาวจีนต้องการมีลูกชายเพื่อจะได้สืบตระกูลต่อไป พระบรมวงศานุวงศ์ :
(N) ;
member of the royal family ;
Related:royalty ;
Def:พระบรมวงศ์และพระอนุวงศ์ ;
Samp:พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯให้สร้างเหรียญรัชฎาภิเศกมาลา สำหรับพระราชทานแก่พระบรมวงศานุวงศ์ ;
Unit:พระองค์ สันตติวงศ์ : (N) ; royal succession ; Def:การสืบต่อตระกูลของพระมหากษัตริย์โดยเชื้อสาย ; Samp:รัฐบาลกราบบังคมทูล ขอพระราชทานอัญเชิญพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันทมหิดลขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติสืบสันตติวงศ์ตามกฏมฌเฑียรบาล เป็นรัชกาลที่ 8 แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์
สันตติวงศ์ : (N) ; royal succession ; Def:การสืบต่อตระกูลของพระมหากษัตริย์โดยเชื้อสาย ; Samp:รัฐบาลกราบบังคมทูล ขอพระราชทานอัญเชิญพระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าอานันทมหิดลขึ้นเถลิงถวัลยราชสมบัติสืบสันตติวงศ์ตามกฏมฌเฑียรบาล เป็นรัชกาลที่ ๘ แห่งพระบรมราชจักรีวงศ์
พระบรมวงศ์เธอ : (N) ; prince/princess ; Related:grandson/granddaughter of the king ; Samp:คณะนิติศาสตร์จัดพิธีถวายสักการะพระรูปพระบรมวงศ์เธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์ ; Unit:พระองค์
วงศา :
(N) ;
family ;
Related:relations, folk, relatives, kin, kith and kin ;
Syn:ตระกูล, สกุล, วงศาคณาญาติ ;
Def:กลุ่มของคนที่มีความสัมพันธ์สืบเนื่องต่อกันทางเชื้อสาย ;
Samp:ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง จันทรวงศ์ : (N) ; dynasty of the moon ; Related:lineage of the moon ; Def:เชื้อสายของกษัตริย์ที่มีกำเนิดจากพระจันทร์
พันธุ์ :
(N) ;
relatives ;
Related:kinsman ;
Syn:กำพืด, ตระกูล, พวก, สาย ;
Def:พวกพ้อง, พี่น้อง, วงศ์วาน ;
Samp:เขาคงหมดหวังที่จะมีลูกให้สืบพันธุ์สืบทายาดต่อไป สายสกุล :
(N) ;
lineage ;
Related:blood line ;
Syn:สกุล, ตระกูล ;
Def:เชื้อสายหรือตระกูลที่สืบมา ;
Samp:นางงามคนนี้มาจากสายสกุลชื่อดัง ใครๆ เลยมองว่าเธอใช้เส้นสายในการประกวด ;
Unit:สาย ไก่ป่า : (N) ; jungle fowl ; Related:wild fowl, red jungle fowl ; Def:ชื่อไก่ชนิด Gallus gallus ในวงศ์ Phasianidae ขาสีเทา โคนหางสีขาว ชอบอาศัยในป่าไผ่ ในประเทศไทยมี 2 ชนิดย่อย คือ ไก่ป่าติ่งหูขาว (G. g. gallus) และไก่ป่าติ่งหูแดง (G. g. spadiceus) ไก่ชนิดนี้เป็นต้นตระกูลของไก่บ้าน ; Samp:ไก่ป่าโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา ; Unit:ตัว
สืบสกุล :
(V) ;
be descended from ;
Syn:สืบเชื้อสาย, สืบสาย ;
Def:สืบต่อวงศ์ตระกูล ;
Samp:คนจีนปรารถนาจะได้บุตรคนโตเป็นชายเพื่อจะได้สืบสกุลต่อไป สืบสาย :
(V) ;
be descended from ;
Related:originate ;
Syn:สืบเชื้อสาย, สืบสกุล ;
Def:สืบต่อวงศ์ตระกูล ;
Samp:สมเด็จพระจักรพรรดิของเขาสืบสายมาจากเทพเจ้าโดยตรง ห่าน :
(N) ;
goose ;
Related:gander ;
Def:ชื่อนกจำพวกเป็ดในวงศ์ Anatidae คอยาวกว่าเป็ดแต่สั้นกว่าหงส์ ทำรังบนดิน กินพืชและสัตว์เล็กๆ มีหลายชนิด เช่น ชนิด Anser anser, A. cygnoides ทั้ง 2 ชนิดเป็นต้น ซึ่งเป็นต้นกำเนิดตระกูลของห่านที่นำมาเลี้ยงกันทั่วไป ;
Samp:ในตลาดนี้ไม่มีใครขายเนื้อห่านเลย ;
Unit:ตัว ผู้ดีแปดสาแหรก : (N) ; a scion of eight aristocratic lines ; Def:ผู้ดีที่สืบทอดกันลงมาตั้งแต่ต้นวงศ์สกุล คือ บิดามารดาของปู่และย่า 4 บิดามารดาของตาและยาย 4 รวมเป็น 8 ; Unit:คน, พวก, ตระกูล
ราชวงศ์ :
(N) ;
dynasty ;
Related:royal house, royal family ;
Syn:วงศ์สกุล ;
Def:ตระกูลของพระราชา ;
Samp:ประเพณีการแต่งงานของจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์จิว ;
Unit:ราชวงศ์ น่าภาคภูมิใจ :
(ADJ) ;
proud ;
Related:honour, full of self-esteem, dignified ;
Def:ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ ;
Samp:สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่ง เสียเกียรติ :
(V) ;
be inglorious ;
Related:incur disgrace ;
Syn:อัปยศ, เสื่อมเสีย, อับอาย ;
Def:เสียชื่อเสียง ;
Samp:เขาถูกกระทำให้เสียเกียรติ เสียชื่อเสียงของตนเอง และวงศ์ตระกูล ต้น :
(N) ;
origin ;
Syn:ต้นกำเนิด, ต้นสกุล, ต้นวงศ์ ;
Def:เรียกผู้ที่นับกันว่าเป็นผู้เริ่มต้นวงศ์สกุลว่า ต้นวงศ์ ต้นสกุล ;
Samp:ยังมีข้อโต้เถียงเรื่องต้นตระกูลของชาติไทยอยู่ โอ๊ก :
(N) ;
oak ;
Syn:ต้นโอ๊ก ;
Def:ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Quercus วงศ์ Fagaceae เนื้อไม้ใช้ทำเครื่องเรือน ;
Samp:ต้นไม้ตระกูลไม้โอ๊กเป็นพันธุ์ไม้สกุลเขตอบอุ่นของจีน และยุโรป ;
Unit:ต้น กระจับ :
(N) ;
water chestnut ;
Related:chestnut, horn chestnut, Trapa bicornis Obs. ;
Def:ชื่อไม้น้ำชนิด Trapa bicornis Obs. วงศ์ Trapaceae ขึ้นลอยอยู่ในน้ำโดยอาศัยก้านใบเป็นทุ่นในทำนองผักตบชวา ฝักแก่สีดำแข็ง มี 2 เขาคล้ายเขาควายเนื้อในขาว รสหวานมัน ;
Samp:กระจับมีเปลือกที่แข็งมาก ;
Unit:ตัว, ฝัก กระดี่ : (N) ; Trichogaster trichopterus ; Syn:ปลากระดี่ ; Def:ชื่อปลาน้ำจืดในสกุล Trichogaster วงศ์ Anabantidae เช่นเดียวกับปลาสลิดแต่มีขนาดเล็กกว่า ครีบท้องยาวยื่นเป็นเส้น
กระบอก 2 : (N) ; sea mullet ; Related:Mugil tade, Mugil dussumicri ; Syn:ปลากระบอก ; Def:ชื่อปลาน้ำกร่อยและทะเลในสกุล Liza, Valamugil, Oedalechilus และ Mugil วงศ์ Mugilidae ลำตัวค่อนข้างกลม ปากเล็ก มีครีบหลัง 2 ตอน เกล็ดใหญ่สีเงิน มีหลายชนิด
กริม :
(N) ;
Trichopsis vittatus ;
Syn:ปลากริม, กัดป่า ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดขนาดเล็กในสกุล Trichopsis วงศ์ Belontiidae พบทั่วไป รูปร่างคล้ายปลากัด ซึ่งอยู่ในวงศ์เดียวกัน แต่หัวแหลมกว่า และสีไม่สดสวย มักมีแถบสีเข้มพาดตลอดข้างตัว 2-3 แถบ