Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: วนวาย .

Thai-Eng Lexitron Dict : วนวาย, 32 found, display 1-32
  1. จอแจ : (V) ; be bustling ; Related:be busy, be congested, be crowded, be noisy ; Syn:ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย ; Ant:สงบ, เงียบ, สงบเงียบ ; Def:มีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ ; Samp:ถนนกำลังจอแจไปด้วยยวดยานพาหนะ
  2. จอแจ : (ADV) ; bustling ; Related:crowded, noisy ; Syn:ชุลมุน, คับคั่ง, วุ่นวาย ; Ant:สงบ, เงียบ, สงบเงียบ ; Def:ซึ่งมีผู้คนคับคั่งและมีเสียงเซ็งแซ่ ; Samp:ยาชิดูเงอะงะต่อสภาพในตัวเมืองอันพลุกพล่านจอแจ
  3. จะละหวั่น : (ADV) ; chaotically ; Related:confusedly, tumultuously, turbulently ; Syn:ชุลมุน, วุ่นวาย, จ้าละหวั่น ; Samp:พวกแม่คุณที่อยู่ในครัวทำงานกันจะละหวั่น
  4. จับต้นชนปลายไม่ถูก : (V) ; cannot make head or tail of ; Syn:วุ่นวาย, ไร้ระเบียบ ; Samp:คณะผู้แทนเจรจาฝ่ายอิสราเอลจับต้นชนปลายไม่ถูกกับท่าทีของซีเรีย
  5. ชุลมุน : (ADV) ; chaotically ; Related:confusedly, tumultuously ; Syn:วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน ; Samp:เขากำลังทำงานกันอย่างชุลมุน
  6. ชุลมุน : (V) ; be in disorder ; Related:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner ; Syn:วุ่นวาย, อลเวง, โกลาหล, จลาจล, สับสน, อลหม่าน, ปั่นป่วน ; Samp:นักศึกษากำลังชุลมุนอยู่หน้าโรงหนัง
  7. ป่วนปั่น : (V) ; be frantic ; Related:be in turmoil ; Syn:อลวน, สับสน, วุ่นวาย, ปั่นป่วน ; Def:สับสนวุ่นวายผิดปรกติ ; Samp:เหตุการณ์ฟ้าผ่าลงต้นปาล์มในกรมประชาสงเคราะห์ ทำให้คนในกรมป่วนปั่น วุ่นวายทั้งกรม
  8. ป่วนปั่น : (V) ; be frantic ; Related:be in turmoil ; Syn:อลวน, สับสน, วุ่นวาย, ปั่นป่วน ; Def:สับสนวุ่นวายผิดปกติ ; Samp:เหตุการณ์ฟ้าผ่าลงต้นปาล์มในกรมประชาสงเคราะห์ ทำให้คนในกรมป่วนปั่น วุ่นวายทั้งกรม
  9. ปั่นป่วน : (V) ; be frantic ; Related:feel uneasy, confusing, be agitated ; Syn:ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย ; Def:สับสนวุ่นวายผิดปรกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปรกติ ; Samp:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว
  10. ปั่นป่วน : (V) ; be frantic ; Related:feel uneasy, confusing, be agitated ; Syn:ป่วนปั่น, สับสน, วุ่นวาย ; Def:สับสนวุ่นวายผิดปกติ, เคลื่อนไหวไปมาอย่างรุนแรงผิดปกติ ; Samp:ข่าวลือนี้แพร่สะพัดจนทำให้ตลาดหุ้นปั่นป่วนไปทั่ว
  11. พล่าน : (V) ; be in tumult ; Related:be in disorder, be in confusion, run excitedly ; Syn:ป่วน, ปั่นป่วน, สับสน, ลนลาน, วุ่นวาย ; Def:อาการเป็นไปในลักษณะป่วน วุ่น สับสน ลนลาน ; Samp:นักศึกษาและผู้ฟังในห้องสัมมนาเริ่มพล่านเมื่อฝนเริ่มตก
  12. พล่าน : (ADV) ; excitedly ; Related:turbulently, wildly, restlessly, restively ; Syn:ลนลาน, วุ่นวาย ; Samp:กระต่ายในกรงหวาดกลัวและตื่นตระหนกจนถึงกับวิ่งพล่านอยู่ในกรงเล็กๆ
  13. พลุก : (V) ; disorderly ; Related:busy, chaotic ; Syn:พลุกพล่าน, วุ่นวาย ; Samp:คนบางคนจะแอบไปหาห้องเงียบๆ เพื่อหนีบรรยากาศที่พลุกจอแจ
  14. พลุกพล่าน : (V) ; swarm ; Related:be busy, be crowded, be congested ; Syn:ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง ; Samp:คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ
  15. พลุกพล่าน : (ADV) ; chaotically ; Related:busily ; Syn:ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง ; Samp:เขาดินเป็นสวนสัตว์แห่งเดียวในโลกที่มีรถวิ่งพลุกพล่าน
  16. ฟั่นเฝือ : (ADJ) ; confused ; Related:complicated ; Syn:ยุ่ง, วุ่นวาย, พัวพัน, ยุ่งเหยิง ; Samp:คำที่ใช้กันอยู่นี้เป็นคำฟั่นเฝือที่อาจใช้ผิดกันอยู่บ่อยๆ
  17. ลนลาน : (V) ; scurry ; Related:hurry, dart, dash, run about hurriedly and excitedly ; Syn:วุ่นวาย, ตะลีตะลาน, รน ; Def:วิ่งวุ่นวาย, วุ่นไปต่างๆ, ตกใจจนทำอะไรไม่ถูก ; Samp:ตำรวจจับฆาตกรได้ ขณะกำลังลนลานใส่เสื้อผ้าเนื้อตัวเปรอะเปื้อนไปด้วยเลือด
  18. วุ่น : (V) ; interfere ; Related:interrupt, butt in, intervene, meddle, stick one's oar in ; Syn:ยุ่ง, วุ่นวาย ; Def:เข้าไปยุ่ง, เข้าไปก้าวก่าย ; Samp:เธออย่าเข้าไปวุ่นกับเรื่องนี้เลย ปล่อยให้เขาสองคนคิดกันเอง
  19. สับสน : (V) ; jumble ; Related:muddle, confuse ; Syn:ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, วุ่นวาย ; Def:ปะปนกันยุ่งไม่เป็นระเบียบ ; Samp:หากเราทำงานหลายๆ อย่างพร้อมกันจะทำให้สับสนได้ ดีไม่ดีอาจทำให้เสียไปทั้งหมด
  20. สับสนวุ่นวาย : (V) ; muddle ; Related:jumble, confuse ; Syn:ระส่ำระสาย, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย, ยุ่งวุ่นวาย ; Def:ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบทำให้เกิดความไม่สงบขึ้นได้ ; Samp:เหตุการณ์ชักจะสับสนวุ่นวายไปหมดแล้ว ถ้ายังไม่รีบแต่งตั้งหัวหน้าคนใหม่โดยเร็ว
  21. สาละวน : (V) ; engross ; Related:preoccupy, be busy ; Syn:วุ่น, วุ่นวาย ; Def:วุ่นอยู่ด้วยกิจธุระเฉพาะบางอย่าง ; Samp:เธอยังสาละวนอยู่กับการแต่งผม ถึงแม้จะเลยเวลานัดมาพอสมควรแล้ว
  22. หัวหมุน : (V) ; be busy ; Related:spin, be bustling about, be confused ; Syn:วุ่นวาย, ยุ่ง ; Def:มีธุระที่จะทำมากมายจนทำให้งงหรือสับสน ; Samp:ผู้จัดการกำลังหัวหมุนอยู่กับงานชิ้นใหม่
  23. อยู่ไม่สุข : (ADJ) ; restless ; Related:naughty ; Syn:วุ่นวาย, ซน, ซุกซน ; Def:ไม่อยู่นิ่ง, ไม่อยู่กับที่นานๆ ; Samp:น้องเป็นเด็กอยู่ไม่สุข ใครเอาไปเลี้ยงเป็นต้องปวดหัวทุกคน
  24. อลเวง : (V) ; be chaotic ; Related:be confused, be disordered, be in turmoil, be in noisy confusion ; Syn:ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ชุลมุน, อลวน ; Def:ไม่เป็นระเบียบ ; Samp:ในเวลานั้นทางด้านการเมืองกำลังอลเวงเป็นอันมาก
  25. อลเวง : (ADJ) ; chaotic ; Related:tumultuous, disordered, confused ; Syn:ปั่นป่วน, วุ่นวาย, ชุลมุน ; Def:ที่ไม่เป็นระเบียบ ; Samp:พฤติกรรมนอกแบบนิติธรรมที่ได้เกิดขึ้นทำให้เกิดปัญหาอลเวงเกี่ยวกับกฎหมายที่เกี่ยวข้องนานาประการ
  26. อลหม่าน : (V) ; be in disorder ; Related:be undisciplined, be chaotic, move in a disorderly manner, mill around/about, rush in a disorderly manner ; Syn:วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น ; Def:วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ ; Samp:แถวนี้ผู้คนอลหม่านไม่แพ้ท่าช้าง
  27. อลหม่าน : (ADV) ; chaotically ; Related:confusedly, tumultuously, disorderedly ; Syn:วุ่นวาย, ชุลมุน, แตกตื่น ; Def:วุ่นวายเพราะมีเหตุอันทำให้ตกใจ ; Samp:ฤดูร้อนตอนกลางคืน จะมีชาวบ้านออกมารองน้ำก๊อกกันอย่างอลหม่าน
  28. ศานติ : (N) ; peace ; Related:tranquillity, calmness ; Syn:ความสงบ, ความราบรื่น, ความสันติ, สันติสุข, สันติภาพ ; Ant:วุ่นวาย
  29. สุขสงบ : (V) ; be peaceful ; Related:be serene, be tranquil, be calm ; Syn:สงบสุข ; Ant:วุ่นวาย, โกลาหล, ป่วน, อลเวง, อลวน, อลหม่าน ; Samp:ความเชื่อพื้นบ้านต่างๆ ล้วนมีคุณค่าในการธำรงสังคมชนบทให้เป็นสุขสงบได้
  30. ความทุลักทุเล : (N) ; tangle ; Related:disorderliness, confusion, chaos ; Syn:ความยากลำบาก ; Def:อาการที่เป็นไปอย่างขลุกขลัก ยุ่งยาก วุ่นวาย ไม่เป็นระเบียบ ; Samp:เขาขับรถมาตามถนนดินลูกรังด้วยความทุลักทุเล
  31. ระส่ำระสาย : (V) ; be disorganized ; Related:be disordered, be in a state of unrest, be in a state of chaos, be in a sate of disunity, be in a state of turmoil ; Syn:เสียกระบวน ; Def:วุ่นวาย ไม่รู้จะทำอย่างไร ; Samp:หากปล่อยการณ์ให้เป็นไปเช่นนี้ บ้านเมืองจะต้องระส่ำระสายเป็นแน่
  32. [1-32]

(0.0339 sec)