สาว 1 :
(N) ;
girl ;
Related:maiden, maid, lass, lassie, miss, damsel ;
Ant:หนุ่ม ;
Def:หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป ;
Samp:สาวสามคนไปเป็นครูสอนที่โรงเรียนวังไกลกังวล ;
Unit:คน สาว 1 :
(ADJ) ;
young ;
Related:adolescent, juvenile, youthful ;
Ant:แก่ ;
Def:เกี่ยวกับหญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก นับตามความนิยมตั้งแต่ 15 ปีขึ้นไป ;
Samp:เธอคือนางเอกสาวซึ่งเพิ่งก้าวเข้ามาในวงการ สาว 2 :
(V) ;
pull ;
Related:draw, drag, haul, tug, tow ;
Syn:ดึง ;
Def:ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป ;
Samp:พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ สาวรุ่น :
(N) ;
girl ;
Related:young woman ;
Syn:สาวน้อย ;
Ant:สาวแก่ ;
Samp:สาวรุ่นอายุประมาณ 15 ปีมัดผมแกละ ถือขันเดินรอบวง ;
Unit:คน สาวก้าว :
(V) ;
stride ;
Related:march, step ;
Syn:สาวเท้า, ก้าว ;
Def:ก้าวยาวอย่างรวดเร็ว, เดินไปอย่างเร่งรีบ ;
Samp:ฉันสาวก้าวเดินผ่านป่าช้าอย่างเร่งรีบให้มันพ้นๆ ไปเสียที สาวงาม : (N) ; beautiful woman ; Related:pretty woman, fair woman, lovely woman, handsome woman, attractive woman ; Syn:สาวสวย ; Samp:พิธีกรเชิญสาวงามคนหนึ่งขึ้นไปร้องเพลงบนเวที ; Unit:คน
สาวเท้า :
(V) ;
stride ;
Related:march ;
Syn:สาวก้าว ;
Def:เร่งฝีเท้าให้เร็ว, เดินอย่างรวดเร็ว ;
Samp:เค้าฝนกำลังมาพวกเราจึ้งต้องสาวเท้าให้ถึงที่หมายโดยเร็ว สาวน้อย :
(N) ;
girl ;
Related:young woman ;
Syn:สาวรุ่น ;
Ant:สาวแก่ ;
Samp:เธอเปลี่ยนบุคลิกจากทอมบอยเป็นสาวน้อยไปเสียแล้ว ;
Unit:คน สาวแรกรุ่น :
(N) ;
teenage girl ;
Related:young girl ;
Syn:สาวแรกแย้ม, สาววัยกำดัด ;
Samp:รูปนี้แม่ถ่ายตั้งแต่สมัยยังเป็นสาวแรกรุ่น ;
Unit:คน สาวแรกแย้ม :
(N) ;
teenage girl ;
Related:young girl ;
Syn:สาวแรกรุ่น, สาววัยกำดัด ;
Unit:คน สาวคนรัก :
(N) ;
girlfriend ;
Related:sweetheart ;
Syn:แฟนสาว, คนรัก, คู่รัก ;
Def:หญิงอันเป็นที่รัก ;
Samp:ี่เขาคงต้องปล่อยให้สาวคนรักรอเก้อไปอีกหลายปี เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่ดีเท่าที่ควร ;
Unit:คน สาวด้าย : (V) ; pull the thread ; Samp:ช่างสาวด้ายที่หลุดออกจากกระสวย
สาวด้าย : (V) ; pull the thread ; Samp:ช่างสาวด้ายที่หลุดออกจากกระสวย
สาวเหนือ : (N) ; northern girl ; Def:ผู้หญิงที่เกิดและเติบโตอยู่ที่จังหวัดทางภาคเหนือของประเทศ ; Samp:แฟนเขาเป็นสาวเหนือ ผิวขาวน่ารักเชียวแหละ ; Unit:คน
คนวัยหนุ่มสาว :
(N) ;
youth ;
Related:stripling ;
Syn:วัยหนุ่มสาว, คนหนุ่มสาว ;
Ant:คนแก่, คนชรา ;
Def:ผู้ที่อยู่ในวัยหนุ่มสาว ;
Samp:หลายๆ คนคิดว่ากลุ่มคนวัยหนุ่มสาวเป็นกลุ่มที่ไม่ยอมรับเงื่อนไขของสังคม ;
Unit:คน คนหนุ่มสาว :
(N) ;
youth ;
Related:stripling ;
Syn:หนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว ;
Ant:คนแก่ ;
Def:ผู้อยู่ในวัยทำงานหรือวัยหนุ่มสาว ;
Samp:สมัยที่ผมยังเป็นคนหนุ่มสาว จิตใจผมเต็มไปด้วยพลังที่บริสุทธิ์ ;
Unit:คน คู่บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน ;
Def:ชายหญิงที่แต่งงานกัน ;
Samp:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่ คู่บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, บ่าวสาว, คู่แต่งงาน ;
Def:ชายหญิงที่แต่งงานกัน ;
Samp:การแต่งงานชั้นเดิมเป็นเรื่องของการขึ้นบ้านใหม่ของคู่บ่าวสาว ;
Unit:คู่ บ่าวสาว :
(N) ;
wedding couple ;
Syn:เจ้าบ่าวเจ้าสาว, คู่สมรส, คู่บ่าวสาว ;
Def:ชายหญิงที่จะเข้าพิธีสมรส ;
Samp:การดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์เป็นระยะที่บ่าวสาวเดินทางไปพักผ่อน หลังจากเหนื่อยกับงานก่อนสมรส และในวันสมรส ;
Unit:คู่ เป็นสาวเป็นแส้ :
(V) ;
be an unmarried woman ;
Related:be a single woman ;
Syn:เป็นสาวเป็นนาง ;
Def:เป็นผู้หญิง ;
Samp:เธอยังเป็นสาวเป็นแส้ทำอย่างนั้นไม่ได้ วัยหนุ่มวัยสาว :
(N) ;
teen-age ;
Related:adolescent, young ;
Syn:วัยรุ่น, วัยกำดัด, วัยหนุ่มสาว, วัยเอ๊าะ, วัยแรกรุ่น ;
Ant:วัยชรา, วัยแก่ ;
Def:ระยะเวลาของอายุที่อยู่ในช่วงวัยรุ่นซึ่งมีอายุมากกว่าวัยเด็กแต่ยังไม่ถึงวัยผู้ใหญ่ ;
Samp:ปัญหาที่เกิดในครอบครัวมักเป็นปัญหาระหว่างผู้ใหญ่กับวัยหนุ่มวัยสาวที่ไม่ลงรอยกัน ;
Unit:วัย สืบสาวราวเรื่อง :
(V) ;
trace ;
Related:search, probe, seek ;
Syn:สืบเสาะ, สืบ, สืบสาว, สืบสวน ;
Def:ติดตามค้นหาข้อเท็จจริงเกี่ยวกับเรื่องนั้นให้ทราบชัดเจน ;
Samp:เราต้องสืบสาวราวเรื่องย้อนหลังขึ้นไปให้ไกลพอที่จะรู้ข้อเท็จจริงอย่างแน่ชัด หนุ่มสาว :
(N) ;
youth ;
Related:young people, teenagers, adolescents, juveniles ;
Syn:คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว ;
Def:ผู้ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ผู้อยู่ในวัยทำงาน ;
Samp:การที่จะห้ามหนุ่มสาวไม่ให้รักกัน ผู้ใหญ่มักจะใช้วิธีแยกให้อยู่ต่างกัน หนุ่มสาว :
(ADJ) ;
young ;
Related:youthful, immature, juvenile, junior, callow ;
Syn:คนหนุ่มสาว, คนหนุ่มคนสาว ;
Def:ที่มีอายุพ้นวัยเด็กแล้ว, ที่อยู่ในวัยทำงาน ;
Samp:ค่ายเพลงที่เกิดใหม่นี้ มีแต่ศิลปินหนุ่มสาวทั้งนั้น ครองความสาว :
(V) ;
be still an unmarried woman ;
Related:remain unmarried, be unmarried, be single ;
Ant:เสียสาว ;
Def:ยังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับใคร ;
Samp:ผมไม่ทราบเหมือนกันว่าสาวๆ ในเมืองสมัยนี้จะสามารถครองความสาวไปได้จนถึงวันแต่งงานหรือเปล่า แตกเนื้อสาว :
(V) ;
become pubescent ;
Related:reach the age of puberty, become a young woman ;
Ant:แตกเนื้อหนุ่ม ;
Def:เริ่มเป็นสาว ;
Samp:วัยรุ่นเป็นวัยที่เริ่มแตกเนื้อหนุ่มแตกเนื้อสาวจนกระทั่งบรรลุนิติภาวะ น้าสาว :
(N) ;
aunt ;
Related:uncle's wife ;
Ant:น้าชาย ;
Def:น้องสาวของแม่ ;
Samp:แม่จะส่งฉันไปอยู่กับน้าสาวที่กรุงเทพฯ เร็วๆ นี้ ;
Unit:คน เพื่อนเจ้าสาว :
(N) ;
bridesmaid ;
Def:หญิงผู้ทำหน้าที่เป็นเพื่อนของเจ้าสาวในพิธีแต่งงาน ;
Samp:ฉันว่าเพื่อนเจ้าสาวหน้าตาน่ารักกว่าเจ้าสาวเสียอีก ;
Unit:คน ความสาว :
(N) ;
virginity ;
Def:สภาวะของหญิงทียังไม่เคยมีความสัมพันธ์ทางเพศกับชาย ;
Samp:อู๋มีความหวังและความพยายามที่จะพิชิตความสาวของเอให้ได้ เจ้าสาว :
(N) ;
bride ;
Def:หญิงผู้เข้าพิธีแต่งงานกับเจ้าบ่าว ;
Samp:ผู้ใหญ่ทางเจ้าสาวมักจะอบรมเจ้าสาวให้เคารพนับถือยำเกรงซื่อสัตย์ต่อสามี ;
Unit:คน ต่อความยาวสาวความยืด : (V) ; bring up a side issue to complicate the matter ; Def:พูดกันไปพูดกันมาให้มากเรื่องเกินสมควร ; Samp:ฉันไม่ต้องการต่อความยาวสาวความยืดกับคนอย่างเธอ
น้องสาว :
(N) ;
younger sister ;
Related:sister ;
Syn:กนิษฐา, น้องหญิง, ขนิษฐา ;
Def:ผู้หญิงร่วมสายเลือด แต่เกิดทีหลัง ;
Samp:น้องสาวของฉันเรียนอยู่ที่วิทยาลัยครู ;
Unit:คน เป็นสาวเป็นนาง : (V) ; being woman ; Related:be a young woman ; Def:มีอายุพ้นวัยที่เป็นเด็กหญิง ; Samp:โบราณว่าเป็นสาวเป็นนางควรจะต้องนอนตะแคง อย่านอนหงายหรือนอนคว่ำ
พี่สาว :
(N) ;
elder sister ;
Syn:ภคินี ;
Def:พี่อันมีเพศเป็นหญิง ;
Samp:พี่สาวของฉันเป็นอาจารย์ในวิทยาลัยสอนเกี่ยวกับการถ่ายรูป ;
Unit:คน วัยสาว :
(N) ;
girlhood ;
Related:maidenhood ;
Syn:วัยแรกรุ่น ;
Def:ช่วงที่ผู้หญิงมีอายุพ้นวัยเด็ก ;
Samp:เมื่อลูกเข้าสู่วัยสาว พ่อแม่ก็เริ่มมองหาคู่ครองให้ เสียสาว :
(V) ;
lose one's virginity ;
Syn:เสียตัว, เสียความบริสุทธิ์ ;
Def:ผ่านการร่วมประเวณีครั้งแรก ;
Samp:ผู้หญิงสมัยใหม่ส่วนใหญ่เสียสาวก่อนแต่งงานทั้งนั้น หนุ่มสาว :
(N) ;
teenager ;
Related:youth, teen, youngster ;
Syn:วัยรุ่น ;
Def:คนที่อยู่พ้นวัยเด็กมาแล้ว แต่ยังไม่เข้าวัยผู้ใหญ่ อายุอยู่ในช่วงวัยรุ่น ;
Samp:นักศึกษาโดยส่วนใหญ่เป็นหนุ่มสาวที่มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม หลานสาว :
(N) ;
niece ;
Related:granddaughter ;
Def:ลูกสาวของลูก, ลูกหลานผู้หญิงของญาติพี่น้อง ;
Samp:เธอไปรับจ้างเป็นเพื่อนหลานสาวของหญิงสูงวัยคนหนึ่ง ;
Unit:คน ชุดเจ้าสาว : (N) ; bridal gown ; Related:wedding dress, wedding gown
ท้องสาว : (N) ; first pregnancy ; Related:first conception ; Syn:ท้องแรก ; Def:ท้องลูกคนแรก