ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร :
(N) ;
Bangkok Metropolitan Administration ;
Def:อาคารสำนักเป็นที่ว่าการของกรุงเทพมหานคร ;
Samp:ผู้ว่าราชการจังหวัดของกรุงเทพมหานครทำงานอยู่ที่ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร ;
Unit:หลัง กรุงเทพมหานคร :
(N) ;
Bangkok ;
Related:Krung Thep, Krung Thep Maha Nakhon, Bangkok Metropolis ;
Syn:กรุงเทพฯ, บางกอก ;
Samp:ปัจจุบันธนาคารแห่งประเทศไทยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเทพมหานคร และมีสาขาในส่วนภูมิภาคอีก 3 แห่ง ว่าการ :
(V) ;
administer ;
Related:direct things, be in charge, govern ;
Syn:บริหาร, จัดการ, สั่งการ ;
Def:ดูแลตรวจตราสั่งการงาน ;
Samp:สมัยที่การปกครองประเทศยังเป็นระบบจตุสดมภ์ เรามีกรมพระกลาโหมว่าการฝ่ายทหาร ศาลา :
(N) ;
pavilion ;
Related:wayside shelter, hall, public house/building ;
Def:อาคารหรือสถานที่บางแห่ง ใช้เพื่อประโยชน์การงานอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันจับชายผ้า แห่ผ้าป่ามาโอบล้อมศาลาที่เตรียมไว้สำหรับเทศน์ ;
Unit:หลัง ศาลากลางจังหวัด :
(N) ;
city hall ;
Syn:ศาลาการ ;
Def:อาคารสำหรับเป็นที่ว่าราชการของจังหวัด ;
Samp:สำนักงานประชาสงเคราะห์จังหวัดฉะเชิงเทราตั้งอยู่ที่ศาลากลางจังหวัด ;
Unit:แห่ง ศาลากลาง :
(N) ;
town hall ;
Related:city hall ;
Def:อาคารสำนักเป็นที่ว่าการจังหวัด ;
Samp:ฉันเคยพาชาวบ้าน 5 คนเข้าไปพบผู้ว่าราชการจังหวัดที่ศาลากลาง ตอนช่วงหลังการปฏิวัติแล้ว ;
Unit:หลัง, แห่ง ศาลาท่าน้ำ : (N) ; waterfront pavilion ; Related:waterfront public hall, waterfront public rest-house ; Def:สิ่งปลูกสร้างคล้ายศาลาพักร้อนอยู่ปลายสะพานริมน้ำ ; Samp:นางนั่งเหม่ออยู่ที่ศาลาท่าน้ำเป็นเวลาครึ่งค่อนวัน ; Unit:หลัง
ศาลาการเปรียญ : (N) ; sermon hall in a monastery ; Def:อาคารสำหรับเป็นโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรมภิกษุสามเณร ; Samp:ศาลาการเปรียญของวัดราชนัดดายังคงไว้ซึ่งศิลปกรรม ตามแบบประเพณีดั้งเดิมอย่างครบถ้วน ; Unit:หลัง
ศาลาประชาคม : (N) ; community hall ; Def:สถานที่หรืออาคารที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประชุม ประกอบกิจกรรมต่างๆ ของประชาชนในชุมชนนั้นๆ ; Samp:ทุกคนมารวมกันอยู่ที่ศาลาประชาคมอย่างพร้อมเพรียง
ศาลาพักร้อน : (N) ; public rest-house ; Related:summer house ; Def:อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด ; Samp:ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ ; Unit:หลัง
ศาลาลูกขุน : (N) ; Luk Khun Hall in the Grand Palace ; Related:meeting place for the governmental servants ; Def:ที่ประชุมข้าราชการ ; Samp:กฎหมายสมัยก่อนมีว่า ห้ามไปมาหาสู่กันถึงเรือน หรือซุบซิบกันในศาลาลูกขุนสองต่อสอง มีโทษถึงฟันคอ ; Unit:หลัง, แห่ง
ศาลาวัด : (N) ; pavilion at a temple ; Def:สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ ; Samp:ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน ; Unit:หลัง
ศาลาวัด : (N) ; pavilion at a temple ; Def:สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ ; Samp:ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน ; Unit:หลัง
ช่วยว่าการ :
(V) ;
depute ;
Related:delegate, represent ;
Syn:ทำการแทน, ปฏิบัติหน้าที่แทน, ปฏิบัติการแทน ;
Samp:ท่านรองผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับมอบหมายให้ช่วยว่าการแทนผู้ว่าฯระหว่างนี้ บอกศาลา :
(V) ;
disown ;
Related:repudiate, cast off, proclaim breaking off relations, disclaim ;
Syn:ตัดขาด, บอกเลิกลา ;
Def:ประกาศไม่รับผิดชอบ หรือตัดขาดไม่ให้ความอุปการะเลี้ยงดูอีกต่อไป ;
Samp:เขาบอกศาลาบุตรชายคนโตของเขา เพราะรับลูกสะใภ้ไม่มีสกุลไม่ได้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม : (N) ; Industry Minister ; Samp:เมื่อปี พ.ศ. 2527 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมออกประกาศเชิญชวนให้เอกชนยื่นคำขอสิทธิสำรวจ และทำเหมืองแร่ทองคำ ; Unit:คน
สุขศาลา :
(N) ;
medical station ;
Related:health center ;
Syn:สถานีอนามัย, อนามัย ;
Def:สถานบริการสาธารณสุขที่ไม่มีแพทย์ประจำ ให้บริการสาธารณสุขทุกสาขา และส่งเสริมป้องกันด้านอนามัยแก่ประชาชนในระดับตำบลและหมู่บ้าน ;
Samp:ในหมู่บ้านก็มีสุขศาลาแห่งเดียวนี้ที่เป็นที่พึ่งของชาวบ้านยามป่วยไข้ ;
Unit:แห่ง โอสถศาลา :
(N) ;
pharmacy ;
Samp:เขาเริ่มทำงานที่โอสถศาลาตั้งแต่อายุ 15 ปี และเริ่มชีวิตรับราชการเมื่ออายุได้ 17 ปี ที่ว่าการ :
(N) ;
government office ;
Related:administrative office ;
Syn:สำนักงาน, ที่ทำการ ;
Def:สถานที่ปฏิบัติราชการ ;
Unit:แห่ง ที่ว่าการอำเภอ : (N) ; district office ; Def:สถานที่ปฏิบัติราชการระดับอำเภอ ; Unit:แห่ง
นฤตยศาลา :
(N) ;
ballroom ;
Related:dance hall, dance floor, assembly hall, discotheque ;
Syn:ห้องเต้นรำ ;
Unit:ห้อง บางกอก :
(N) ;
Bangkok ;
Syn:กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร, กทม. ;
Def:ชื่อเดิมของกรุงเทพมหานคร เมืองหลวงของประเทศไทย ;
Samp:ทำไมถึงอยากจะไปบางกอกกันจังนะ มีแต่ตึกกับรถติด พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ : (N) ; National Museum ; Def:สถาบันถาวรที่เก็บรวบรวมและแสดงสิ่งต่างๆ ที่มีความสำคัญด้านวัฒนธรรมหรือด้านวิทยาศาสตร์ของประเทศ ซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงเทพมหานคร ; Samp:ปัจจุบันศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหงมหาราชอยที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ กรุงเทพมหานคร ; Unit:แห่ง
ข้อบัญญัติ :
(N) ;
code of law ;
Related:legal code ;
Syn:กฎหมาย ;
Def:กฎหมายที่องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นตราขึ้นเพื่อใช้บังคับในเขตขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่นนั้นๆ เช่น ข้อบัญญัติจังหวัด ข้อบัญญัติกรุงเทพมหานคร ข้อบัญญัติเมืองพัทยา ;
Samp:กรุงเทพมหานครจะมอบหมายให้เอกชนเป็นผู้ดำเนินการกำจัดมูลฝอยด้วยวิธีการจ้างตามข้อบัญญัติกรุงเทพมหานครเรื่องการพัสดุพ.ศ.2538 ;
Unit:ข้อ กรมสุขภาพจิต : (N) ; Department of Mental Health ; Samp:กรมสุขภาพจิตเปิดเผยว่าแนวโน้มคนไทยจะป่วยเป็นโรคทางจิตเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะคนที่มีอยู่ในเมืองแออัด เช่น กรุงเทพมหานคร
ทิม : (N) ; row rooms for resting or storage purpose in the palace ; Def:ศาลาแถวหรือห้องแถวสำหรับเป็นที่พักหรือไว้ของในพระราชวัง ; Samp:ช่างกำลังก่อสร้างทิมไว้ให้เป็นที่พักสำหรับตำรวจ ; Unit:หลัง
ที่ทำการ :
(N) ;
office ;
Syn:ที่ทำงาน, สำนักงาน, ที่ว่าการ ;
Def:ที่ประกอบการ, สถานที่ทำงาน ;
Samp:หัวหน้าพรรคนัดประชุมลูกพรรค ณ ที่ทำการของพรรค ;
Unit:ที่, แห่ง รมช. : (N) ; deputy minister ; Syn:รัฐมนตรีช่วยว่าการ
รมว. :
(N) ;
minister ;
Syn:รัฐมนตรีว่าการ สถานีอนามัย :
(N) ;
health station ;
Related:public health center ;
Syn:สุขศาลา ;
Def:สถานที่ให้บริการเกี่ยวกับสุขภาพอนามัย คือ ทั้งตรวจรักษาและป้องกันโรคให้แก่ประชาชน ;
Samp:ชาวชนบทมักอาศัยสมุนไพรเมื่อเจ็บไข้ได้ป่วย เนื่องจากอยู่ห่างไกลจากสถานีอนามัย ;
Unit:แห่ง กฎกระทรวง : (N) ; ministerial regulations ; Related:ministerial orders ; Def:บทบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกโดยอาศัยพระราชอำนาจตามพระราชบัญญัติหรือบทบัญญัติแห่งกฎหมายที่มีฐานะเท่าพระราชบัญญัติ เป็นต้นว่า ประมวลกฎหมายพระราชกำหนด, เดิมเรียกว่า กฎเสนาบดี ; Samp:รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทยได้ถูกกล่าวหาว่าได้รับประโยชน์จากการแก้ไขกฎกระทรวงกรณีการจัดตั้งปั้มแก๊ส ; Unit:ข้อ
ตำรวจนครบาล : (N) ; metropolitan police ; Related:local police force, city police, city policeman, metropolitan constabulary ; Def:ตำรวจผู้มีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยภายในเขตกรุงเทพมหานคร ; Samp:ตำรวจนครบาลรวบรวมกำลังกวาดล้างแหล่งยาบ้าแหล่งใหญ่ในเขตกรุงเทพมหานคร ; Unit:คน, นาย
การจัดระบบ : (N) ; systematization ; Def:การจัดให้เป็นหมวดหมู่หรือแบ่งประเภทให้เป็นระเบียบ ; Samp:กรุงเทพมหานครปรับปรุงการจัดระบบบริการข้อมูลข่าวสารให้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
คาร์บอนมอนอกไซด์ :
(N) ;
carbon monoxide ;
Def:ชื่อแก๊สชนิดหนึ่ง ไม่มีสี เป็นแก๊สพิษร้ายแรง จุดไฟติดในอากาศให้เปลวสีน้ำเงินอ่อน เกิดจากการเผาไหม้โดยไม่สมบูรณ์ของธาตุคาร์บอน มีปรากฏจากแก๊สท่อไอเสียของเครื่องยนต์ ใช้ประโยชน์เป็นแก๊สเชื้อเพลิง เป็นต้น ;
Samp:กรุงเทพมหานครยามจราจรติดขัด ความเข้มข้นของก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในอากาศมีสูงถึง 300 ส่วนในล้านส่วน ตลาดแผงลอย : (N) ; market stall ; Def:ตลาดที่วางขายสินค้าชั่วเวลาสั้นๆ ; Samp:กรุงเทพมหานครจัดระเบียบตลาดแผงลอยให้พ่อค้าแม่ค้าวางของอย่างเป็นระเบียบ
นครหลวง :
(N) ;
capital ;
Syn:เมืองหลวง ;
Samp:กรุงเทพมหานครเป็นนครหลวงของประเทศไทย วันพระ : (N) ; Buddhist holy day ; Related:Buddhist Sabbath ; Syn:วันธรรมสวนะ ; Def:วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี 4 วัน ; Samp:ศาลาท่าน้ำหน้าวัด วันพระจะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมบ้านไกลพายเรือมาฟังเทศน์ ; Unit:วัน
เสวนา :
(V) ;
associate ;
Related:mix (with the crowd), talk, speak, converse ;
Syn:พูดคุย ;
Samp:ศาลาประชาคมเป็นที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ รวมทั้งเป็นที่พักพิงของคนเดินทาง หย่อม :
(N) ;
patch ;
Related:clump, cluster, tuft ;
Def:หมู่เล็กๆ, กองเล็กๆ ;
Samp:ศาลาหลังนี้ยังแข็งแรงสมบูรณ์อยู่มาก แม้จะดูโย้เย้และหลังคาโหว่เป็นหย่อมก็ตาม ห้องสมุดประชาชน : (N) ; public library ; Def:ห้องสมุดสำหรับประชาชน ; Samp:กรุงเทพมหานครให้งบประมาณสร้างห้องสมุดประชาชนขึ้นทั่วกรุงเทพ 20 แห่ง
โหว่ :
(ADJ) ;
hollow ;
Related:perforated, gaping ;
Syn:แหว่ง ;
Def:เป็นช่องกลวงเข้าไป, ทะลุเข้าไป ;
Samp:ศาลาหลังนี้ยังแข็งแรงสมบูรณ์อยู่มากแม้จะดูโย้เย้และหลังคาโหว่ อย่างประณีต :
(ADV) ;
elaborately ;
Related:finely ;
Syn:ละเอียดลออ ;
Samp:ศาลาหลังนี้เป็นไม้สักทั้งหลังสร้างขึ้นอย่างประณีตโดยฝีมือสถาปนิกชื่อดัง โอนเอน :
(V) ;
sway ;
Related:be unsteady, be capricious ;
Ant:มั่นคง ;
Def:เอนไปเอนมา, ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน ;
Samp:ศาลาแห่งนี้จะยุบพังลงได้ในทันที เสาใหญ่สี่ต้นบิดเอี๊ยดโอนเอนอย่างน่ากลัว กฎทบวง : (N) ; ministerial regulations ; Related:ministerial orders ; Def:ข้อบัญญัติที่รัฐมนตรีว่าการทบวงออกโดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมายเช่นเดียวกับกฎกระทรวง ; Samp:ในปีการศึกษาหน้าเจ้าหน้าที่ของรัฐทุกคนจะต้องปฎิบัติตามกฎทบวงอย่างเคร่งครัด ; Unit:ข้อ
กระทรวง :
(N) ;
ministry ;
Def:ส่วนราชการหนึ่งในราชการบริหารส่วนกลาง ซึ่งมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นหัวหน้า ;
Unit:กระทรวง