สงสาร :
(V) ;
pity ;
Related:take a pity on, sympathize with, have compassion for ;
Ant:สมน้ำหน้า ;
Def:รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา ;
Samp:ผมเห็นใจและสงสารบุคคลที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย เวทนา :
(V) ;
pity ;
Related:have compassion on, sympathize with ;
Syn:สงสาร ;
Def:รู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, รู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา ;
Samp:สภาพมอมแมมของเด็กสาวทำให้สองผัวเมียเวทนา และชักชวนเข้าไปในบ้าน สมเพช :
(V) ;
be compassionate towards ;
Related:sympathize with ;
Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ;
Def:สลดใจอย่างมาก ;
Samp:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้มๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้ สมเพช :
(V) ;
be compassionate towards ;
Related:sympathize with ;
Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ;
Def:สลดใจอย่างมาก ;
Samp:พี่เขามองหน้าผมแบบยิ้ม ๆ คงจะสงสารหรือสมเพช หรือ อาจจะปนทุเรศด้วยก็ได้ น่าสงสาร :
(V) ;
be pitying ;
Related:feel pity for ;
Syn:น่าเห็นใจ, น่าเวทนา, น่าสมเพช, น่าสังเวช ;
Def:น่าเห็นใจเพราะมีความเดือดร้อนหรือความทุกข์ ;
Samp:ยายแก่คนนี้น่าสงสารมาก แก่แล้วยังต้องมานั่งขายของเช้าจรดเย็น สมเพช :
(V) ;
take pity on ;
Related:have compassion for ;
Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ;
Def:อย่างสลดใจมาก ;
Samp:สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา สมเพช :
(V) ;
take pity on ;
Related:have compassion for ;
Syn:สงสาร, สังเวช, สมเพชเวทนา ;
Def:อย่างสลดใจมาก ;
Samp:สายตาของแต่ละคนที่มองมายังเขามีทั้งสมเพชระคนเวทนา สังเวช :
(V) ;
pity ;
Related:commiserate, sympathize, compassionate, lament ;
Syn:สงสาร, เวทนา, สมเพช ;
Def:รู้สึกเศร้าสลดหดหู่ต่อผู้ที่ได้รับทุกขเวทนา หรือต้องตายไป หรือต่อผู้ที่ตนเคารพนับถือซึ่งประพฤติตนไม่เหมาะสมเป็นต้น ;
Samp:ฉันรู้สึกสังเวชฝูงหมาจรจัดที่ผอมเหลือแต่กระดูก หนังแทบจะไม่มีขน นอนซุกอยู่ตามถังขยะ ส่งสาร :
(V) ;
send a message ;
Related:send words, go and tell ;
Syn:ส่งข่าวสาร ;
Ant:รับสาร ;
Samp:ท่านต้องส่งสารไปยังสัมพันธมิตรให้ระมัดระวังในการทิ้งระเบิด โอฆสงสาร : (N) ; continuing rebirth ; Def:การเวียนเกิดเวียนตายอยู่ในโลกนี้
อนาถ :
(V) ;
pity ;
Related:feel pity ;
Syn:สังเวช, สงสาร, สลดใจ ;
Samp:ผมรู้สึกอนาถจริงๆ กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ใจอ่อน :
(V) ;
give in ;
Related:yield, comply ;
Syn:ขี้สงสาร, ยอมง่าย ;
Ant:ใจแข็ง ;
Samp:เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน น่าเวทนา :
(V) ;
be pathetic ;
Related:be poor, be pitiable, be distressing, be sad ;
Syn:น่าสงสาร, น่าเศร้า, น่าอนาถ, น่าสังเวช ;
Samp:ภาพเด็กที่ถูกพ่อแม่บังคับให้ขอทานเป็นที่น่าเวทนาแก่ผู้พบเห็น น่าสังเวช :
(V) ;
feel pity for ;
Related:pity, be sympathy, be pitiful, be poor ;
Syn:น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา ;
Def:น่าเศร้าสลดหดหู่ ;
Samp:เด็กขอทานที่เดินอยู่หน้างานน่าสังเวชที่สุด น่าเห็นใจ :
(V) ;
be sympathized ;
Related:be pitiful, be pitiable ;
Syn:น่าสงสาร ;
Samp:การดำเนินชีวิตของผู้หญิงปัจจุบันน่าเห็นใจเพราะต้องทำทุกอย่างโดยเฉพาะเศรษฐกิจปัจจุบันจะต้องทำทั้ง 2อย่างทำทั้งงานและงานบ้าน ส่งข่าวสาร :
(V) ;
send word ;
Related:send a message, go and tell, report ;
Syn:ส่งสาร ;
Ant:รับข่าวสาร ;
Def:ส่งข้อมูลข่าวสารจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ;
Samp:การใช้ดาวเทียมในการสื่อสาร ทำให้เราสามารถส่งข่าวสารได้รวดเร็วขึ้น โถ :
(INT) ;
alas ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือเห็นอกเห็นใจ ;
Samp:ดูลูกหมาตัวนั้นสิผอมเหลือแต่กระดูก โถ! น่าสงสารจัง พุทโธ่ :
(INT) ;
alas ;
Related:heaven! Oh my! Gosh!, My goodness ;
Syn:อพิโธ่, โธ่, โถ, พุทโธ่พุทถัง ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารเวทนา ;
Samp:แกเปล่งด้วยความสงสารว่า พุทโธ่! แล้วใครจะมาดูดำดูดีเจ้าต่อไป ใจแข็ง :
(V) ;
have a hard heart ;
Related:be callous, be pitiless, be heartless, be merciless ;
Ant:ใจอ่อน ;
Def:ไม่ยอมง่ายๆ, ไม่รู้สึกสงสาร, อดกลั้นความเจ็บปวดหรือทุกข์โศกไว้ได้ ;
Samp:ถึงแม่จะรักลูกมากแต่แม่ก็ใจแข็งยอมให้ลูกไปเรียกต่อต่างประเทศ ตาดำๆ :
(ADJ) ;
innocent ;
Related:simple and unaffected ;
Def:เป็นคำเปรียบเทียบว่า น่าสงสาร ;
Samp:พ่อค้าคนกลางกักตุนสินค้าเพื่อรอเวลาขึ้นราคาขูดเลือดชาวบ้านตาดำๆ ตาละห้อย : (ADV) ; with sad eyes ; Related:with melancholy eyes ; Def:อย่างทำตาแสดงอาการโอดครวญน่าสงสาร ; Samp:เขานั่งตาละห้อยอ้อนแม่ขอไปเที่ยวทะเลด้วย
โธ่ : (INT) ; Alas! ; Related:What a pity! ; Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจ เป็นต้น ; Samp:โธ่! เธอจะไปถืออะไรกับคนพรรค์นั้น
ปรานี :
(V) ;
have mercy on ;
Related:be kind to, show compassion for, be ruthful to, have pity for ;
Syn:กรุณา, เมตตา, เอื้ออาทร, เมตตากรุณา, เมตตาปรานี ;
Ant:ใจร้าย, อำมหิต ;
Def:เอ็นดูด้วยความสงสาร ;
Samp:เธอทิ้งกันไปแบบนี้เหมือนกับว่าเธอไม่ปรานีฉันบ้างเลย ปัดโธ่ :
(INT) ;
Alas! ;
Related:What a pity! ;
Syn:โธ่, ปัทโธ่ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น ปัทโธ่ :
(INT) ;
Alas! ;
Related:What a pity! ;
Syn:โธ่, ปัดโธ่ ;
Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความสงสารหรือรำคาญใจเป็นต้น ผู้เหี้ยมโหด : (N) ; one who is cruel ; Related:one who is ruthless ; Syn:คนเหี้ยมโหด, ผู้โหดเหี้ยม, ผู้โหดร้าย ; Ant:ผู้เมตตา, ผู้มีเมตตา ; Def:คนที่ไม่มีความเมตตาสงสาร ; Unit:คน
อนิจจัง : (INT) ; Alas! ; Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวช
อนิจจา :
(INT) ;
Alas ;
Related:dear me!, bless me! ;
Syn:อนิจจัง ;
Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงความสงสารสังเวชเป็นต้น กระยาจก :
(N) ;
beggar ;
Syn:ขอทาน, ยาจก, วณิพก ;
Def:คนขอทาน ;
Samp:กระยาจกคนนั้นดูน่าสงสารจัง ;
Unit:คน กลั้น :
(V) ;
restrain ;
Related:suppress, hold back ;
Syn:ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น ;
Def:บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา ;
Samp:ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น กลับใจ :
(V) ;
repent ;
Related:repent of wrong doing, repent and turn over e new leaf ;
Syn:กลับตัว, กลับเนื้อกลับตัว ;
Def:เลิกกระทำชั่วหันมากระทำความดี ;
Samp:เขากลับใจเลิกเป็นอันธพาลเพราะสงสารแม่ กลางดิน :
(N) ;
the open air ;
Related:the outdoor ;
Syn:กลางแจ้ง ;
Ant:ในร่ม ;
Def:นอกที่มุงที่บัง ;
Samp:กลุ่มพวกลี้ภัยสงครามนั้นน่าสงสารต้องนอนกลางดินกินกลางทราย เขียน :
(V) ;
write ;
Related:trace ;
Syn:จด, เขียนหนังสือ ;
Def:ขีดให้เป็นตัวหนังสือหรือเลข, ขีดให้เป็นเส้นหรือรูปต่างๆ ;
Samp:อย่าให้เขาเขียนเลย สงสารคนอ่าน ความสลด :
(N) ;
sadness ;
Related:sorrow ;
Syn:ความเศร้าเสียใจ, ความสลดหดหู่ ;
Samp:เธอปล่อยโฮออกมาด้วยความสลดหดหู่ใจสงสารเพื่อนที่หล่อนไม่อาจจะช่วยเหลืออะไรได้