Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: วิเวกวังเวง, วังเวง, วิเวก , then ววก, ววกวงวง, วังเวง, วิเวก, วิเวกวังเวง .

Thai-Eng Lexitron Dict : วิเวกวังเวง, 17 found, display 1-17
  1. วิเวกวังเวง : (ADJ) ; deserted ; Related:lonely, forlorn, desolate ; Syn:วิเวก ; Def:ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น ; Samp:เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง
  2. วิเวกวังเวง : (ADJ) ; deserted ; Related:lonely, forlorn, desolate ; Syn:วิเวก ; Def:ที่มีบรรยากาศเงียบสงัดหรือที่สงบเยือกเย็น ; Samp:เขาหวังจะได้พบความสงบภายในวัดซึ่งวิเวกวังเวง
  3. เปลี่ยว 2 : (V) ; desolate ; Related:solitary, isolated, desert, out of the way, secluded ; Syn:วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว ; Ant:พลุกพล่าน ; Def:เงียบสงัดไม่มีคน ; Samp:ถนนที่เข้าบ้านนั้นเปลี่ยวก็จริงแต่ก็พออาศัยแสงไฟจากเสาไฟฟ้าสองข้างทางเป็นระยะๆ
  4. เปลี่ยว 2 : (ADJ) ; desolate ; Related:solitary, isolated, desert, out of the way, secluded ; Syn:วังเวง, อ้างว้าง, วิเวกวังเวง, เปล่าเปลี่ยว ; Ant:พลุกพล่าน ; Def:เงียบสงัดไม่มีคน ; Samp:เขามองลูกชายที่เดินไปตามถนนสายเปลี่ยวด้วยความรู้สึกหลายอย่าง
  5. ความวังเวง : (N) ; lonesomeness ; Related:loneliness, solitariness ; Syn:ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่ ; Def:บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ ; Samp:บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด
  6. เงียบเชียบ : (V) ; be soundless ; Related:be noiseless, be silent, be quiet ; Syn:วังเวง, เงียบสนิท, เงียบสงัด, เงียบสงบ ; Ant:อื้ออึง, อึกทึก, เสียงดัง ; Def:เงียบไม่มีเสียง ; Samp:บ้านนี้เงียบเชียบจนผิดสังเกตมาหลายวันแล้ว
  7. โดดเดี่ยว : (ADV) ; alone ; Related:solitarily, single-handed ; Syn:คนเดียว, เดียวดาย, ลำพัง, เดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, ว้าเหว่, วังเวง ; Def:เดียวเท่านั้น, อยู่ตามลำพังไม่เกี่ยวข้องกับใคร ; Samp:โรงนาเก่าๆ หลังนั้นปลูกอยู่อย่างโดดเดี่ยวข้างคูน้ำเล็กๆ
  8. เปล่าเปลี่ยว : (V) ; lonesome ; Related:lonely, desolate, solitary, sole, secluded ; Syn:หงอยเหงา, อ้าวว้าง, ว้าเหว่, โดดเดี่ยว, เดียวดาย, วิเวก ; Samp:คนแก่ที่อยู่บ้านพักคนชรามักถูกลูกหลานทิ้งให้เปล่าเปลี่ยวอยู่อย่างนั้น
  9. เร้น : (V) ; hide ; Related:conceal, secrete, stash ; Syn:แฝง, หลบเร้น ; Ant:แสดงตน ; Def:หลีกหรือหลบให้ลับตาคนหรือให้พ้นจากผู้คนเพื่อหาความวิเวกโดยเฉพาะ ; Samp:ความเป็นอยู่ของคนแต่ก่อนเร้นอยู่ในนิยายนิทานเหล่านี้
  10. โหยหวน : (ADJ) ; disconsolate ; Related:crooning, plaintive, mournful ; Def:ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด ; Samp:หากไม่เพราะเสียงโหยหวนของรถสรรพสินค้า ผมก็อาจหลับต่อจนถึงเที่ยง
  11. โหยหวน : (ADV) ; with a groan ; Def:ดังวังเวงใจ, ร้องไห้คร่ำครวญไม่รู้จักหยุด ; Samp:ท่านกรีดร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด
  12. คลุม : (V) ; cover ; Related:spread over ; Syn:ครอบคลุม, กินพื้นที่ ; Def:ครอบคลุมไปถึง, กินไปถึง ; Samp:ความมืดคลุมป่าทั้งป่าให้วังเวงนากลัวยิ่งขึ้น
  13. จาริก : (V) ; make a pilgrimage ; Related:wander, travel ; Syn:แสวงบุญ ; Def:ท่องเที่ยวไป ; Samp:พระธุดงค์จาริกไปตามป่าเขาเพื่อแสวงหาความวิเวก
  14. ซู่ๆ : (ADV) ; sound of dashing rain ; Def:เสียงดังอย่างเสียงฝนตกมากๆ แต่ตกไม่นาน ; Samp:เสียงฝนตกซู่ๆ สร้างบรรยากาศหนาวเหน็บและวังเวงยิ่งขึ้นอีก
  15. พนสณฑ์ : (N) ; forest edge ; Related:row of tree, forest skirt, edge/skirt of woods ; Syn:พนขัณฑ์, แนวป่า, ราวป่า, แนวไพร ; Samp:เมื่อออกธุดงค์ หลวงพ่อมักจะหาความวิเวกเพื่อฝึกจิตตามพนสณฑ์
  16. สงบเงียบ : (V) ; be calm ; Related:be tranquil, be peaceful, be quiet, be serene ; Syn:สงบ, เงียบ, เงียบสงบ ; Samp:ทุกอย่างรอบๆ ตัวสงบเงียบ น่าปลีกวิเวกเหลือเกิน
  17. อ้างว้าง : (V) ; isolate ; Related:seclude ; Syn:ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, โดดเดี่ยว ; Samp:ชายชรารู้สึกอ้างว้างและวังเวงอย่างที่สุดที่ถูกปล่อยให้ต้องผจญกับฝูงชนที่ไม่เคยพบเจอ

(0.1053 sec)