สลาก :
(N) ;
label ;
Syn:สลากยา, ฉลาก ;
Def:ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค ;
Samp:ไม่ว่าจะรับประทานยาใดๆ ควรอ่านสลากก่อนทุกครั้ง ;
Unit:แผ่น สลาก :
(N) ;
lots ;
Def:สิ่งเช่น ติ้ว ตั๋ว หรือแผ่นกระดาษเล็กๆ ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชค เสี่ยงทาย ;
Samp:เขาทำสลากให้เด็กๆ จับ เพื่อรับของขวัญในวันปีใหม่ ;
Unit:ใบ, แผ่น สลากกินแบ่งรัฐบาล :
(N) ;
lottery ;
Related:sweepstake ;
Syn:สลากกินแบ่ง, ลอตเตอรี่, หวยรัฐบาล ;
Def:สลากที่จำหน่ายแก่ผู้ถือ เพื่อรับรางวัลในการเสี่ยงโชค โดยผู้จำหน่ายชักส่วนลดเป็นกำไร ;
Samp:เขาอยากจะถูกสลากกินแบ่งรัฐบาลรางวัลที่หนึ่ง เพื่อเอาเงินมาใช้หนี้ที่ทำไว้ ;
Unit:ฉบับ, ใบ สลากกินแบ่ง :
(N) ;
lottery ;
Related:lottery ticket ;
Syn:ล็อตเตอรี่ ;
Def:สลากที่จำหน่ายแก่ผู้ถือเพื่อรับรางวัลในการเสี่ยงโชค โดยผู้จำหน่ายชักส่วนลดเป็นกำไร ;
Samp:เธอซื้อสลากกินแบ่งจากคนตาบอด ;
Unit:ฉบับ, ใบ จับสลาก :
(V) ;
draw lots ;
Syn:จับฉลาก ;
Samp:คณะกรรมการประกาศเรียกตัวแทนคณะไปจับสลากเพื่อให้ทราบลำดับและชุดของการแข่งขัน สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล : (N) ; Government Lottery Office
สำนักสลากกินแบ่งรัฐบาล : (N) ; The Government Lottery Office
กินรวบ :
(N) ;
illegal lottery ;
Syn:สลากกินรวบ, หวยเถื่อน ;
Def:เรียกหวยใต้ดินซึ่งอาศัยเลขท้ายของสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ออกเป็นรางวัล ;
Samp:รายชื่อเจ้ามือสลากกินรวบที่หน่วยข่าวกรองรวบรวมไว้ในเขตจังหวัดขอนแก่นมีเป็นร้อยคน ฉลากยา :
(N) ;
label ;
Syn:สลากยา ;
Def:ป้ายบอกชื่อยา ใช้ปิดขวดยารักษาโรค ;
Samp:ลูกจ้างคอกปศุสัตว์อ่านฉลากยาผิด และผสมยาพิษทำให้วัวตายทั้งฝูง ;
Unit:แผ่น จับฉลาก :
(V) ;
draw lots ;
Related:cast lots ;
Syn:จับสลาก ;
Def:หยิบแผ่นกระดาษเล็กๆ ขึ้นมาจากหลายแผ่น ซึ่งทำเป็นเครื่องหมายกำหนดไว้เนื่องในการเสี่ยงโชคเสี่ยงทาย เป็นต้น ;
Samp:นักเรียนกำลังเข้าแถวจับฉลากบนเวทีโดยมีพ่อแม่รอลุ้นอยู่ข้างล่าง หางเลข : (N) ; last serial numbers on the government's lottery tickets ; Related:last numbers of a lottery ticket ; Def:เลขท้ายสลากกินแบ่งที่ได้รางวัล ; Samp:เขาซื้อสลากมากมายแต่ไม่เคยเฉียดกระทั่งหางเลข
ต้นขั้ว :
(N) ;
stub ;
Related:counterfoil ;
Syn:หัวขั้ว ;
Def:ส่วนต้นของใบเสร็จ เช็ค สลากกินแบ่ง เป็นต้น ที่ติดอยู่ในเล่ม เพื่อเก็บไว้เป็นหลักฐาน ;
Samp:พนักงานสายการบินนำต้นขั้วตั๋วโดยสารมาป้อนเข้าคอมพิวเตอร์ ติ้ว 1 : (N) ; a tally used in counting ; Related:one of several sticks in a bamboo cylinder ; Def:ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก ; Samp:ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ ; Unit:อัน
ใบดำ : (N) ; black marker which indicate that person must not enroll an army ; Def:ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบดำก็ไม่ต้องเป็นทหาร ; Samp:ผู้ที่จับได้ใบดำ ไม่ต้องเป็นพลทหาร และไม่ต้องเข้ากรมกองแต่ต้องมีใบสด. 43 ; Unit:ใบ
ใบแดง : (N) ; red marker which indicate that person must enroll an army ; Def:ใบสลากที่จัดไว้ให้ผู้ที่เข้ารับการคัดเลือกเพื่อเข้ารับราชการทหารจับ ถ้าจับได้ใบแดงก็ต้องเป็นทหาร ; Samp:ทุกคนที่จับได้ใบแดง ต้องเป็นทหารตามจำนวนปีและจำนวนเดือนที่กำหนด ; Unit:ใบ
เรียงเบอร์ : (N) ; a list of lottery results ; Def:กระดาษแสดงหมายเลขสลากกินแบ่งที่ให้รางวัล
เลขเด็ด : (N) ; lucky number ; Related:cool number ; Def:เลขที่เก็งด้วยความมั่นใจว่าจะถูกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล หรือหวยใต้ดิน ; Samp:นางได้เลขเด็ดมาจากเจดีย์ในวัด ; Unit:ตัว
หวยใต้ดิน :
(N) ;
illegal lottery ;
Syn:หวย ;
Def:การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน ;
Samp:ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด กอง :
(N) ;
division ;
Related:office, bureau ;
Def:หน่วยงานของทางราชการที่มีฐานะต่ำกว่ากรม ;
Samp:ม็อบคนพิการกำลังชุมนุมกันที่หน้ากองสลาก ;
Unit:กอง บาดตา :
(ADJ) ;
offensive ;
Syn:ขัดตา ;
Def:ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์ ;
Samp:ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง บาดตา :
(ADJ) ;
offensive to the eyes ;
Related:unpleasant to look at ;
Syn:ขัดตา ;
Def:ขัดตาทำให้ไม่สบอารมณ์ ;
Samp:ภาพพระภิกษุกำลังล้วงมือลงในบาตร เพื่อจับสลากแข่งเรือเป็นภาพที่บาดตาพุทธบริษัทเป็นอย่างยิ่ง หวยเถื่อน : (N) ; illegal lottery ; Related:numbers game ; Samp:แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ