สภาสูง :
(N) ;
Upper House ;
Related:House of Elders, Senate, House of Lords ;
Syn:สภาขุนนาง, วุฒิสภา ;
Ant:สภาสามัญ, สภาล่าง ;
Samp:รัฐธรรมนูญบางฉบับกำหนดให้สมาชิกของสภาสูงมาจากการเลือกตั้ง สภานิติบัญญัติ :
(N) ;
legislative assembly ;
Related:legislature ;
Def:สภาซึ่งมีหน้าที่และบัญญัติเรื่องกฎหมายและพระราชบัญญัติ ;
Samp:เกษตรกรไม่เชื่อว่าร่างที่ผ่านสภานิติบัญญัติจะให้ประโยชน์สูงสุดแก่พวกเขา สภาจังหวัด : (N) ; City Council ; Related:Provincial Council ; Samp:สภาจังหวัดไม่ต้องวางเงินประกันการใช้ไฟฟ้า
สภากาแฟ : (N) ; coffeehouse forum ; Def:แหล่งชุมนุมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นในร้านกาแฟหรือแหล่งชุมชน ; Samp:ไม่มีใครสามารถยืนยันได้ว่า เรื่องที่ถูกหยิบยกเอามาพูดคุยตามสภากาแฟนั้นเท็จจริงแค่ไหน ; Unit:ที่, แห่ง
สภาปฏิรูป : (N) ; reform council ; Samp:ทหารและพลเรือนอยู่ภายใต้การดูแลของสภาปฏิรูปการปกครอง
สภาผู้แทนราษฎร : (N) ; House of Representatives ; Related:Assembly of the People's Representatives ; Def:รัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน ; Samp:กฎหมายการเงินการคลังของรัฐจำต้องได้รับอนุมัติจากสภาผู้แทนราษฎร
สภาผู้แทนราษฎร : (N) ; House of Representatives ; Related:Assembly of the People's Representatives, House of Parliaments, Lower House ; Def:รัฐสภาซึ่งประกอบด้วยสมาชิกที่ได้รับเลือกตั้งโดยตรงจากประชาชน ; Samp:คณะกรรมการรัฐธรรมนูญประกอบด้วยตัวแทนรัฐบาล สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา และคณะกรรมการตุลาการ ฝ่ายละ 2 คน
สภาวัฒนธรรม : (N) ; Council of Cultural Affairs ; Samp:ประวัติศาสตร์ลำน้ำโขงของเมืองเชียงแสนถูกรวบรวมและจัดพิมพ์โดยสภาวัฒนธรรมอำเภอเชียงแสน
สภาวัฒนธรรมแห่งชาติ : (N) ; National Council of Cultural Affairs ; Samp:สมัยรัฐบาลจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ได้ประกาศยุบเลิกสภาวัฒนธรรมแห่งชาติเหลือเป็นแค่กองวัฒนธรรมเท่านั้น
สภานายก :
(N) ;
president ;
Related:chairman ;
Syn:สภาบดี ;
Def:ผู้เป็นประธานในที่ประชุม สมาชิกสภาผู้แทนราษฏร :
(N) ;
representative ;
Related:member of the assembly, member of parliament, MP ;
Syn:สมาชิกสภา ;
Def:ผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนให้เป็นสมาชิกของสภา ;
Samp:เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตนี้ ยุบสภา : (V) ; dissolve the parliament ; Def:ปิดสภาเพื่อให้สมาชิกหมดสภาพเพื่อเลือกตั้งใหม่ ; Samp:ทหารใช้อำนาจและปืนที่ตนมีอยู่ทำรัฐประหารคว่ำรัฐบาล ยุบสภา ฉีกรัฐธรรมนูญทิ้ง
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร :
(N) ;
Member of the House of Representative ;
Syn:ผู้แทนราษฎร, ส.ส. ;
Def:บุคคลผู้ได้รับเลือกตั้งจากประชาชนให้ทำหน้าที่แทนประชาชนในสภานิติบัญญัติ ;
Samp:สมาชิกผู้แทนราษฎรลงมติผ่านกฎหมายให้ประธานสภาผู้แทนราษฎรเป็นประธานรัฐสภา ;
Unit:คน คุรุสภา : (N) ; teachers' council ; Related:association of teacher ; Syn:สภาครู ; Samp:องค์กรวิชาชีพครูอย่างคุรุสภาได้เริ่มต้นพัฒนาวิชาชีพครูอย่างจริงจัง ; Unit:แห่ง
สมาชิกสภา :
(N) ;
Member of Parliament ;
Related:MP, Representative ;
Samp:ประมาณ 25% ของสมาชิกสภา ที่สังกัดพรรคเดโมแครต ;
Unit:คน, ท่าน สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร : (N) ; Secretariat of the House of Representatives ; Samp:ปัจจุบันสำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎรมีข้าราชการจำนวน 1,064 คน และลูกจ้างจำนวน 173 คน
คุรุสภา : (N) ; The Teachers Council of Thailand
รัฐสภา :
(N) ;
congress ;
Related:council, parliament, caucus, senate ;
Syn:สภานิติบัญญัติ ;
Def:สภาที่ทำหน้าที่นิติบัญญัติ ประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรตามบทบัญญัติแห่งรัฐธรรมนูญ ในกรณีที่รัฐธรรมนูญบัญญัติให้มีสภานิติบัญญัติสภาเดียวให้หมายถึงสภานั้น ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านสามารถคว้าที่นั่งในรัฐสภากลับคืนมาจากการเลือกตั้งครั้งล่าสุด วุฒิสภา :
(N) ;
Senate ;
Related:upper house ;
Syn:สภาสูง ;
Def:สภาที่ตั้งขึ้นเพื่อพิจารณากลั่นกรองพระราชบัญญัติที่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว ;
Samp:นายเชาวน์ได้รับการเสนอชื่อจากวุฒิสภาให้เป็นตุลาการศาลรัฐธรรมนูญ คองเกรส :
(N) ;
congress ;
Related:council, parliament, caucus, senate ;
Syn:รัฐสภา, สภานิติบัญญัติ ;
Def:สภานิติบัญญัติของสหรัฐอเมริกา ประกอบด้วยสภาผู้แทนราษฎรกับวุฒิสภา ;
Samp:รัฐมนตรีช่วยกระทรวงการคลังของอเมริกาได้แถลงต่อสภาคองเกรสว่าความปั่นป่วนของเศรษฐกิจเอเชียจะไม่กระทบต่อระบบการเงินของอเมริกา ผู้แทนราษฎร :
(N) ;
representative ;
Related:assemblyman, member of parliament, congressman ;
Syn:ส.ส., ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ;
Def:บุคคลที่ได้รับเลือกตั้งจากประชาชนผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ทําหน้าที่นิติบัญญัติในสภา ;
Samp:มีผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้แทนราษฎรในเขตเลือกตั้งธนบุรีสิบคน ;
Unit:ท่าน, คน สจ. : (N) ; member of the Provincial Council ; Syn:สมาชิกสภาจังหวัด
สผ : (N) ; The Secretariat of the House of Representatives ; Syn:สำนักราชเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
แปรญัตติ :
(V) ;
amend ;
Related:amend a motion, propose an amendment, move to amend, propose a motion to amend, change a proposal, revise a proposal, interpret a proposal ;
Def:เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว ;
Samp:ส.ส.ขอให้สภาแปรญัติก่อนจะผ่านพระราชบัญญัติฉบับนั้น ;
Unit:หัวข้อ, ญัตติ สัตยาบัน :
(N) ;
confirmation ;
Syn:คำรับรอง ;
Def:การรับรองนิติกรรมที่เป็นโมฆียะอันเป็นผลให้นิติกรรมนั้นสมบูรณ์มาแต่เริ่มแรก ;
Samp:สภายังมิได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญานี้ ออกใช้ :
(V) ;
put into practice ;
Related:exercise ;
Def:นำออกมาใช้ ;
Samp:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้ ออกใช้ :
(V) ;
put into practice ;
Related:exercise ;
Def:นำออกมาใช้ ;
Samp:สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายใหม่เพื่อออกใช้ให้ทันในปีนี้ กรรมาธิการ :
(N) ;
commissioner ;
Related:commission, Board of Commissioner, committee ;
Syn:กรรมการ ;
Def:บุคคลที่ได้รับเลือกจากวุฒิสภาหรือสภาผู้แทนราษฎรตั้งเป็นตั้งเป็นคณะกรรมาธิการเพื่อกระทำกิจการหรือพิจารณาสอบสวนหรือศึกษาเรื่องใดๆ ตามที่สภามอบหมายแล้วรายงานต่อสภา คณะกรรมาธิการแบ่งออกเป็นคณะกรรมาธิการสามัญ ประกอบด้วยคณะกรรมาธิการที่เลือกจากบรรดาสมาชิกของสภา ;
Samp:คณะกรรมาธิการขนส่งมวลชนจะประชุมเพื่อเตรียมการเรื่องรถไฟฟ้า กระทู้ถาม :
(N) ;
question ;
Related:quiz, enquiry ;
Syn:คำถาม ;
Def:คำถามในข้อเท็จจริงหรือนโยบายที่สมาชิกสภานิติบัญญัติหรือสมาชิกสภาขององค์การบริหารส่วนท้องถิ่น ตั้งถามฝ่ายบริหารให้ตอบในที่ประชุมแห่งสภานั้นๆ หรือตอบเป็นหนังสือ ;
Samp:สมาชิกผู้หนึ่งตั้งกระทู้ถามในประเด็นที่ยังสงสัย ;
Unit:กระทู้ เขตเลือกตั้ง :
(N) ;
electorate ;
Def:ท้องที่ซึ่งจัดเป็นเขตโดยมีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หรือสมาชิกสภาท้องถิ่น ;
Samp:กกต.กล่าวถึงความคืบหน้าในการประกาศผลการรับรองเขตเลือกตั้งที่มีปัญหา ;
Unit:เขต คณะกรรมาธิการ :
(N) ;
commission ;
Def:บุคคลที่ได้รับเลือกจากวุฒิสภาหรือสภาผู้แทนราษฎรตั้งเป็นคณะกรรมาธิการเพื่อกระทำกิจการหรือพิจารณาสอบสวนหรือศึกษาเรื่องใดๆ ตามที่สภามอบหมายแล้วรายงานต่อสภา ;
Samp:ประชาชนมองว่า คณะกรรมาธิการชุดนี้ไม่เหมาะสมต่อการพิจารณาตัดสินเรื่องนี้ ;
Unit:คณะ ฝ่ายค้าน :
(N) ;
opposition ;
Ant:ฝ่ายรัฐบาล, ฝ่ายเสนอ ;
Def:ฝ่ายที่แสดงความเห็นโต้แย้งความเห็นของฝ่ายเสนอในการโต้วาที, (การเมือง) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคที่ไม่ได้ร่วมเป็นรัฐบาล ซึ่งทำหน้าที่ค้านรัฐบาลในสภา, โดยปริยายหมายถึงผู้ที่มีความเห็นโต้แย้งกับผู้อื่น ;
Samp:พรรคฝ่ายค้านหารือกันเรื่องการตั้งกระทู้ถามรัฐบาล ;
Unit:ฝ่าย ฝ่ายรัฐบาล :
(N) ;
government party ;
Related:government sector ;
Def:สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคที่ได้ร่วมเป็นรัฐบาล ;
Samp:ในช่วงหลายสิบปีมานี้มีแรงผลักดันจากฝ่ายรัฐบาลที่จะลดอิทธิพลส่วนตัวของพ่อค้านักธุรกิจลง ;
Unit:ฝ่าย ร่างพระราชบัญญัติ : (N) ; (proposed) bill ; Related:proposed Act/legislation ; Def:ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย ; Samp:เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป ; Unit:ฉบับ
สมาชิกวุฒิสภา :
(N) ;
senator ;
Syn:วุฒิสมาชิก ;
Def:บุคคลผู้มีคุณสมบัติตามที่กฎหมายกำหนด ซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกวุฒิสภามีหน้าที่เพื่อพิจารณากลั่นกรองพระราชบัญญัติที่ผ่านสภาผู้แทนราษฎรมาแล้ว อนุกาชาด : (N) ; Junior Red Cross ; Def:อนุสมาชิกของสภากาชาดอาสาบรรเทาทุกข์ของกาชาดที่เป็นนักเรียนหญิง ; Samp:เด็กหญิงห้องนี้เป็นอนุกาชาดทุกคน
กฎอัยการศึก :
(N) ;
martial law ;
Def:กฎหมายซึ่งได้ตราขึ้นไว้สำหรับประกาศใช้เมื่อมีเหตุจำเป็น เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในบ้านเมือง เช่นในกรณีเกิดสงคราม การจราจล ในเขตที่ประกาศใช้กฎอัยการศึกเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารมีอำนาจหน้าที่เหนือเจ้าหน้าที่ฝ่ายพลเรือนในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการยุทธ์ ;
Samp:การยึดอำนาจครั้งนี้ดำเนินไปด้วยความละมุนละม่อมเป็นพิเศษ แม้จะมีประกาศกฎอัยการศึกแต่สภารักษาความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ก็เปิดโอกาสให้นักศึกษา และนักการเมืองออกมาเคลื่อนไหวได้ค่อนข้างสะดวก ;
Unit:กฎ กระจายเสียง :
(V) ;
broadcast ;
Related:transmit, put on the air, show ;
Def:ส่งเสียงแพร่ไกลอกไป ;
Samp:สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยกระจายเสียงการประชุมของสภาผู้แทนราษฎรทุกนัด กลไกทางการเมือง : (N) ; political machinery ; Syn:กลยุทธ์ทางการเมือง ; Samp:แผนการนี้คือกลไกทางการเมืองของสภารสช.
การแถลง :
(N) ;
stating ;
Related:announcement, declaration, proclamation, annunciation, noticing, clarification, publication ;
Syn:การบอก, การเล่า, การประกาศ, การเปิดเผย, การอธิบาย, การชี้แจง ;
Def:การบอก เล่า หรือแจ้งให้ทราบเป็นทางการ เช่น การแถลงข่าว, การกล่าวอธิบาย เช่น จะแถลงให้ทราบ ;
Samp:ีการแถลงอย่างเป็นทางการถึงผลการประชุมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรให้ประชาชนทั่วไปได้รับทราบ ข้อซักถาม :
(N) ;
question ;
Related:query ;
Def:คำถาม, ประเด็นหรือเรื่องที่ต้องการคำตอบ ;
Samp:ฝ่ายบริหารของกทม.ได้มีการตอบชี้แจงข้อซักถามของสมาชิกสภากทม.ในทุกๆ ประเด็นจนมีความกระจ่างชัด ข้างมาก :
(ADJ) ;
majority ;
Ant:ข้างน้อย ;
Samp:รัฐบาลชุดปัจจุบันมีเสียงข้างมากในสภา จัดได้ว่าเป็นรัฐบาลที่มีเสถียรภาพทางการเมืองรัฐบาลหนึ่ง ข่าวโคมลอย :
(N) ;
rumour ;
Related:dirt, unfounded news, senseless gossip, groundless news, slander, buzz ;
Syn:ข่าวไม่มีมูล ;
Def:ข่าวลือที่ไม่มีมูลความจริง ;
Samp:ขณะนี้สถานการณ์ทางการเมืองเต็มไปด้วยข่าวโคมลอยเกี่ยวกันการยุบสภา ข่าวล่า :
(N) ;
latest news ;
Syn:ข่าวสด, ข่าวด่วน, ข่าวล่ามาเร็ว ;
Def:ข่าวที่ทราบมาสดๆ ร้อนๆ หรือที่ได้มาใหม่ ;
Samp:มีข่าวล่าระบุว่าจะมีการยุบสภาเร็วๆ นี้ ;
Unit:ข่าว, เรื่อง คำแถลงการณ์ :
(N) ;
argument ;
Related:statement, declaration, announcement, bulletin ;
Def:คำแถลงด้วยวาจาหรือเป็นหนังสือ ซึ่งคู่ความฝ่ายหนึ่งกระทำหรือยื่นต่อศาล เพื่อเสนอความเห็นต่อศาล ในข้อความในประเด็นที่ได้ยกขึ้นอ้างในคำคู่ความหรือในปัญหาข้อใดที่ศาลพึงมีคำสั่งหรือคำพิพากษา ;
Samp:ประธานสภาร.ส.ช.อ่านคำแถลงการณ์ทางโทรทัศน์