สะพาย :
(V) ;
carry on the shoulder ;
Related:sling over her shoulder ;
Syn:ตะพาย ;
Def:แขวนบ่า, ห้อยเฉียงบ่า ;
Samp:หลวงปู่สะพายย่ามแบกกลดเดินทางออกจากวัดไปเรื่อยๆ สายสะพาย :
(N) ;
sash ;
Related:shoulder-strap ;
Def:แพรแถบสีเดียวหรือหลายสี เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูง ใช้สะพายบ่า ;
Samp:หล่อนทำงานให้การกุศลมากมายจนได้รับสายสะพายเพื่อเป็นเกียรติประวัติ ;
Unit:เส้น กระเป๋าสะพาย :
(N) ;
shoulder bag ;
Def:กระเป๋าถือของสตรี มีสายยาวสำหรับคล้องไหล่ ;
Samp:ของแค่นิดเดียวใส่กระเป๋าสะพายไปก็ได้ ตะพาย :
(V) ;
were something over the shoulder ;
Related:bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearm ;
Syn:สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า, เฉียงบ่า ;
Samp:เขาตะพายดาบเตรียมออกรบ ตะพายแล่ง : (ADV) ; from one shoulder down to the opposite hip ; Related:cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast ; Syn:สะพายแล่ง, เฉียงบ่า ; Def:ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า ; Samp:สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง
กระเตง :
(V) ;
carry ;
Related:carry something on one's waist, carry (a child) on one's hip, hold, convey ;
Def:อาการที่อุ้มเด็กเข้าสะเอวหรือสะพายของโตงเตงไป ;
Samp:แม่กระเตงลูกคนเล็กขึ้นมาบนบ้าน กระเป๋า :
(N) ;
bag ;
Related:pocket, shopping bag ;
Def:เครื่องใช้รูปคล้ายถุงหรือกระเพาะสำหรับใส่สิ่งของต่างๆ มีฝาปิดเปิดได้ มีหูสำหรับหิ้วหรือสะพาย ;
Samp:กระเป๋ามีหลายแบบ เช่น กระเป๋าถือของผู้หญิง กระเป๋าใส่เสื้อผ้า กระเป๋าเอกสาร ;
Unit:ใบ, ลูก ถุงย่าม :
(N) ;
kitbag ;
Related:bag made of cloth with shoulder strap ;
Syn:ย่าม ;
Def:เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย ;
Samp:โกบีหยุดซื้อตั๋วเข้าชมตรงซุ้มประตูชั้นใน กล้องถ่ายรูป กระเป๋า ถุงย่ามต้องฝากไว้กับเจ้าพนักงาน ทับทรวง : (N) ; a long necklace for decorate ; Related:breast plate using in Thai drama, breast ornaments ; Syn:ตาบ, ตาบหน้า, ตาบทับ ; Def:เครื่องประดับชนิดหนึ่ง รูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ประดับเพชรพลอย ติดอยู่ตรงที่ไขว้สังวาลสะพายแล่งทับหน้าอก ; Samp:ทับทรวงเป็นเครื่องทรงของตัวพระนางในการแสดงละครชาตรี ลิเก ; Unit:แผ่น
ย่าม :
(N) ;
bag ;
Related:satchel, kitbag, sack ;
Syn:กระเป๋า, ถุงย่าม ;
Def:เครื่องใช้สำหรับใส่สิ่งของเล็กๆ น้อยๆ ทำด้วยผ้า มีหูหรือสายในตัวสำหรับสะพาย ;
Samp:ดอมล้วงมือเข้าไปในย่ามที่คล้องไหล่ หยิบไข่ต้มออกมาแจกเพื่อนๆ ;
Unit:ใบ สไบเฉียง :
(N) ;
shawl used by a woman to wrap over one shoulder around her chest and back ;
Syn:ผ้าสไบเฉียง, สไบ, ผ้าสไบ ;
Def:ชื่อผ้าที่ผู้หญิงใช้ห่มสะพายเฉียง ;
Samp:ผู้หญิงไทยสมัยก่อนห่มนุ่งสไบเฉียงกัน ;
Unit:ผืน สังวาล : (N) ; breast chain ; Def:สร้อยเครื่องประดับชนิดหนึ่งใช้คล้องสะพายแล่ง ; Samp:พระบาทสมเด็จพระพุทธเจ้าหลวงได้โปรดฯ ให้ถวายสังวาลนพรัตน์เป็นพุทธบูชาในคราวที่เสด็จพระราชดำเนินถวายสักการะพระพุทธชินราช ; Unit:สาย
ส่าหรี :
(N) ;
sari ;
Related:saree ;
Syn:ผ้าส่าหรี ;
Def:เครื่องแต่งกายสตรีอินเดียแบบหนึ่ง ใช้เป็นทั้งผ้านุ่งและผ้าห่ม ส่วนที่นุ่ง ยาวกรอมส้น พันรอบตัวและจีบข้างหน้าเหน็บไว้ที่เอว ส่วนผ้าห่มใช้ชายผ้าที่เหลือพาดอกและสะพายบ่า ชายที่ห้อยดึงมาคลุมหัวก็ได้ ;
Samp:ผู้หญิงแขกนิยมสวมส่าหรีที่มีสีและลวดลายสวยงามแตกต่างกันไป ;
Unit:ผืน, ชิ้น เก๋ไก๋ :
(V) ;
be cute ;
Related:be chic, be snazzy, be smart, be modish ;
Syn:สวย, เก๋ ;
Def:งามเข้าที ;
Samp:กระเป๋าสะพายเก๋ไก๋จากญี่ปุ่นใบนี้ ราคาไม่แพงเลย ช้างเผือก 1 : (N) ; Medal of White Elephant ; Def:เครื่องราชอิสริยาภรณ์ตระกูลหนึ่ง มีหลายชั้น ; Samp:ผมได้รับพระราชทานสายสะพายช้างเผือก ในงานวันเฉลิมพระชนมพรรษาปีนี้
ตลกบาตร :
(N) ;
cloth sling for a Buddhist monk's begging-bowl ;
Syn:ถลกบาตร ;
Def:ถุงสำหรับใส่บาตรทำด้วยผ้า ;
Samp:เณรหยิบตลกบาตรขึ้นมาสะพายไหล่ ตั๋วจำนำ : (N) ; pawn ticket ; Def:หนังสือรับรองว่าได้นำสิ่งของมาจำนำไว้ ; Samp:ในกระเป๋าสะพายเธอมี ชุดเครื่องแต่งหน้าชุดเล็ก โทรศัพท์มือถือ ตารางบิน ตั๋วจำนำ และล็อตเตอรี่หลายงวดรวมกัน
เตร่ :
(ADV) ;
wanderingly ;
Def:เดินไปเดินมาอย่างไม่มีจุดหมาย ;
Samp:ทหารพม่าซึ่งยังเป็นวัยรุ่นอายุ16-17 ปี สะพายปืนเดินเตร่อยู่ใกล้ๆ รองเท้าแตะ :
(N) ;
sandal ;
Related:slippers ;
Samp:หล่อนเดินทางมาที่ทะเลฝั่งตะวันออกในชุดยีนสีน้ำทะเล สวมรองเท้าแตะ และสะพายย่าม ;
Unit:คู่, ข้าง