วรรค : (V) ; leave a space ; Syn:เว้นวรรค ; Def:เว้นช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงก่อนขึ้นคำหรือข้อความใหม่ ; Samp:เธออย่าลืมวรรคก่อนขึ้นประโยคใหม่นะ
วรรค :
(N) ;
space ;
Related:interval, pause in writing, gap ;
Def:ช่วงหนึ่งของคำหรือข้อความที่สุดลงแล้วเว้นเป็นช่องว่างไว้ระยะหนึ่ง ;
Samp:ในภาษาไทย ถ้าใช้วรรคผิดก็ทำให้ความหมายของประโยคเปลี่ยนแปลงไปได้ วรรคตอน :
(N) ;
space ;
Related:punctuation ;
Samp:ศิลาจารึกตัวจริงเขาเขียนติดกันหมด ไม่มีเว้นวรรคตอน เบญจวรรค : (N) ; five lines of consonants ; Def:วรรคทั้ง 5 ได้แก่ พยัญชนะตั้งแต่ ก ถึง ม คือ ก วรรค จ วรรค ฏ วรรค ต วรรค ป วรรค
พรรค :
(N) ;
party ;
Related:group ;
Syn:พวก, คณะ, พรรคพวก ;
Def:หมู่คนที่เข้ารวมกันเป็นพวกเป็นฝ่าย เช่น พรรคการเมือง ;
Samp:พวกพรรคฝ่ายค้านตั้งกระทู้ถามรัฐบาลเกี่ยวกับเรื่องราคาสินค้าอุปโภคบริโภค ;
Unit:พรรค เครื่องหมายวรรคตอน :
(N) ;
punctuation mark ;
Samp:ประโยคเหล่านี้ไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน เป็นวรรคเป็นเวร :
(ADV) ;
continuously ;
Related:again and again, repeatedly, over and over ;
Syn:ต่อเนื่อง ;
Def:ไม่หยุดหย่อน, ไม่รู้จักจบสิ้น ;
Samp:เด็กเดี๋ยวนี้เรียนพิเศษกันเป็นวรรคเป็นเวรทั้งเรียนที่โรงเรียนและจ้างครูมาสอนที่บ้าน พรรคฝ่ายค้าน : (N) ; opposition party ; Ant:พรรครัฐบาล ; Def:พรรคการเมืองที่ไม่ได้เป็นผู้จัดตั้งรัฐบาลและไม่ได้เป็นพรรคการเมืองที่เข้าร่วมรัฐบาล ; Samp:พรรคฝ่ายค้านเคลื่อนไหววิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างรุนแรงในเรื่องของความล้มเหลวทางเศรษฐกิจ ; Unit:พรรค
พรรคสังคมนิยม : (N) ; socialist party ; Def:พรรคการเมืองที่มีนโยบายว่าทรัพย์ทั้งหลายควรเป็นของรัฐ ; Samp:ลักษณะเด่นของระบบพรรคการเมืองในประเทศญี่ปุ่นคือการแข่งขันระหว่างพรรคเสรีประชาธิปไตยกับพรรคสังคมนิยม ; Unit:พรรค
ช่องไฟ :
(N) ;
space ;
Related:gap ;
Syn:ระยะห่าง, ช่องว่าง, เว้นวรรค ;
Samp:คนที่เขียนหนังสือสวยจะเว้นช่องไฟเสมอกัน ;
Unit:ช่อง พรรคร่วมรัฐบาล :
(N) ;
coalition government parties ;
Ant:พรรคฝ่ายค้าน ;
Def:พรรคการเมืองที่ร่วมกันจัดตั้งรัฐบาล หรือพรรคการเมืองที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมเป็นรัฐบาล เพื่อที่จะทำให้เสียงของฝ่ายรัฐบาลกลายเป็นเสียงข้างมาก พอที่จะทำให้การดำเนินงานในรัฐสภา มีเสถียรภาพ และมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ;
Samp:พรรคกิจสังคมไม่ขอร่วมเป็นพรรคร่วมรัฐบาลกับพรรคประชาธิปัตย์ พรรคนาวิน :
(N) ;
marine ;
Related:naval officers ;
Def:เหล่าทหารเรือที่ประจำการพลรบ ;
Samp:พรรคนาวินกำลังประชุมแผนการรบ พรรคนาวิกโยธิน :
(N) ;
marines ;
Def:เหล่าทหารเรือที่ประจำการพลรบฝ่ายบก ;
Samp:ผู้บัญชาการกองทัพเรียกพรรคนาวิกโยธินประชุมราชการลับ พรรคพวก :
(N) ;
partisan ;
Related:followers, friends ;
Syn:พวก, พวกพ้อง ;
Def:พวกเดียวกัน, กลุ่มเดียวกัน ;
Samp:เขาได้รับเลือกเป็นผู้แทนเพราะเขามีพรรคพวกมากในเขตที่เขาลงสมัคร ;
Unit:คน พรรคการเมือง : (N) ; political party ; Def:กลุ่มบุคคลที่มีอุดมการณ์ทางการเมืองอย่างเดียวกัน ร่วมกันจัดตั้งและจดทะเบียนเป็นพรรคการเมืองตามกฎหมาย ; Samp:ในสภาผู้แทนราษฎรขณะนี้มี ส.ส. รวมทั้งสิ้น 357 คน มาจากพรรคการเมือง 12 พรรคด้วยกัน ; Unit:พรรค
กลอนตลาด :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนแปด ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:นิทานจักรๆ วงศ์ๆ ทั้งหลายนิยมแต่งเป็นกลอนตลาด ;
Unit:บท, บาท, คำกลอน กลอนแปด :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนสุภาพ, กลอนเพลงยาว, กลอนตลาด ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:เมื่อเทียบการใช้กันแล้ว กลอนแปดยังถูกนำมาใช้มากกว่าอยู่นั่นเอง ;
Unit:บท กลอนเพลงยาว :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนสุภาพ, กลอนตลาด, กลอนแปด ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:กลอนเพลงยาวเก่านั้นท่านว่า อ่านเทิ่งๆ ไป ;
Unit:บท กลอนสุภาพ :
(N) ;
a form of Thai octameter poem ;
Syn:กลอนตลาด, กลอนเพลงยาว ;
Def:แบบแผนในการร้อยกรองอย่างหนึ่ง 1 บทมีแปดวรรค วรรคละ 7-9 คำ มีสัมผัสระหว่างวรรค และสัมผัสระหว่างบท ;
Samp:บทละครเรื่องสังข์ทองเขียนเป็นกลอนสุภาพ ;
Unit:เรื่อง, บท, คำกลอน เครื่องหมายดอกจัน :
(N) ;
asterisk ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนแบบหนึ่ง เป็นรูปกลมๆ เป็นจักๆ ดังนี้ * ;
Samp:ประโยคที่มีเครื่องหมายดอกจันอยู่หน้าประโยคแสดงว่าเป็นประโยคที่ใช้ไม่ได้ โฆษะ :
(N) ;
voice ;
Related:vocalization, sound ;
Syn:ก้อง ;
Ant:ไม่ก้อง, อโฆษะ ;
Def:เรียกพยัญชนะในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงก้องว่า พยัญชนะโฆษะ ได้แก่พยัญชนะตัวที่ 3, 4, 5 ของวรรค และ ย ร ล ว ห ฬ. ;
Samp:เสียงระเบิดมักออกเสียงแทนกันสลับไปมาระหว่างเสียงโฆษะและเสียงอโฆษะ จุดไข่ปลา :
(N) ;
marks of omission ;
Related:ellipsis, dotted line ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ จุลภาค :
(N) ;
comma ;
Related:the mark (, ) ;
Syn:จุดลูกน้ำ ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ , จุลภาค :
(N) ;
comma ;
Syn:จุดลูกน้ำ ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ , ดอกจัน :
(N) ;
asterisk ;
Related:star ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนแบบหนึ่ง เป็นรูปกลมๆ เป็นจักๆ ดังนี้ * ;
Samp:ฉันเขียนดอกจันหน้าคำสำคัญ ทวิภาค :
(N) ;
colon ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ : ทันตชะ : (N) ; dental consonant ; Related:letter with sound from the teeth ; Def:อักษรที่มีเสียงเกิดจากฟัน ได้แก่พยัญชนะวรรค ด และ ล ส ฦ ฦๅ
ฟองมัน :
(N) ;
a sign indicating the beginning of a paragraph ;
Syn:ตาไก่ ;
Def:เครื่องหมายชนิดหนึ่งใช้ในหนังสือเก่า สำหรับเขียนขึ้นต้นวรรคหรือต้นบรรทัด ;
Samp:ถ้อยคำที่ยกมาอ้างในหนังสือเล่มนี้จะใช้ฟองมันสกัดหัวท้าย ;
Unit:ตัว มหัพภาค :
(N) ;
full stop ;
Related:period ;
Syn:เครื่องหมายมหัพภาค ;
Def:ชื่อเครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ . ;
Samp:ในภาษาอังกฤษจะใช้มหัพภาคหรือจุด ( . ) เมื่อจบประโยคหนึ่งๆ เสมอ ;
Unit:ตัว ยติภังค์ :
(N) ;
hyphen ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ - วงเล็บ :
(N) ;
parentheses ;
Related:round brackets ;
Syn:วงเล็บกลม, นขลิขิต ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ( ) วงเล็บปีกกา : (N) ; braces ; Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ { }
วงเล็บใหญ่ : (N) ; square brackets ; Syn:วงเล็บเหลี่ยม ; Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ [ ]
สัมผัสนอก :
(N) ;
external rhyme ;
Ant:สัมผัสใน ;
Def:คำคล้องจองแห่งคำประพันธ์ที่อยู่ต่างวรรคกันตามข้อบังคับ ;
Samp:เราไม่นิยมใช้คำตายในสัมผัสนอกของบทกลอน ;
Unit:แห่ง สัมผัสใน :
(N) ;
internal rhyme ;
Ant:สัมผัสนอก ;
Def:คำคล้องจองที่อยู่ในวรรค ;
Samp:บทประพันธ์นี้มีจุดเด่นที่เล่นสัมผัสในได้ลงตัวไพเราะมาก ;
Unit:แห่ง สาลินี : (N) ; a kind of verse ; Syn:สาลินีฉันท์ ; Def:ชื่อฉันท์อย่างหนึ่ง บาทหนึ่งมี 11 คำ วรรคหน้ามี 5 คำ เป็นครุล้วน วรรคหลังมี 6 คำ คำที่ 1 และคำที่ 4 เป็นลหุ นอกนั้นเป็นครุ
เส้นประ : (N) ; dashed line ; Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ _ _ _
อโฆษะ :
(ADJ) ;
voiceless ;
Syn:ไม่ก้อง ;
Ant:โฆษะ ;
Def:เรียกพยัญชนะในภาษาบาลีและสันสกฤตที่มีเสียงไม่ก้องว่า พยัญชนะอโฆษะ ได้แก่พยัญชนะตัวที่ 1, 2 ของวรรค และ ศ ษ ส ;
Samp:เวลาออกเสียงพยัญชนะโฆษะเส้นเสียงจะสั่นตลอดเวลา อัญประกาศ : (N) ; quotation marks ; Related:double quotation marks ; Syn:เครื่องหมายคำพูด ; Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ สำหรับเขียนคร่อมคำหรือข้อความ เพื่อแสดงว่าข้อความนั้นเป็นคำพูด หรือเพื่อเน้นความนั้นให้เด่นชัดขึ้นเป็นต้น
อัญประกาศ :
(N) ;
quotation mark ;
Syn:เครื่องหมายคำพูด ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอน สำหรับขีดคร่อมคำหรือข้อความเพื่อแสดงว่าเป็นคำพูด ;
Samp:ประโยคนี้ต้องใส่เครื่องหมายอัญประกาศ ;
Unit:ตัว, คู่ อัญประกาศเดี่ยว : (N) ; single quotation marks ; Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ' '
อัญประกาศเดี่ยว : (N) ; single quotation mark ; Def:เครื่องหมายวรรคตอน ' ' ซ้อนอยู่ในข้อความที่มีเครื่องหมายอัญประกาศ ; Unit:ตัว, คู่
อัฒภาค :
(N) ;
semicolon ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปอย่างนี้ ; สำหรับคั่นคำหรือประโยค อัศเจรีย์ :
(N) ;
exclamation mark ;
Related:exclamation point ;
Syn:เครื่องหมายตกใจ ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูปดังนี้ ! สำหรับเขียนกำกับไว้หลังคำอุทาน อัศเจรีย์ :
(N) ;
exclamation mark ;
Syn:เครื่องหมายตกใจ ;
Def:เครื่องหมายวรรคตอนรูป ! สำหรับเขียนหลังคำอุทาน โอษฐชะ :
(N) ;
bilabial consonant ;
Related:bilabial ;
Def:อักษรที่มีเสียงเกิดจากริมฝีปาก ได้แก่พยัญชนะวรรค บ และ ว ลูกพรรค :
(N) ;
member of a political party ;
Related:party member, member ;
Syn:สมาชิกพรรค ;
Ant:หัวหน้าพรรค ;
Def:สมาชิกของพรรคการเมือง ยกเว้นหัวหน้าพรรค ;
Samp:พรรคแกนนำของรัฐบาลมีลูกพรรค 100 กว่าคน ;
Unit:คน