สะเทือน :
(V) ;
shake ;
Related:vibrate, bump, quake, rock, tremble, shiver ;
Syn:สั่นสะเทือน ;
Def:อาการที่สั่นชนิดหนึ่งของวัตถุใดอันมีลักษณะสั่นถี่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง, อาการสั่นเช่นนั้น สั่นหรือเลื่อนแล่นมากระทบกระทั่งกับสิ่งอื่นๆ ทำให้สิ่งนั้นๆ สั่นตามไปด้วย ;
Samp:รถวิ่งช้าไม่ได้ ขืนวิ่งช้ารถจะสะเทือนจนนั่งไม่ได้ สะเทือนใจ : (V) ; be touched ; Related:be deeply moved or affected ; Def:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) ; Samp:เขาหวั่นไหวและสะเทือนใจกับเรื่องที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมาก
สะเทือนใจ : (V) ; be touched ; Related:be deeply moved or affected, be struck deeply ; Def:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) ; Samp:ภาพแม่ลูกนอนกอดกันตายชวนให้สะเทือนใจ
สะเทือนใจ :
(ADJ) ;
moved ;
Related:touched, affected ;
Def:เกี่ยวกับการมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ (มักใช้เป็นสามัญในทางที่ไม่พอใจ) ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องสะเทือนใจเมื่อมันเป็นข่าวขึ้นมา สะเทือนอารมณ์ :
(V) ;
touch ;
Related:be deeply moved, be touched, stir up one's feelings ;
Def:อารมณ์หวั่นไหวอย่างแรงด้วยความทุกข์ ;
Samp:เขาเขียนนิยายเรื่องนี้ได้สะเทือนอารมณ์ผู้อ่านมาก ความสะเทือน :
(N) ;
vibration ;
Related:shaking, trembling ;
Syn:การสั่นไหว ;
Def:ลักษณะอาการสั่นที่เป็นจังหวะเพราะถูกกระทบกระทั่ง ;
Samp:น้ำดีจะทำให้ความตึงผิวของไขมันลดลงเมื่อได้รับความสะเทือนไขมันจะแตกตัวเป็นชิ้นเล็กๆ ความสะเทือนใจ :
(N) ;
depression ;
Related:melancholy ;
Def:การมีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงและรวดเร็วในเมื่อมีสิ่งที่น่าพอใจหรือไม่น่าพอใจมากระทบ ;
Samp:โศกนาฎกรรมที่กฤษณา อโศกสินนำเรื่องพุ่งขึ้นไปสู่ความสะเทือนใจสูงสุดแก่ผู้อ่าน อารมณ์สะเทือนใจ :
(N) ;
emotion ;
Samp:ความสามารถในเชิงประพันธ์ของผู้ประพันธ์ ทำให้ผู้อ่านเกิดอารมณ์สะเทือนใจ กระทบกระเทือนใจ :
(V) ;
hurt one's feelings ;
Related:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ ;
Def:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ ;
Samp:ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็ก กระทบใจ :
(V) ;
hurt one's feelings ;
Related:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ ;
Def:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ ;
Samp:เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมือง กระเทือนใจ :
(V) ;
be affected ;
Related:be touched, be moved, strike one's mind, be hurt ;
Syn:สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจ ;
Def:มีจิตใจหวั่นไหวอย่างรุนแรง เพราะมีสิ่งอื่นมากระทบจิตใจ ;
Samp:ทุกครั้งที่มีเรื่องทำให้กระเทือนใจหล่อนต้องร้องไห้ เขย่าขวัญ :
(ADJ) ;
horrible ;
Related:horrific, terrifying, ghastly, dreadful, frightful, gruesome, shocking, grim, grisly ;
Syn:สะเทือนขวัญ, สยองขวัญ ;
Def:ที่ทำให้ตกใจกลัว, ที่น่าหวาดผวาเพราะความกลัว ;
Samp:เขาไม่มีวันลืมเหตุการณ์เขย่าขวัญที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเด็ดขาด เขย่าขวัญ :
(V) ;
to frighten ;
Related:horrify, shock, terrify ;
Syn:สะเทือนขวัญ ;
Def:ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ ;
Samp:ภาพที่น่ากลัวของสงครามเขย่าขวัญคนไปทั่วโลก ความหวั่นไหว :
(N) ;
trembler ;
Related:shake, quake ;
Syn:การสั่นสะเทือน เจ็บช้ำน้ำใจ :
(V) ;
suffer ;
Related:mental pain, hurt deeply ;
Syn:เจ็บใจ, สะเทือนใจ ;
Samp:เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก ใจน้อย :
(V) ;
be touchy ;
Related:be easily offended, be sensitive ;
Syn:โกรธง่าย, แสนงอน ;
Ant:หนักแน่น ;
Def:สะเทือนใจง่าย ;
Samp:หญิงที่ตั้งครรภ์มักจะใจน้อยง่ายกว่าปกติ น่าเสียใจ :
(V) ;
be regretted ;
Related:be sad, feel mourn for ;
Syn:น่าโศกเศร้า, น่าสะเทือนใจ, น่าสลดใจ, น่าเศร้า ;
Ant:รื่นเริง, เบิกบาน, ยินดีปรีดา ;
Samp:น่าเสียใจมากที่เขาต้องมาตายทั้งที่อายุยังน้อยแบบนี้ น่าเสียใจ :
(ADJ) ;
regretted ;
Related:sad ;
Syn:น่าโศกเศร้า, น่าสะเทือนใจ, น่าสลดใจ, น่าเศร้า ;
Ant:รื่นเริง, เบิกบาน, ยินดีปรีดา ;
Samp:เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต้องนับว่าเป็นเรื่องน่าเสียใจอย่างยิ่ง ระรัว :
(ADV) ;
tremblingly ;
Related:shiveringly ;
Syn:สั่นสะเทือน ;
Samp:นกคู่หนึ่งคู่จิกตีกันนัวเนีย ปีกทั้งสองคู่โบกระรัว จนไม่รู้ว่าปีกไหนเป็นของตัวไหน เสียดแทง :
(V) ;
hurt ;
Related:aggrieve ;
Syn:ทิ่มแทง ;
Def:สะเทือนความรู้สึก ;
Samp:เธอยังจำสายตาหม่นเศร้าของยายเฒ่าได้ มันเสียดแทงจนจำต้องหลบตาและเดินจาก คลื่นเสียง :
(N) ;
sound wave ;
Related:audio waves ;
Def:เสียงดังสั่นสะเทือนในลักษณะเป็นคลื่น ;
Samp:ีโปรแกรมวิเคราะห์เสียงนี้ สามารถขยายคลื่นเสียงได้หลายเท่า ความถี่ :
(N) ;
frequency ;
Def:จำนวนไซเกิล, การแกว่งกวัด, การสั่นสะเทือนหรือคลื่นใน 1 วินาที เช่น ไฟฟ้ากระแสสลับมีความถี่ 50 ไซเกิลต่อวินาที, ปัจจุบันใช้ เฮิรตซ์ แทน ไซเกิล ;
Samp:หน่วยของความถี่ปัจจุบันใช้เฮิรตซ์แทนไซเกิล ;
Unit:้เฮิรตซ์ คิดมาก :
(V) ;
think over ;
Related:consider seriously ;
Def:คิดเกินกว่าเหตุ, รู้สึกสะเทือนใจง่าย ;
Samp:เธออย่าคิดมากไปเลย ผู้จัดการไม่ได้ตั้งใจจะตำหนิเธอหรอก จิตหลอน :
(N) ;
hallucination ;
Def:การที่จิตเห็นภาพน่ากลัวหรือภาพสะเทือนใจอยู่ในมโนภาพ ;
Samp:ยาชนิดนี้ถ้าเสพเป็นเวลานานจะมีจิตหลอนเพิ่มเข้ามาด้วย ฟะฟั่น :
(ADJ) ;
shaking ;
Related:vibrating ;
Syn:สั่น ;
Def:ที่สั่นสะเทือน, ที่มีอาการไหวถี่ๆ ละห้อย :
(ADV) ;
woefully ;
Related:wistfully, mournfully, with a melancholy, with a sad look ;
Syn:โศรกเศร้า, เศร้า, เป็นทุกข์, ทุกข์ใจ, ระทม ;
Def:รู้สึกสะเทือนใจ ชวนให้โศกเศร้าเพราะคิดถึงหรือผิดหวัง ;
Samp:เขาทำหน้าละห้อยรอคอยข่าวและความหวังอย่างลมๆ แล้งๆ ศิลป์ :
(N) ;
art ;
Related:arts, artistic work, craft ;
Syn:ศิลป ;
Def:ฝีมือทางการช่าง, การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์เห็น โดยเฉพาะหมายถึง วิจิตรศิลป์ ;
Samp:ผ้าม่านสีแดงมีตัวหนังสือสีขาวติดอยู่อย่างมีศิลป์ สวยงาม เป็นระเบียบ ศิลปะ :
(N) ;
art ;
Related:arts, artistic work, craft ;
Syn:ศิลป, ศิลป์ ;
Def:ฝีมือทางการช่าง, การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์เห็น โดยเฉพาะหมายถึง วิจิตรศิลป์ ;
Samp:พระพุทธรูปเป็นผลงานทางศิลปะชนิดหนึ่งที่เรียกว่าประติมากรรม หลอน :
(V) ;
haunt ;
Related:spook, scare, frighten ;
Syn:หลอกหลอน ;
Def:อาการที่ภาพซึ่งน่ากลัวหรือน่าสะเทือนใจคงอยู่ในมโนภาพ ;
Samp:ภาพอุบัติเหตุหวนกลับมาหลอนเขาอีก หวั่นไหว :
(V) ;
be shaken ;
Related:be anxious ;
Syn:โอนเอน, ครั่นคร้าม ;
Def:สั่นสะเทือน, โอนเอน, ครั่นคร้าม ;
Samp:ทุกคนควรใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ จิตใจจะได้ไม่หมกมุ่นและหวั่นไหว แหนบ :
(N) ;
leaf spring ;
Related:car's suspension, coil, spring ;
Def:แผ่นเหล็กขนาดยาวต่างๆ กันซ้อนกัน หรือชิ้นเหล็กที่ขดเวียนเป็นวง สำหรับรับความสะเทือนหรือบังคับความเร็วเป็นต้น ;
Unit:อัน อรรถรส : (N) ; beautiful wording ; Related:beautiful words, (poetic) flavor ; Def:รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ ; Samp:หนังสือเล่มนี้มีความไพเราะงดงามด้วยเสียง ความหมาย และอรรถรสต่างๆ
อรรถรส : (N) ; beautiful wording ; Related:beautiful words, (poetic) flavor ; Def:รสแห่งถ้อยคำ, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดความซาบซึ้ง, ถ้อยคำที่ทำให้เกิดอารมณ์สะเทือนใจ ; Samp:หนังสือเล่มนี้มีความไพเราะงดงามด้วยเสียง ความหมาย และอรรถรสต่างๆ
กระแสเสียง :
(N) ;
sound ;
Related:noise, voice ;
Syn:คลื่นเสียง ;
Samp:กระแสเสียงที่ผ่านเข้ามาในหูเราเกิดจากการสั่นสะเทือนของต้นเสียง คลังแสงสรรพาวุธ :
(N) ;
arsenal ;
Related:armory, weapons storehouse, arms depot, the royal arsenal ;
Syn:โรงแสง ;
Def:โรงสำหรับทำ หรือเก็บอาวุธ ;
Samp:เหตุการณ์คลังแสงสรรพาวุธระเบิดเป็นเหตุการณ์ที่น่าสะเทือนขวัญอย่างมากสำหรับประชาชนแถวนั้น คาวเลือด : (N) ; smell of blood ; Def:ที่มีกลิ่นคาวของเลือดสด ; Samp:มันพร้อมไล่ล่าเหยื่อทุกเมื่อถ้าหิว หรือมีคลื่นเสียงไปสั่นสะเทือนประสาทสัมผัสและได้กลิ่นคาวเลือดสด
เจือ :
(V) ;
mix ;
Related:mingle, blend, add, adulterate ;
Syn:ผสม, ปน, ระคน, แทรก ;
Def:เอาส่วนน้อยประสมลงไปในส่วนมากให้ระคนปนกัน, ตามปกติใช้กับของเหลว ;
Samp:น้ำเสียงคนเล่าเจือความสะเทือนใจไว้ เมื่อฟังแล้วเรารู้สึกสงสาร