สินค้าเข้า :
(N) ;
import ;
Related:foreign commodity ;
Syn:สินค้านำเข้า ;
Ant:สินค้าส่งออก ;
Def:สินค้าที่นำมาจากต่างประเทศ ;
Samp:น้ำหอมถือเป็นสินค้าเข้าที่ฟุ่มเฟือย ;
Unit:ชนิด, ประเภท สินค้าเข้า :
(V) ;
import ;
Ant:สินค้าออก ;
Def:มีสินค้าเพิ่มจากที่มีอยู่ ;
Samp:ในแต่ละวันห้างสรรพสินค้ามีสินค้าเข้าเป็นมูลค่ากว่า 20 ล้านบาท สินค้านำเข้า :
(N) ;
import ;
Syn:ของนำเข้า, สินค้าเข้า ;
Ant:สินค้าส่งออก ;
Def:สินค้าที่นำเข้ามาจากต่างประเทศ ;
Samp:รัฐบาลไม่อยากให้ผู้บริโภคซื้อสินค้านำเข้าจากต่างประเทศ เพราะจะเกิดเสียดุลการค้าได้ เข้า :
(V) ;
put in ;
Related:pour in ;
Ant:ออก ;
Def:ใส่เข้าไว้, บรรจุเข้าไว้ ;
Samp:หลังจากขายสินค้าชิ้นแรกได้ แม่ค้ารีบเก็บเงินเข้ากระเป๋าอย่างรวดเร็ว เข้า :
(V) ;
reach ;
Related:get, approach, enter ;
Syn:มาถึง ;
Ant:ออก ;
Def:อาการเคลื่อนสู่จุดหมาย, เคลื่อนมาสู่ที่ ;
Samp:รถประจำทางจะเข้ามาที่สถานีตรงเวลาทุกวัน เข้า :
(V) ;
enter ;
Related:get into, go into ;
Syn:เข้าไป ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือทำให้เคลื่อนไปข้างใน ;
Samp:เด็กๆ รีบเข้าไปในบ้านก่อน อย่าให้โดนฝน เดี๋ยวไม่สบาย เข้ามา :
(V) ;
enter ;
Related:get in ;
Syn:เข้า ;
Ant:ออกไป, ออก ;
Def:ผ่านเข้ามาภายใน, เคลื่อนที่เข้ามา ;
Samp:พยาบาลเข้ามาในห้องคนไข้ตอนเช้า เพื่อตรวจดูความเรียบร้อย เข้าไป :
(V) ;
enter ;
Related:get into ;
Syn:เข้า ;
Ant:ออกมา ;
Def:อาการที่เคลื่อนไปข้างในหรือผ่านเข้าไปสู่ภายใน ;
Samp:ผู้มาร่วมพิธีเข้าไปในโบสถ์หมดแล้ว สินค้าเถื่อน :
(N) ;
contraband goods ;
Related:smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods ;
Syn:ของเถื่อน ;
Ant:สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย ;
Def:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี ;
Samp:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้ สินค้าเถื่อน :
(N) ;
contraband goods ;
Related:smuggled goods, illicit goods, illegally-imported goods ;
Syn:ของเถื่อน ;
Ant:สินค้าถูกกฎหมาย, ของถูกกฎหมาย ;
Def:สินค้าที่ลักลอบนำเข้ามาในประเทศโดยมิได้ผ่านการเสียภาษี ;
Samp:ศุลกากรสามารถตรวจจับไม้เถื่อนและสินค้าเถื่อนได้เป็นจำนวนมากในปีนี้ เร็วๆ เข้า :
(V) ;
come on ;
Syn:เร็วๆ ;
Ant:ช้าๆ เข้าสู่ :
(V) ;
reach ;
Related:enter, approach ;
Syn:ไปสู่ ;
Def:เคลื่อนเข้าไปยังจุดหมายนั้น ;
Samp:สินค้าส่งออกประเภทอุตสาหกรรมกำลังเข้าสู่ระดับมาตรฐานสากล ภาษีขาเข้า :
(N) ;
import duty ;
Syn:ภาษีนำเข้า ;
Ant:ภาษีขาออก, ภาษีส่งออก ;
Def:ภาษีที่เก็บจากการนำสินค้าเข้ามาในประเทศ ;
Samp:จีนจะลดกฎระเบียบภาษีขาเข้าและโควต้าสำหรับสินค้าที่ไทยได้รับผลกระทบ ได้แก่ เสื้อผ้าสำเร็จรูป รองเท้า เป็นต้น เข้ากะ :
(V) ;
start working on one's shift ;
Syn:เข้าเวร ;
Def:เข้าทำงานประจำรอบการเข้าเวร ;
Samp:เขาชอบเข้ากะตอนดึกเพราะไม่ต้องทนอากาศร้อนและรถติด เข้าเกณฑ์ :
(V) ;
appropriate ;
Related:be of standard, be qualified ;
Syn:เข้ามาตรฐาน, ตรงเกณฑ์ ;
Def:เข้าหลักที่กำหนดไว้ ;
Samp:อายุของเขาเข้าเกณฑ์ที่จะแต่งงานได้แล้ว เข้าคิว :
(V) ;
queue up ;
Related:stand in line ;
Syn:เข้าแถว, ต่อคิว ;
Def:เข้าแถวยืนเรียงกันตามลำดับมาก่อนมาหลัง ;
Samp:นักเรียนเข้าคิวขึ้นรถเมล์ เป็นภาพที่น่าดูชมมาก เข้าเค้า :
(V) ;
tally with the facts ;
Related:be suitable to the cause, be appreciate to the reason ;
Syn:เข้าท่า, เข้าแก๊ป ;
Ant:ไม่ได้เรื่อง, ไม่เข้าท่า ;
Def:เหมาะแก่เหตุผล, เหมาะแก่รูปร่าง ;
Samp:ตำรวจเห็นว่าเรื่องพอเข้าเค้าแล้ว ก็พร้อมสรุปสำนวนคดี เข้าปากไม้ :
(V) ;
splice ;
Related:connect, splice two timbers, dovetail pieces of wood together, join ;
Syn:เข้าไม้ ;
Def:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท ;
Samp:ช่างที่ชำนาญแล้วจะเข้าปากไม้ได้สวยงามพอดี เข้าไม้ :
(V) ;
put boards together ;
Related:joint boards together, connect pieces of wood, dovetail pieces of wood ;
Syn:เข้าปากไม้, เข้าลิ้น ;
Def:นำไม้ 2 อันที่บากปากให้รับกันมาประกบให้เข้ากันสนิท ;
Samp:ลุงของเขาเข้าไม้ในการประดิษฐ์เครื่องเรือนได้อย่างแนบเนียนมาก สินค้าหนีภาษี :
(N) ;
smuggled goods ;
Related:contraband ;
Syn:ของหนีภาษี ;
Samp:การลักลอบนำสินค้าหนีภาษีเข้ามาขายพบมากตามจังหวัดชายแดน เข้ากันได้ดี :
(V) ;
get along well with ;
Syn:เข้ากันได้ ;
Ant:ไม่ถูกกัน ;
Def:คบหากันได้เป็นอย่างดี ;
Samp:หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน เข้าข่าย :
(V) ;
be within the scope of something ;
Syn:อยู่ในข่าย, เข้าเกณฑ์ ;
Def:เข้ามาตรฐานหรือเข้าหลักที่กำหนดไว้ ;
Samp:เรื่องนี้หากเห็นว่าใครเข้าข่ายทำผิดก็ต้องรวบรวมพยานหลักฐานส่งฟ้อง เข้าเจ้า :
(V) ;
be in communion with a spirit ;
Related:perform a ceremony to call spirit to dwell in the body ;
Syn:เข้าทรง, เข้าเจ้าเข้าทรง, เข้าทรงเจ้า ;
Def:ทำพิธีให้เจ้ามาสิงในร่างกาย ;
Samp:บ้านยายแสงคงจะเข้าเจ้ากันอีกแล้ว เห็นคนขึ้นลงกันเต็มไปหมด เข้าเจ้าเข้านาย : (V) ; play up to people of power and influence ; Related:put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people ; Syn:เข้าเจ้านาย ; Def:รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม ; Samp:ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง
เข้าฌาน :
(V) ;
meditate ;
Syn:เข้าสมาธิ ;
Def:นั่งวิปัสสนาจิตใจให้สงบตามหลักทางศาสนา, ทำสมาธิชั้นสูง ;
Samp:ฤาษีเข้าฌานในถ้ำกลางป่าเพื่อฝึกสมาธิให้แข็งกล้ามากขึ้น เข้าตำรา :
(V) ;
be in a correct way ;
Related:have a knack (of doing something), be according to tradition ;
Syn:เข้าหลัก, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกหรือตรงแบบแผน, ตรงตามแบบอย่างที่เคยมีมา ;
Samp:การออกมติที่ขัดแย้งกันเองเข้าตำราที่ว่า เขียนด้วยมือลบด้วยเท้า เข้าที่ :
(V) ;
suit ;
Related:appropriate, accommodate ;
Syn:เข้าที่เข้าทาง, เรียบร้อย ;
Def:เป็นไปอย่างเรียบร้อยเพราะเกิดความรู้สึกเคยชิน ;
Samp:นานวันเข้าความรู้สึกเริ่มจะเข้าที่ เขาก็สนุกสนานเฮฮาได้เหมือนเก่า เข้าที่ : (V) ; sit in meditation ; Syn:เข้ากรรมฐาน ; Def:นั่งภาวนากรรมฐาน ; Samp:หลังอาหารเพลบรรดาพระสงฆ์ก็เข้าที่กรรมฐาน
เข้านอกออกใน :
(V) ;
be on intimate terms with someone ;
Syn:เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ ;
Def:สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา ;
Samp:ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย เข้าแบบ : (V) ; conform to specification ; Related:conform to the pattern, conform to convention ; Syn:เข้าแบบเข้าแผน ; Def:ถูกต้องตามแบบแผน ; Samp:เครื่องอุปโภคบริโภคของเราจวนจะเข้าแบบต่างประเทศยิ่งขึ้นเป็นลำดับ
เข้าประจำตำแหน่ง :
(V) ;
serve ;
Related:take the position/post ;
Syn:เข้ารับตำแหน่ง ;
Samp:คุณพ่อเข้าประจำตำแหน่งผู้ว่าราชการแทนผู้ว่าราชการที่เสียชีวิตไป เข้าผู้เข้าคน :
(V) ;
communicate ;
Related:associate, get along with people ;
Syn:เข้าสังคม, สังคม ;
Def:ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้ ;
Samp:นักการเมืองที่ดีต้องรู้จักเข้าผู้เข้าคนกับประชาชนทุกระดับชั้น เข้าพวก :
(V) ;
join ;
Related:enlist ;
Syn:เข้ากลุ่ม ;
Def:รวมเป็นพวก ;
Samp:พวกพ่อค้ามักไปเข้าพวกกับชนชั้นนำในประเทศเพื่อเอาเปรียบคนยากจน เข้าพุง : (V) ; forget all the acquired knowledge ; Syn:เข้ากรุ ; Def:ลืมวิชาที่เรียนมาหมดแล้ว ; Samp:สูตรคำนวณพื้นที่ที่เคยเรียนสมัยมัธยมเข้าพุงไปหมดแล้ว
เข้าร้าย :
(V) ;
be in trouble ;
Related:be in distress ;
Syn:เข้าตาร้าย, ถึงตาร้าย ;
Def:ตกอยู่ในฐานะไม่ดี, อยู่ในสภาพลำบาก ;
Samp:ถ้าเศรษฐกิจไทยยังเข้าร้ายแบบนี้ การพัฒนาประเทศคงเป็นไปได้ยาก เข้ารูปเข้ารอย :
(V) ;
put on the right track ;
Syn:เข้าที่, เข้าที่เข้าทาง ;
Def:ถูกกับแบบแผน ;
Samp:โครงการนี้เข้ารูปเข้ารอยมากขึ้นเพราะมีผู้รู้คอยให้คำปรึกษา เข้าเรียน : (V) ; attend class ; Related:take a lesson, go to class ; Syn:เข้าห้องเรียน, เข้าชั้นเรียน ; Ant:หนีเรียน ; Def:ไปเรียนหนังสือที่ห้องเรียน เป็นต้น ; Samp:พวกคุณเข้าเรียนไปก่อนแล้วกัน ผมขอกินข้าวก่อน
เข้าเรื่อง :
(V) ;
make sense ;
Syn:เข้าท่า, เข้าที ;
Def:มักใช้คู่กับไม่ในเชิงปฏิเสธ ;
Samp:เขาจู้จี้ไม่เห็นจะเข้าเรื่องเลย เข้าเลือด :
(V) ;
lose ;
Related:take a lose, suffer a loss ;
Syn:เข้าเนื้อ ;
Def:เสียเปรียบ, เสียทรัพย์สิน ;
Samp:เขาเข้าเลือดไปหลายพันบาท เพราะเชื่อภรรยาสุดที่รักของเขา เข้าวัดเข้าวา :
(V) ;
go to temple to practise Buddhist teaching ;
Syn:เข้าวัด ;
Def:ไปที่วัดเพื่อฟังคำสั่งสอนของพระ, ไปสงบจิตสงบใจที่วัด ;
Samp:เธอลองหัดเข้าวัดเข้าวาเสียบ้าง อาจช่วยลดความเครียดให้บรรเทาลงได้ เข้าสมาธิ :
(V) ;
concentrate ;
Related:be in state of deep meditation, concentrate one's mind ;
Syn:เข้าฌาน ;
Def:ทำจิตให้ตั้งมั่นอยู่ในสิ่งเดียว ;
Samp:ท่านกำลังเข้าสมาธิ อย่าทำเสียงดังรบกวน เข้าสู่ระบบ :
(V) ;
log in ;
Related:logs in, log on, logs on, logs into ;
Syn:เข้าระบบ ;
Ant:ออกนอกระบบ ;
Def:ติดต่อกับระบบคอมพิวเตอร์โดยผู้ใช้จะต้องใส่รหัสประจำตัวก่อน ;
Samp:สมาชิกจะเข้าสู่ระบบได้ก็ต่อเมื่อใส่รหัสผ่านก่อน เข้าหน้าไม่ติด : (V) ; dare not to meet ; Related:dare not to confront ; Syn:เข้าหน้าไม่ได้ ; Def:ไม่กล้าสู้หน้า, ไม่กล้าเผชิญหน้า ; Samp:ฉันกลัวเข้าหน้าไม่ติดเพราะเคยแกล้งเขาไว้มาก
เข้าหลัก :
(V) ;
conform in the principle ;
Syn:เข้าหลักเข้าเกณฑ์, เข้าเกณฑ์ ;
Def:ถูกแบบแผนที่ตั้งไว้, ถูกตำราตามที่กำหนด ;
Samp:การกระทำแบบนี้เข้าหลักตามคำสั่งสอนของพระพุทธศาสนาหรือไม่ เข้าชุด :
(V) ;
match ;
Related:fit ;
Syn:เข้าชุดเข้ารอย เข้าร่องเข้ารอย :
(V) ;
act in the right way ;
Related:do what is expected of one, conform, fall into place, move in the right direction ;
Syn:ถูกทาง, เข้าที่เข้าทาง, เข้ารูปเข้ารอย ;
Def:เริ่มกลับเข้าที่เป็นเหมือนเดิมอย่างที่เคยเป็นมา ;
Samp:เพียง 4 ปี เศรษฐกิจไทยก็กลับมาเข้าร่องเข้ารอยอีกครั้ง