คำลักษณะนาม, คำลักษณนาม :
(N) ;
noun classifier ;
Syn:ลักษณนาม ;
Def:คำนามที่แสดงลักษณะของสิ่งต่างๆ ;
Samp:คำว่า ท่าน เป็นได้ทั้งคำสรรพนามบุรุษที่สอง คำสรรพนามบุรุษที่สาม หรือคำลักษณนามก็ได้ ลักษณนาม :
(N) ;
classifier ;
Related:qualitative noun, numerative noun ;
Syn:คำลักษณนาม ;
Def:คำนามที่แสดงลักษณะของสิ่งต่างๆ ;
Samp:เธอเป็นครูสอนภาษาไทยมาเป็น 10 ปีแล้วยังใช้ลักษณนามผิดอยู่อีกหรือ กระดาน :
(CLAS) ;
game ;
Related:match ;
Def:ลักษณนามเรียกการแข่งขันที่เดินบนตากระดาน ;
Samp:เราเล่นหมากรุกัน 2 กระดาน กระทง :
(CLAS) ;
item ;
Related:count, a count in an indictment ;
Syn:ข้อ ;
Def:ลักษณนามของความผิดอาญาแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้ง การกระทำความผิดแต่ละกรรมหรือแต่ละครั้งนั้น ถือว่าเป็นกระทงความผิดกระทงหนึ่ง ;
Samp:นักโทษบางคนถูกฟ้องทีเดียวด้วยข้อหาถึง 5 กระทง กระบอก 1 : (CLAS) ; classifier of gun ; Related:numeration of gun ; Def:ลักษณนามของปืน ; Samp:พี่ชายฉันสะสมปืนเอาไว้หลายกระบอก
กระบอก 1 : (CLAS) ; classifier of flask ; Related:numeration of flask ; Def:ลักษณนามบอกสัณฐาน สำหรับใช้กับของกลมยาวแต่กลวง ; Samp:คนนำทางบอกให้เอาน้ำเข้าป่าไปด้วยคนละหลายๆ กระบอก
กลัก :
(CLAS) ;
box ;
Related:case ;
Syn:กล่อง ;
Def:ลักษณนามของของที่เป็นกล่องเล็กๆ ;
Samp:ไม้ขีดทั้งกลักเหลือไม้ขีดอยู่ 2 ก้าน กลุ่ม :
(CLAS) ;
group ;
Def:ลักษณนามเรียกของที่รวมกันเป็นหมู่ กำ 1 :
(CLAS) ;
handful ;
Related:bunch, wisp, bundle ;
Def:ลักษณนามเรียกดอกไม้ ผักหรือหญ้าที่มัดไว้ ;
Samp:ดอกไม้ 3 กำใหญ่ๆ ถูกนำมาจัดเป็นช่ออย่างงดงาม กิ่ง : (CLAS) ; classifier of ivory ; Def:ลักษณนามเรียกงาช้าง ; Samp:บ้านของกำนันมีงาช้างอยู่ 2 กิ่ง
กุลี 2 :
(CLAS) ;
package of 20 pieces of cloth ;
Related:score ;
Def:ลักษณนามบอกปริมาณของผ้า รวม 20 ผืน ;
Samp:เมื่อตัดสินใจว่าจะแต่งชุดไทย หล่อนก็ไปหาซื้อผ้านุ่งมาหลายกุลี เกม :
(CLAS) ;
game ;
Def:ลักษณนามเรียกการแข่งขันซึ่งหมดลงคราวหนึ่งๆ ;
Samp:กติกาใหม่ของการเล่นวอลเล่ย์บอล คือ จะต้องชนะ 3 ใน 5 เกม โกร่ง :
(N) ;
mortar ;
Related:apothecary's mortar ;
Syn:ครกบดยา ;
Def:เครื่องบดยารูปคล้ายครกหรือถ้วย มีสากสำหรับบดให้ละเอียด, ลักษณนามว่า ใบ ;
Samp:เขาค่อยๆ เทยาเม็ดรีสีน้ำตาลมีทองเปลวปิดวางลงบนโกร่งบดยา ;
Unit:ใบ ขนัด :
(CLAS) ;
plot ;
Related:plot of land, bed, piece of land ;
Syn:แปลง ;
Def:ลักษณนามใช้เรียกสวนที่มีคันดินกั้นเป็นตอนๆ เช่น สวนขนัดหนึ่ง สวน 2 ขนัด ;
Samp:คุณยายมีสวนหลายขนัด ขนาน 1 :
(CLAS) ;
numerative noun for drugs and medicines ;
Related:kind ;
Syn:ชนิด ;
Def:ลักษณนามเรียกยาที่ปรุงขึ้น เช่นว่า ยาขนานหนึ่ง ยา 2 ขนาน ;
Samp:ยารักษาโรคมะเร็งสองขนานที่ออกสู่ตลาดเป็นแบบฉีดและแบบรับประทาน ขมวด :
(CLAS) ;
bundle ;
Related:bunch, wisp ;
Def:ลักษณนามเรียกของที่ขมวดอย่างนั้น เช่น หัวหอม 4 ขมวด ;
Samp:คุณยายซื้อหัวหอมมา 2 ขมวดจากตลาด ขั้น :
(CLAS) ;
step ;
Syn:ช่วง, ชั้น, ระดับ, ลำดับ ;
Def:คำลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นชั้นที่ทำลดหลั่นกันเป็นลำดับ เช่น บันได 3 ขั้น ;
Samp:แม่บอกกับลูกชายว่า ค่อยๆ ขึ้นบันไดไปทีละขั้น ระวังจะหกล้ม ;
Unit:ขั้น ขีด : (CLAS) ; 100 grams ; Def:ลักษณนามของน้ำหนัก 100 กรัม หรือ 1 ใน 10 ของกิโลกรัม ; Samp:น้องซื้อเนื้อทอดทานวันละ 3 ขีด
โขลง 1 :
(CLAS) ;
herd (of elephant) ;
Related:horde ;
Syn:ฝูง ;
Def:ลักษณนามเรียกฝูงช้าง ;
Samp:ช้างป่าโขลงนี้ดุร้ายมาก คน 1 :
(CLAS) ;
person ;
Def:คำลักษณนามบอกจำนวนคน ;
Samp:นักเรียนหลายคนร่วมกันทำกิจกรรมเพื่อสร้างชื่อเสียงให้โรงเรียน ครอก :
(CLAS) ;
litter ;
Related:brood ;
Def:คำลักษณนามแสดงจำนวนนับฝูงลูกสัตว์ที่เกิดร่วมกันคราวเดียว ;
Samp:แม่สุนัขให้ลูกปีละสองครอก คู่ :
(CLAS) ;
pair ;
Related:couple, brace, two ;
Def:ลักษณนามหมายถึงของที่มีลักษณะเป็น 2 เช่น ตะเกียบคู่หนึ่ง ;
Samp:กระดูกลำตัวประกอบด้วยกระดูกสันหลัง กระดูกอก กระดูกซี่โครง 12 คู่ ไจ :
(CLAS) ;
hank ;
Related:skein ;
Def:ลักษณนามเรียกด้ายหรือไหมที่แยกออกจากเข็ด ;
Samp:แม่สั่งให้ซื้อด้าย 3 ไจ ชิ้น :
(CLAS) ;
piece ;
Related:slice, flake, part, lump, chunk, bit ;
Syn:อัน ;
Def:ลักษณนามเรียกสิ่งที่เป็นก้อนเป็นแผ่นเล็กๆ เช่นนั้น ;
Samp:การขายสินค้าของบริษัทมียอดการส่งสินค้ามากกว่า 2 ล้านชิ้น ดวง : (CLAS) ; numerative noun for things ; Def:ลักษณนามเรียก จิต วิญญาณ หรือสิ่งที่มีแสงสว่าง ; Samp:บ้านหลังนี้ต้องติดไฟเพิ่มอีก 4 ดวง
ดอก 1 : (CLAS) ; numerative noun for flowers ; Def:ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง ; Samp:เขาซื้อดอกกุหลาบมาให้ฉัน 3 ดอก
ตน 1 :
(CLAS) ;
numerical designation for giants ;
Syn:แท่ง, ท่อน ;
Def:ลักษณนามใช้เรียกเทวดา ยักษ์ หรือพวกกายสิทธิ์ เป็นต้น ;
Samp:มียักษ์สามตน ตั้ง :
(CLAS) ;
pile ;
Related:wad, pack, stack, slab ;
Syn:ปึก, กอง ;
Def:ลักษณนามเรียกของที่วางซ้อนกันมากๆ ;
Samp:นักเรียนช่วยจัดเรียงหนังสือที่คนนำมาบริจาคให้ห้องสมุดเป็นตั้งๆ จำแนกตามหมวดหมู่ ตับ 2 :
(CLAS) ;
row ;
Related:line ;
Syn:แผง ;
Def:ลักษณนามเรียกของที่เรียงกันเป็นแถว ;
Samp:น้องชายซื้อประทัดมาเล่นในวันตรุษจีนหลายตับ ตัว : (CLAS) ; numerative noun for animals and things ; Def:ลักษณนามใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ม้า 5 ตัว ตะปู 3 ตัว ; Samp:ภายในห้องนี้เป็นห้องโล่ง มีเพียงเก้าอี้ 2 ตัว
ตารางกิโลเมตร : (CLAS) ; square kilometre ; Related:square kilometer ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 1,000 เมตร ; Samp:ข้อสอบข้อหนึ่งถามว่า ประเทศไทยมีพื้นที่กี่ตารางกิโลเมตร
ตารางเซนติเมตร : (CLAS) ; square centimetre ; Related:square centimeter ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 1 ใน 100 ของ 1 เมตร ; Samp:เขาสร้างแบบจำลองบ้านขนาด 60 ตารางเซนติเมตร
ตารางนิ้ว : (CLAS) ; square inch ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 2.5 เซนติเมตร ; Samp:กระเบื้องที่จะใช้ปูในห้องน้ำ มีขนาด 20 ตารางนิ้ว
ตารางฟุต : (CLAS) ; square foot ; Def:ลักษณนามของมาตราวัดที่มีพื้นที่เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสเท่ากับ 12 นิ้ว ; Samp:เตียงคู่ขนาดมาตราฐานจะมีขนาดประมาณ 5-6 ตารางฟุต
ตำแหน่ง :
(CLAS) ;
figure ;
Def:ลักษณนามเรียกจำนวนตัวเลขหลังจุดทศนิยม ยกเว้นเลขศูนย์ที่ไม่มีตัวเลขอื่นตามหลัง เช่น 5.04 เรียกว่า ทศนิยม 2 ตำแหน่ง 6.128 เรียกว่า ทศนิยม 3 ตำแหน่ง ;
Samp:ยอดสั่งซื้อจะเป็นตัวเลขหลักล้านที่มีจุดทศนิยม 2 ตำแหน่ง ถ้วย 1 :
(CLAS) ;
bowl ;
Related:cup, tumbler ;
Def:ลักษณนามเรียกถ้วยที่มีสิ่งของบรรจุ ;
Samp:เมื่อเปิดสำรับออกมาพบว่ามีกับข้าวตั้งเรียงอยู่ 4 ถ้วย เถา :
(CLAS) ;
nest (of objects fitling under another) ;
Related:set ;
Def:ลักษณนามเรียกภาชนะที่จัดเข้าเป็นชุดเดียวกัน หรือเรียกภาชนะหรือสิ่งของในจำพวกเดียวกันที่ใหญ่ รอง และเล็ก เรียงไปตามลำดับ ;
Samp:คุณยายถวายปิ่นโตให้วัด 5 เถา แถว :
(CLAS) ;
column ;
Related:row, line, file, rank ;
Def:ลักษณนามของสิ่งที่เป็นแถว ;
Samp:ฝาผนังของอุโบสถเจาะเป็นช่องกุดเล็กๆ 7 แถวเรียงกันทั้งสามด้านเพื่อบรรจุพระพุทธรูปขนาดเล็ก ทบ :
(CLAS) ;
fold ;
Def:ลักษณนามเรียกสิ่งที่พับเข้ามาหรือเพิ่มเข้ามา ;
Samp:การเย็บผ้าที่ใช้ด้าย 2 ทบจะมีความทนทานมากกว่าใช้ด้ายทบเดียว ทะลาย : (CLAS) ; numerative of coconuts ; Def:ลักษณนามเรียกช่อผลของหมากมะพร้าวเป็นต้นที่ออกลูกเป็นกลุ่มรวมกัน ; Samp:ชาวสวนสอยมะพร้าวลงมา 10 ทะลาย
ทาง 2 : (CLAS) ; qualifier for palm leaves ; Def:ลักษณนามเรียกใบของต้นไม้บางชนิด ; Samp:พ่อตัดทางมะพร้าว 10 ทาง เพื่อนำมาคลุมต้นไม้ต้นเล็กๆ ที่เพิ่งปลูก
ที่ :
(CLAS) ;
qualifiers for places ;
Related:seat, place ;
Def:ลักษณนามบอกสถานที่หรือสิ่งของเป็นชุดๆ ;
Samp:เขาโทรไปสั่งอาหารไว้ 4 ที่ เทียบ :
(CLAS) ;
mixture ;
Related:Chinese herbal medicine mixture ;
Def:ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด เทียบ :
(CLAS) ;
mixture ;
Related:Chinese herbal medicine mixture ;
Def:ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด เทียบ :
(CLAS) ;
mixture ;
Related:Chinese herbal medicine mixture ;
Def:ลักษณนามเรียกยาจีนที่จัดเป็นชุด เที่ยว 1 :
(CLAS) ;
time ;
Related:sortie, trip, run ;
Def:ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ;
Samp:ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยว แท่ง : (CLAS) ; numerative noun for bars, ingots, pencils ; Def:ลักษณนามเรียกของที่มีลักษณะของสิ่งที่ตันและกลมยาวหรือแบนหนา ; Samp:หนูน้อยถือไอศครีม 2 แท่งไว้ในมือ
บาน : (CLAS) ; a numerical noun for some flat thing ; Def:ลักษณนามที่ใช้เรียกของที่เป็นแผ่นๆ ; Samp:ขโมยปีนเข้าบ้านโดยทุบทำลายหน้าต่างกระจก 1 บาน แต่ไม่มีทรัพย์สินใดสูญหาย