Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: สาธารณะ , then สาธารณ, สาธารณะ .

Thai-Eng Lexitron Dict : สาธารณะ, 69 found, display 1-50
  1. สาธารณะ : (ADJ) ; public ; Def:เกี่ยวกับประชาชน ; Samp:ผู้มีอาชีพทางการเพาะปลูกมักจะตั้งบ้านเรือนใกล้กับแหล่งน้ำสาธารณะ เพื่อสะดวกในการมีน้ำไว้กินไว้ใช้ในครัวเรือน
  2. สาธารณะ : (N) ; public ; Related:community at large ; Syn:ส่วนกลาง, ส่วนรวม
  3. หลวง : (ADJ) ; public ; Related:official ; Syn:สาธารณะ ; Samp:คนขับรถบรรทุกประลองความเร็วกันบนถนนหลวง
  4. สถานที่สาธารณะ : (N) ; public place ; Syn:ที่สาธารณะ
  5. ที่สาธารณะ : (N) ; public land ; Related:a public place, commons ; Syn:ชุมชน, ที่โล่งแจ้ง, ที่ส่วนรวม
  6. โทรศัพท์สาธารณะ : (N) ; public telephone
  7. สวนสาธารณะ : (N) ; park ; Unit:แห่ง
  8. สวนสาธารณะ : (N) ; park ; Related:public park
  9. ส่วนรวม : (N) ; public ; Related:community at large ; Syn:ส่วนกลาง, สาธารณะ
  10. สาธารณสมบัติ : (N) ; public property ; Def:ทรัพย์สินส่วนรวมของประชาชน เช่น ถนนสาธารณะ แม่น้ำ ลำคลอง ; Samp:ถ้าหากเราไม่ยอมตื่นตัวในเรื่องของการดูแลรักษาสิ่งแวดล้อม จะทำให้คนไทยต้องสูญเสียสาธารณสมบัติไปอีกมาก
  11. ต่อหน้าธารกำนัล : (ADV) ; in public ; Related:before a big crowd, in front of other people ; Syn:ต่อหน้าสาธารณะชน ; Ant:ลับหลัง ; Def:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่ ; Samp:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล
  12. ที่โล่งแจ้ง : (N) ; open air ; Related:public, open ; Syn:ที่สาธารณะ, ชุมชน ; Ant:ที่ลับ
  13. สาธารณสถาน : (N) ; public place ; Def:สถานที่ใดๆ ซึ่งประชาชนมีความชอบธรรมที่จะเข้าไปได้ ; Samp:ปัจจุบันมีกฎหมายเข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการทิ้งขยะในที่สาธารณะสถาน ; Unit:แห่ง
  14. ความเป็นส่วนตัว : (N) ; privacy ; Related:isolation, seclusion, retirement ; Ant:ความเป็นสาธารณะ, ความเป็นส่วนรวม ; Samp:คนที่เป็นดาราต้องเสียความเป็นส่วนตัวไปโดยปริยาย
  15. สาธารณกุศล : (N) ; public charity ; Def:สิ่งที่ดีที่ชอบซึ่งเกี่ยวกับประชาชนหรือส่วนรวม ; Samp:ใครๆ ก็รู้ว่าเขาชอบทำงานให้กับสาธารณกุศล โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทนแม้แต่นิดเดียว
  16. กงสี : (N) ; firm ; Related:company, family, gathering ; Syn:บริษัท, หุ้นส่วน, กองกลาง ; Def:ของกลาง, กองกลางที่ใช้รวมกันสำหรับคนหมู่หนึ่งๆ (จ.ว่าบริษัททำการค้า, กิจการที่จัดเป็นสาธารณะ) ; Samp:กฎของที่นี่คือจะขายเอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองไม่ได้ต้องเก็บไปรวมไว้ในกงสี
  17. ค่าเดินทาง : (N) ; travelling expense ; Related:fare ; Def:เงินที่ใช้เป็นค่าโดยสารยานพาหนะสาธารณะ ; Samp:น้าสาวซึ่งบ้านอยู่ห่างกันมากทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางให้ลูกสาวเพิ่มขึ้นอีกวันละ 20 บาท
  18. ค่าโดยสาร : (N) ; fare ; Related:passage ; Def:จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการยานพาหนะสาธารณะ ; Samp:มีการประกาศว่ารถเมล์จะขึ้นค่าโดยสาร
  19. ค่าเรือ : (N) ; ship fare ; Related:boat fare ; Def:จำนวนเงินที่เรียกเก็บจากผู้ใช้บริการเรือโดยสารสาธารณะ ; Samp:ผมก็อยากไปจริงๆ แต่มารู้สึกขัดข้องใจที่ต้องเสียค่าเรือเอง
  20. จับจอง : (V) ; preempt ; Related:lay claim ; Syn:จอง, ครอบครอง, เข้าครอบครอง ; Def:เข้าครอบครองที่ดินสาธารณะไว้เพื่อตน ; Samp:ทางราชการเปิดให้จับจองที่ดินแถบป่าสงวนได้
  21. ถนนหลวง : (N) ; public highway ; Def:ถนนซึ่งถือเป็นทางสาธารณะ ; Samp:เด็กที่เขาเคยเห็นวิ่งขายดอกไม้ พวงมาลัย หนังสือพิมพ์ตามสี่แยกกลางถนนหลวงกำลังสะอื้นไห้ ; Unit:สาย
  22. ทางหลวง : (N) ; highway ; Related:state highway, public road ; Syn:ถนนหลวง ; Def:ทางหรือถนนซึ่งจัดไว้เพื่อประโยชน์ในการจราจรสาธารณะทางบก ไม่ว่าในระดับพื้นดิน ใต้หรือเหนือพื้นดิน หรือใต้หรือเหนืออสังหาริมทรัพย์อย่างอื่นนอกจากทางรถไฟ ; Samp:เราจะต้องช่วยกันรักษากฎจราจรบนทางหลวง ; Unit:สาย
  23. แท็กซี่ : (N) ; taxi ; Related:cab ; Def:รถยนต์รับจ้างสาธารณะ โดยสารได้ไม่เกิน 7 คน ; Samp:คนที่มาทำงานในกรุงเทพฯ เช่น มาเป็นคนขายส้มตำ คนขับแท็กซี่ ล้วนมีบ้านเดิมอยู่ต่างจังหวัด ; Unit:คัน
  24. ผู้รับสัมปทาน : (N) ; concessionaire ; Def:ผู้ที่ได้รับอนุญาตให้จัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด ; Unit:คน
  25. แผง : (N) ; stand ; Related:booth, stall ; Syn:แผงลอย ; Def:ที่ขายของซึ่งเคลื่อนที่ได้ จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สำหรับสิ่งของต่างๆ ; Samp:เขาช่วยกันจัดแผงเตรียมเอาเสื้อผ้าขึ้นโชว์ลูกค้า ; Unit:แผง
  26. แผงลอย : (N) ; stall ; Related:stand, booth ; Syn:ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่ ; Def:ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น ; Samp:เขามักจะไปหาอะไรกินที่แผงลอยในตลาดเสมอเวลาที่ไม่มีใครอยู่บ้านทำกับข้าวให้ ; Unit:แผง
  27. แผงลอย : (N) ; stall ; Related:booth, stand ; Syn:ร้านค้าเคลื่อนที่, หาบเร่ ; Def:ที่ขายของเคลื่อนที่ได้ที่จัดไว้ในถนนหรือที่สาธารณะ สําหรับขายอาหารหรือสิ่งของอย่างอื่น ; Samp:เขาชองเดินไปกินข้าวที่แผงลอยในตลาดเสมอ เวลาไม่มีใครทำกับข้าวให้ ; Unit:แผง
  28. มือกาว 1 : (N) ; pickpocket ; Related:sticky-fingered stealer ; Def:ผู้ลักทรัพย์โดยขโมยเงินหรือกระเป๋าสตางค์จากผู้อื่นในที่สาธารณะ ; Samp:พวกมือกาวเป็นบุคคลที่สร้างปัญหาให้กับสังคม ; Unit:คน
  29. มูลนิธิ : (N) ; foundation ; Def:ทรัพย์สินที่จัดสรรไว้โดยเฉพาะสำหรับวัตถุประสงค์ เพื่อการกุศลสาธารณะ การศาสนา ศิลปะ วิทยาศาสตร์ วรรณคดี การศึกษา หรือเพื่อสาธารณประโยชน์อย่างอื่น โดยมิได้มุ่งหาผลประโยชน์มาแบ่งปันกัน และได้จดทะเบียนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์แล้ว ; Samp:มูลนิธิอนุเคราะห์คนพิการเป็นมูลนิธิที่ช่วยเหลือคนพิการด้านการศึกษา การฝึกอาชีพ ตลอดทั้งหางานให้ทำ
  30. สวนกระแส : (ADJ) ; adverse ; Related:hostile ; Syn:สวนทาง ; Ant:ตามกระแส ; Def:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน ; Samp:นักวิชาการต่างไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมสวนกระแส ปฏิรูปการเมือง ของรัฐบาล
  31. สวนกระแส : (V) ; go against ; Related:be opposed to, be averse to ; Syn:สวนทาง ; Ant:ตามกระแส ; Def:กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน ; Samp:กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ
  32. สัมปทาน : (N) ; concession ; Related:franchise ; Def:การที่รัฐอนุญาตให้เอกชนจัดทำบริการสาธารณะหรือจัดทำประโยชน์เกี่ยวกับทรัพยากรธรรมชาติ ภายในระยะเวลาและตามเงื่อนไขที่รัฐกำหนด ; Samp:บริษัทได้รับสัมปทานก่อสร้างทางรถไฟและถนนยกระดับมูลค่าประมาณ 8 หมื่นล้านบาท
  33. สาธารณูปโภค : (N) ; public utility ; Def:บริการสาธารณะที่จัดทำเพื่ออำนวยประโยชน์แก่ประชาชนในสิ่งอุปโภคที่จำเป็นต่อการดำเนินชีวิต เช่น การไฟฟ้า การประปา การเดินรถประจำทาง โทรศัพท์ ; Samp:โครงการด้านสาธารณูปโภคบางโครงการอาจจะมีการชะลอไปเพราะขาดเงินงบประมาณ
  34. สิ่งพิมพ์เผยแพร่ : (N) ; publication ; Def:สมุด แผ่นกระดาษ หรือวัตถุใดๆ ที่พิมพ์ขึ้น โดยมีเนื้อหาที่ต้องการเผยแพร่ข้อมูลข้อมูลต่อสาธารณะชน ; Samp:ห้องสมุดประชาชนอำเภอจะเป็นแหล่งบริการข่าวสารข้อมูลในหมู่บ้าน โดยการผลิตเอกสารสิ่งพิมพ์เผยแพร่ที่เหมาะสมให้กับชาวชนบท
  35. หอนาฬิกา : (N) ; clock tower ; Def:เรือนสูงๆ สำหรับติดตั้งนาฬิกาใหญ่ๆ ตามที่สาธารณะ ; Samp:ทางตลาดนัด มีบริเวณหนึ่งที่เรียกว่า ลานเร่ อยู่ใกล้หอนาฬิกา เป็นที่ที่เราเปิดให้ขายสินค้า ; Unit:แห่ง
  36. กลาดเกลื่อน : (ADV) ; scatteringly ; Related:dispersedly, all over ; Syn:เกลื่อนกลาด, ดาษดื่น, เรี่ยราย ; Ant:เป็นที่เป็นทาง ; Def:เรี่ยรายอยู่ทั่วไป ; Samp:คนไปเที่ยวสวนสาธารณะทิ้งขยะไว้กลาดเกลื่อน
  37. กอดจูบ : (V) ; pet ; Related:neck ; Syn:โอบกอด ; Def:โอบร่างไว้ในวงแขนและเอาจมูกสัมผัสสูดแสดงความรักหรือความใคร่ ; Samp:มีคนเห็นเธอกอดจูบกับผู้ชายอยู่หน้าสวนสาธารณะ
  38. ขาดระยะ : (V) ; broken off ; Syn:ขาดตอน, ขาดช่วง ; Def:ไม่ต่อเนื่องกัน, ไม่ติดต่อกัน ; Samp:รถโดยสารสาธารณะขาดระยะและแน่นมาก ทำให้คนหันมาใช้บริการรถตู้กันมาก
  39. ความงาม : (N) ; beauty ; Related:handsomeness ; Syn:ความสวยงาม, ความงดงาม ; Ant:ความน่าเกลียด ; Samp:สวนสาธารณะดาษดื่นไปด้วยความงามของไม้ดอกนานาพรรณ
  40. คึกคัก : (V) ; be vigorous ; Related:be agile, be active, be strong, be robust, be vivacious, be energetic, be gay ; Syn:แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีชีวิตชีวา ; Samp:เจ้าตูบคึกคักขึ้นมาทันทีเมื่อพ่อจะจูงไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะ
  41. เคอะเขิน : (V) ; be awkward ; Related:be ill at ease, be uneasy, be shy, be uncomfortable, be embarrassed ; Syn:อาย, เขิน, เก้อเขิน, เขินอาย ; Ant:กล้า, มั่นใจ ; Def:มีท่าทีไม่แนบเนียน ; Samp:เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ
  42. จูบ : (V) ; kiss ; Syn:จุมพิต ; Def:เอาจมูกหรือปากสัมผัสแสดงความรักหรือความใคร่ ; Samp:คนชาวตะวันออกไม่จูบกันในที่สาธารณะ
  43. เด็ด : (V) ; pick ; Related:pluck, nip off, take away, pinch off ; Syn:หัก, เก็บ, ปลิด ; Def:ทำให้ขาดด้วยเล็บหรือนิ้ว ; Samp:ห้ามเด็ดดอกไม้ใบไม้ในสวนสาธารณะ
  44. ตัวใครตัวมัน : (ADJ) ; each makes one's getaway ; Related:each shows a clean pair of heels, take care only oneself not anyone else ; Def:ต่างคนต่างเอาตัวรอดแต่ลำพังไม่สนใจกัน ; Samp:สังคมไทยปัจจุบันเป็นสังคมตัวใครตัวมัน ความสนใจที่จะรับรู้เรื่องราวสาธารณะลดน้อยลง
  45. ทำลาย : (V) ; destroy ; Related:demolish, damage ; Syn:รื้อ, โค่น, กำจัด, ขจัด, ทำลายล้าง ; Ant:ทะนุ, บำรุง, รักษา, บำรุงรักษา ; Def:อาการที่ทำให้สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, ทำให้พัง, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้หมดสิ้นไป ; Samp:เราไม่ควรทำลายของสาธารณะ
  46. บ้านพักอาศัย : (N) ; residence ; Related:domicile, habitation, home, house ; Syn:บ้าน, ที่อยู่อาศัย, ที่พัก ; Samp:เขาไม่มีบ้านพักอาศัย ต้องอาศัยสวนสาธารณะเป็นที่พักพิง
  47. ใบ้ : (ADJ) ; mute ; Related:dumb, silent ; Def:ไม่พูดเป็นถ้อยคำที่เป็นเสียง ; Samp:สวนสาธารณะวันนี้มีการแสดงดนตรีและละครใบ้
  48. เป้ง 1 : (N) ; Phoenix humilis ; Related:Phoenix paludosa ; Syn:ต้นเป้ง ; Def:ชื่อไม้พุ่ม 3 ชนิดในสกุล Phoenix วงศ์ Palmae ก้านใบมีหนาม คือ เป้งทะเล (P. paludosa Roxb.) ขึ้นตามชายทะเล, เป้งดอย (P. humilis Royle) ขึ้นตามป่าดอน, และ เป้งบก หรือ ปุ้มเป้ง (P. acaulis Ham.) ขึ้นในป่าเต็งรัง ; Samp:ในสวนสาธารณะนี้มีต้นเป้งอยู่หลายต้น ; Unit:ต้น
  49. เป็นที่เปิดเผย : (V) ; disclose ; Related:reveal, give away, impart, make known, divulge, proclaim ; Ant:เป็นความลับ ; Samp:มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น
  50. [1-50] | 51-69

(0.1478 sec)