สะกด :
(V) ;
hypnotize ;
Related:mesmerize, put in a trance, put to sleep ;
Syn:สะกดจิต ;
Def:บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจจิตเป็นสื่อให้ผู้หลับกระทำตาม, บังคับให้หลับโดยอาศัยอำนาจเวทมนตร์ สะกด :
(V) ;
hypnotize ;
Related:mesmerize ;
Def:บังคับให้เป็นไปตามที่ต้องการโดยอาศัยอำนาจเวทมนตร์ ;
Samp:ยายเชื่อว่าที่เขาเป็นอย่างนี้เพราะถูกสะกดด้วยเวทย์มนต์คาถา สะกด :
(V) ;
follow ;
Related:spy on, track, trail, shadow ;
Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:หน่วยข่าวกรองหลายหน่วยส่งคนสะกดรอยตามเขาอย่างไม่คลาดสายตา สะกด :
(V) ;
spell ;
Def:เขียนหรือบอกตัวอักษรที่ประกอบกันเป็นคำ ;
Samp:ผมรีบถอดเทปออกมาก่อน แล้วมาสะกดด้วยวรรณยุกต์ที่ถูกต้องภายหลัง สะกดใจ :
(V) ;
control oneself ;
Related:suppress one's emotion, restrain one's desires, repress oneself ;
Syn:ข่มใจ, สะกด, ข่มจิต, บังคับใจ ;
Def:ข่มความรู้สึก, ทำให้ระงับใจ ;
Samp:แม่ต้องสะกดใจอย่างมากเมื่อได้ยินข่าวนั้น สะกดรอย :
(V) ;
follow the trail (of) ;
Related:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of) ;
Syn:ตามรอย, สะกดรอยตาม ;
Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน สะกดรอย :
(V) ;
follow the trail ;
Related:shadow (someone), tail (someone), follow the track (of), follow on the heels (of) ;
Syn:ตามรอย, สะกดรอยตาม ;
Def:ตามไปติดๆ โดยไม่ให้รู้ตัว ;
Samp:มือปืนคอยจังหวะโอกาสและสะกดรอยตามนายวิทูรอยู่หลายวัน สะกดจิต :
(V) ;
hypnotize ;
Related:mesmerize ;
Def:ทำให้จิตเคลิบเคลิ้ม ;
Samp:ถ้ากล่าวคำว่า การปฏิบัติธรรม ชาวพุทธส่วนใหญ่ ก็จะเข้าใจพุ่งดิ่งไปหมายถึง การปลีกตัวเอง ออกไปหาที่นั่งหลับตาสะกดจิต สะกดทัพ : (V) ; hypnotize the army ; Def:ทำให้กองทัพหลับ ; Samp:โหรทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป
การสะกดคำ : (N) ; word spelling ; Def:การเขียนหรือบอกตัวอักษรที่ประกอบกันเป็นคำ ; Samp:คุณครูสอนการสะกดคำให้กับนักเรียน
ตัวสะกด : (N) ; final consonant ; Related:final pronounced letter of a word ; Def:พยัญชนะท้ายคำหรือพยางค์ที่ทำหน้าที่บังคับเสียงให้เป็นไปตามมาตราต่างๆ ; Samp:ตัวสะกดในภาษาไทยมี 8 มาตรา ; Unit:ตัว, มาตรา
ตัวสะกด : (N) ; final consonant ; Related:final pronounced letter of a word ; Def:พยัญชนะท้ายคำหรือพยางค์ที่ทำหน้าที่บังคับเสียงให้เป็นไปตามมาตราต่างๆ ; Samp:ตัวสะกดในภาษาไทยมี 8 มาตรา ; Unit:ตัว, มาตรา
ตามรอย :
(V) ;
trail ;
Related:hunt, follow, spy on ;
Syn:สะกดรอย ;
Def:ตามไปติดๆ ไม่ให้รู้ตัว โดยสังเกตจากร่องรอยของสิ่งที่ตาม ;
Samp:นายพรานตามรอยเสือป่าเข้าไปในป่าทั้งที่เป็นเวลาใกล้ค่ำ ข่มจิต :
(V) ;
control oneself ;
Related:restrain one's passion/oneself, suppress one's feeling ;
Syn:ข่มจิตข่มใจ, ข่มใจ, ข่มอารมณ์ ;
Def:สะกดอารมณ์, ควบคุมอารมณ์ ;
Samp:ท่านรู้จักข่มจิตของตนทั้งๆ ที่เป็นคนเจ้าโทสะ ข่มอารมณ์ :
(V) ;
control one's emotions ;
Related:keep one's emotions under control ;
Syn:บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก ;
Ant:ระเบิดอารมณ์ ;
Samp:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ ข่มอารมณ์ :
(V) ;
control one's emotions ;
Related:keep one's emotions under control ;
Syn:บังคับอารมณ์, สะกดใจ, ข่มความรู้สึก ;
Ant:ระเบิดอารมณ์ ;
Samp:เขาพยายามข่มอารมณ์ ระงับความโกรธ อดใจ :
(V) ;
restrain oneself ;
Related:bear, control oneself, be patient ;
Syn:ห้ามใจ, ยั้งใจ, สะกดใจ, ระงับใจ, ข่มใจ ;
Samp:เขาอดใจไม่ได้ที่จะพูดถึงเรื่องเก่าๆ หันอากาศ :
(N) ;
vowel sign ;
Syn:ไม้หันอากาศ, ไม้ผัด, หางกังหัน ;
Def:เครื่องหมายรูปสระดังนี้ ั ใช้แทนเสียงสระอะในกรณีที่มีตัวสะกด ;
Samp:คำนี้สะกดผิดเพราะลืมเติมไม้หันอากาศ คำตาย : (N) ; dead syllable ; Related:short vowel syllable ; Ant:คำเป็น ; Def:คำสระสั้นที่ไม่มีตัวสะกดพวกหนึ่ง และคำในมาตรา กก กด กบ ; Samp:ฉันท์บทนี้มีคำตายไม่กี่คำ
พิราม 1 : (N) ; mark indicating the final consonant ; Syn:เครื่องหมายพิราม ; Def:ชื่อเครื่องหมายบอกตัวสะกด
สัมผัสสระ : (N) ; vowel rhyme ; Def:คำคล้องจองแห่งคำประพันธ์ที่มีสระและมาตราสะกดอย่างเดียวกัน ; Samp:จุดบังคับสัมผัสและคำสุดท้ายของบาทที่ 4 เท่านั้นที่ใช้สัมผัสสระ ; Unit:แห่ง
คอยจังหวะ :
(V) ;
wait for the right moment ;
Related:wait for a chance, bide one's time, await a favorable opportunity ;
Syn:คอยโอกาส ;
Def:รอโอกาสเหมาะ ;
Samp:มือปืนเป็นคนมีสี มาจากต่างจังหวัด คอยจังหวะสะกดรอยตามนายวิทูรย์อยู่หลายวัน เป็นลางร้าย :
(V) ;
bode ill ;
Related:be ill-omened ;
Ant:เป็นนิมิตหมายที่ดี ;
Samp:พระรามสุบินเป็นลางร้าย โหรพิเภกทำนายว่าฝ่ายข้าศึกจะสะกดทัพแล้วลักพาพระรามไป พลังจิต :
(N) ;
mental power ;
Related:power of mind ;
Syn:อำนาจจิต ;
Def:ความเข้มแข็งของจิตใจ, อำนาจจิตอันทำให้ทรงพลัง ;
Samp:เด็กต่างดาว 214 คน มิได้เฉลียวฉลาดอะไรมาก เพียงแต่มีพลังจิตติดตัวมา สามารถสะกดจิตคนได้ มาตรา :
(N) ;
text ;
Def:แม่บทแจกลูก ;
Samp:ในแบบเรียนโบราณมีการนำตัวสะกดมาตราต่างๆ มาผูกเป็นกลอนเพื่อให้เด็กท่องจำ ;
Unit:มาตรา วางยาพิษ :
(V) ;
poison ;
Related:give/administer poison to ;
Syn:วางยา ;
Def:ลอบเอายาพิษให้กิน ;
Samp:เขาคิดตลอดเวลาว่า มีผู้คอยจับจ้องสะกดรอยตามล่าหรือหาทางวางยาพิษตน ไวโอลิน :
(N) ;
violin ;
Def:เครื่องดนตรีจำพวกซอฝรั่งอย่างเล็ก มี 4 สาย และมีคันชักสำหรับสี ;
Samp:เธอเล่นไวโอลินได้อย่างไพเราะสะกดคนฟังได้ทั้งหมด ;
Unit:คัน สมประดี : (V) ; lose consciousness ; Syn:สมปฤดี, สมปฤาดี ; Def:รู้สึกตัว ; Samp:ทุกคนในกองทัพถูกสะกดให้หลับไหล ไม่สมประดี
เสื่อม :
(V) ;
negate ;
Related:nullify ;
Def:ถอยความขลัง ;
Samp:ผู้ที่ถูกมนตร์สะกด หากได้รดน้ำมนตร์แล้วอาจจะทำให้มนตร์นั้นเสื่อมไปได้ อุโฆษ :
(ADJ) ;
famous ;
Related:well-known ;
Syn:โด่งดัง, แพร่หลาย ;
Ant:เงียบ, ไร้ชื่อเสียง ;
Def:กึกก้อง ;
Samp:Sigmund Freud นักจิตวิทยานามอุโฆษใช้การสะกดจิตในการเปลี่ยนแปลงอาการของคนไข้