วลี :
(N) ;
phrase ;
Related:group of words, remark, expression, saying ;
Syn:ถ้อยคำ, กลุ่มคำ ;
Def:กลุ่มคำที่เรียงติดต่อกันเป็นระเบียบและมีกระแสความเป็นที่หมายรู้กันได้แต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ ;
Samp:ชื่อเสียงของเขาโด่งดังไม่ใช่เฉพาะในสหรัฐแต่โด่งดังไปทั่วโลก จึงเป็นนักร้องที่เหมาะสมกับวลีที่ว่าอภิมหาอมตะนิรันดร์กาลมากที่สุด กริยาวลี : (N) ; verb phrase ; Def:กลุ่มคำของคำกริยาแต่ยังไม่เป็นประโยคสมบูรณ์ ; Samp:นักภาษาศาตร์เก็บข้อมูลภาษาที่เป็นข้อความง่ายๆ เช่น นามวลี กริยาวลี อนุประโยคประเภทต่างๆ ประโยคลักษณะต่างๆ เป็นต้นหลัง
กริยาวิเศษณ์วลี :
(N) ;
adverbial phrase ;
Def:ข้อความที่มีคำกริยาวิเศษณ์ที่พ่วงบุรพบทเข้าขยายกริยา ;
Samp:ฉันกำลังนึกประโยคที่มีคำกริยาวิเศษณ์วลี นามวลี :
(N) ;
noun phrase ;
Def:คำนามที่ประกอบด้วยส่วนประกอบย่อยอื่นๆ ภายในคำ ;
Samp:ตัวอย่างนามวลีในภาษาไทยได้แก่ กระเป๋าในตู้ ;
Unit:คำ บุพบทวลี : (N) ; prepositional phrase ; Def:คำบุพบทที่เรียงต่อกันซึ่งมีความหมาย ; Samp:คำวิเศษณ์บางทีก็มีลักษณะเป็นบุพบทวลีได้เหมือนกัน
พงศาวลี :
(N) ;
genealogical diagram ;
Related:family tree ;
Def:แผนลำดับเครือญาติ ;
Samp:กว่าจะรู้ว่าเขาเป็นญาติทางฝ่ายไหน ก็ต้องไล่พงศาวลีมาตั้งแต่ต้น คำพูดติดปาก :
(N) ;
catchword ;
Related:catch phrase ;
Syn:วลีติดปาก ;
Def:คำพูดที่ใช้อยู่เรื่อยๆ จนติดเป็นนิสัยต้องพูดบ่อยๆ ;
Samp:วัยรุ่นสมัยนี้มีคำพูดติดปากที่ไม่สื่อความหมายอะไรเลย ;
Unit:คำ พลีกรรม :
(N) ;
sacrificial ceremony ;
Related:religious offering, worship, oblation ;
Syn:การบูชา, พิธีบูชา, พิธีพลีกรรม ;
Samp:ในสมัยก่อนจะมีการประกอบพลีกรรมโดยการฆ่าสัตว์เพื่อสังเวยต่อเทวดา ;
Unit:พิธี พลีชีพ : (V) ; sacrifice one's life ; Related:give up one's life ; Syn:สละชีพ, สละชีวิต ; Def:ยอมตาย ; Samp:ทหารชุดใหม่จะมาเข้าประจำการแทนทหารชุดเดิมที่พลีชีพไปแล้ว
ไขว้เขว :
(V) ;
be confused ;
Related:misunderstand ;
Syn:สับสน, งง ;
Def:เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ ;
Samp:ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก คำขยาย :
(N) ;
modifier ;
Samp:ประโยคที่ใช้ในปัจจุบันนี้มักเป็นประโยคหรือวลีซึ่งประกอบขึ้นด้วยคำหลักและคำขยายเป็นส่วนมาก คำหลัก :
(N) ;
main word ;
Related:headword ;
Samp:คำประสมมักเกิดจากการเป็นประโยคหรือวลีซึ่งประกอบขึ้นด้วยคำหลักและคำขยาย ฐานันดรศักดิ์ :
(N) ;
rank of nobility ;
Related:title ;
Syn:ยศ, บรรดาศักดิ์ ;
Def:ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล ;
Samp:หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้า วิเศษณ์ :
(N) ;
adverb ;
Syn:คำกริยาวิเศษณ์ ;
Def:คำจำพวกหนึ่งที่แต่งหรือขยายคำนาม คำกริยา หรือคำวิเศษณ์เพื่อบอกคุณภาพหรือปริมาณเป็นต้น เช่น คนดี น้ำมาก ทำดี ดีมาก ;
Samp:นามวลีประกอบด้วยนามและตามด้วยวิเศษณ์ การพลี :
(N) ;
devoting ;
Related:giving, offering, dedicating ;
Syn:การเสียสละ, การอุทิศ เปตพลี :
(N) ;
offerings for the spirit of the dead person ;
Syn:เครื่องเซ่น, ของถวาย, บัตรพลี ;
Def:เครื่องเซ่นสรวงที่กระทำให้แก่ผู้ตายไปแล้ว จีบ :
(V) ;
pleat ;
Related:fold, pucker, gather a fabric in folds, plait ;
Def:พับกลับไปกลับมาหรือทำให้ย่นเป็นกลีบเป็นรอย ;
Samp:แม่กำลังจีบผ้ากระโปรงให้เป็นพลีต ตัณหาจัด :
(ADJ) ;
lustful ;
Related:passionate ;
Syn:บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน ;
Def:มีความรู้สึกในทางกามารมณ์รุนแรง ;
Samp:หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน ตัณหาจัด :
(ADJ) ;
lustful ;
Related:passionate ;
Syn:บ้าตัณหา, มักมากในกาม, มักมากในกามคุณ, เซ็กส์จัด, กลัดมัน ;
Def:มีความรู้สึกในทางกามรมณ์รุนแรง ;
Samp:หญิงบางคนยอมพลีกายให้กับชายตัณหาจัด เพียงเพราะต้องการเงิน บูชา :
(V) ;
offer sacrifice ;
Syn:กราบไหว้, สักการะ, คารวะ ;
Def:แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ ;
Samp:ชาวทมิฬนำเครื่องพลี มะพร้าว และกล้วย เข้าไปบูชาพระศิวะ เสียผี :
(V) ;
make an offering to a spirit ;
Syn:เซ่นผี, ไหว้ผี ;
Def:เสียให้แก่ผี ;
Samp:เมื่อทำเรื่องผิดจริยธรรมหรือผิดผีผิดจารีตประเพณีจึงต้องเซ่นพลีเสียผีตามความผิดที่หนักเบาเพื่อให้ผียกโทษ