Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
สีหน้า
, then
สหนา
,
สีหน้า
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
สีหน้า
, 37 found, display 1-37
สีหน้า
:
(N)
;
countenance
;
Related:
expression
,
face
,
visage
;
Syn:
สีหน้า
ท่าทาง
;
Def:
อารมณ์ที่ปรากฏบนใบหน้า
;
Samp:
ถ้าสังเกตเห็น
สีหน้า
ของเธอจะรู้ว่ามันตรงกันข้ามกับสิ่งที่เธอพูด
สีหน้า
ท่าทาง
:
(N)
;
countenance
;
Related:
facial expression
;
Syn:
สีหน้า
,
ท่าทาง
;
Def:
ลักษณะใบหน้าและท่าทางที่แสดงออกถึงความรู้สึก
;
Samp:
ควันขาวกรุ่นของบุหรี่ถูกพ่นออกมาด้วย
สีหน้า
ท่าทางครุ่นคิด
ชัก
สีหน้า
:
(V)
;
show dissatisfaction (toward someone)
;
Related:
suddenly turn hostile, be hostile to someone
;
Def:
แสดงความไม่พอใจออกทาง
สีหน้า
;
Samp:
เมื่อถูกเอ็ดเข้าบ่อยๆ เธอก็เริ่มชัก
สีหน้า
กับแม่แสดงอาการไม่พอใจ
ปั้น
สีหน้า
:
(V)
;
equivocate
;
Related:
to mask a falsehood
;
Syn:
ปั้นหน้า
;
Def:
แกล้งแสดงหน้าตาให้ผิดปกติเพื่อลวงให้เขาหลงเชื่อ
;
Samp:
เมื่ออยู่บนเวทีเขาจะต้องวางท่า และปั้น
สีหน้า
ให้ดูสง่าผ่าเผยให้มากที่สุด
ชักหน้า
:
(V)
;
show dissatisfaction (toward someone)
;
Related:
suddenly turn hostile, be hostile to someone
;
Syn:
ชัก
สีหน้า
;
Def:
ทำ
สีหน้า
โกรธไม่พอใจ
ตีหน้า
:
(V)
;
pretend
;
Related:
simulate
, wear an expression of, conceal one's feelings
;
Syn:
แสร้ง
, ตี
สีหน้า
;
Def:
แกล้งทำ
สีหน้า
ให้ผิดจากใจจริง
;
Samp:
เขาตีหน้าเหมือนกับว่าชื่นชมเธอเสียเต็มประดา
วางหน้า
:
(V)
;
assume one's face
;
Related:
assume one's airs, make face
;
Syn:
ตีหน้า
, ตี
สีหน้า
;
Samp:
เขาโดนเพื่อนๆ หัวเราะขบขันและล้อเลียน จนเขาวางหน้าไม่ถูก
บอกบุญไม่รับ
:
(ADJ)
;
unfriendly
;
Related:
morose
,
sullen
,
bad-tempered
;
Syn:
บึ้ง
,
บูดบึ้ง
;
Ant:
ชื่นบาน
,
เบิกบาน
;
Def:
แสดง
สีหน้า
ไม่พอใจ หรือไม่สบอารมณ์
;
Samp:
เขามาหาผมด้วย
สีหน้า
บอกบุญไม่รับ ผมก็รู้ว่าต้องมีเรื่องอะไรมาแน่ๆ
กริ่ง 2
:
(V)
;
be doubtful
;
Related:
be suspicious,
suspect
;
Syn:
กริ่งใจ
, นึกแคลง, นึกระแวง, นึกสงสัย
;
Samp:
สีหน้า
และแววตาของเขาทำให้หล่อนออกตกใจ และออกกริ่งใจเมื่อรู้ว่าหล่อนคงได้พูดอะไรที่ไม่บังควรออกไปเสียแล้ว
เคร่งเครียด
:
(ADJ)
;
serious
;
Related:
strict
,
tense
,
strained
,
stern
,
earnest
;
Samp:
สีหน้า
ของเขาหดหู่เหมือนกำลังคุยเรื่องเคร่งเครียดมากกว่าจะเป็นการพูดคุยเรื่องการแต่งงาน
แบกโลก
:
(V)
;
be anxious
;
Related:
be worried
;
Syn:
มีทุกข์
;
Def:
มีแต่ความทุกข์กังวลอยู่ตลอดเวลา
;
Samp:
สีหน้า
ของหล่อนดูมีกังวลเหมือนแบกโลกไว้ตลอดเวลา
ปึ่งชา
:
(ADJ)
;
icy
;
Related:
cold
,
chilly
,
indifferent
,
cool
;
Syn:
ปึ่ง
, เย็นชา
;
Def:
ทำท่าทางเฉยๆ อาการคล้ายโกรธ
;
Samp:
สีหน้า
ปึ่งชาของเธอก็บอกให้รู้ว่าอารมณ์ไม่ดีแต่เช้า
เฝื่อน
:
(ADJ)
;
uncomfortable
;
Related:
disconcerted
, change from the normal
;
Syn:
เจื่อน
;
Def:
ลักษณะที่วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน
;
Samp:
สีหน้า
เฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด
เฝื่อน
:
(ADJ)
;
uncomfortable
;
Related:
unpleasant
;
Syn:
เจื่อน
;
Def:
วางหน้าไม่สนิทเหมือนกินของมีรสเฝื่อน
;
Samp:
สีหน้า
เฝื่อนของนิดทำให้คนอื่นรู้ว่านิดทำความผิด
หม่น
:
(V)
;
be melancholy
;
Related:
be pensive, be sorrowful, be gloomy
;
Syn:
หมอง
,
หม่นหมอง
;
Ant:
ใส
,
สดใส
;
Samp:
สีหน้า
เขาหม่นลงเมื่อพูดถึงคนรักเก่า
อิ่ม
:
(V)
;
be satisfied
;
Syn:
เบิกบาน
, แช่มชื่น,
อิ่มเอม
;
Samp:
สีหน้า
ของหล่อนอิ่มสุขใบหน้าผุดผ่องหลังจากไปทำบุญเข้าวัดมา
กรุ้มกริ่ม
:
(V)
;
be pleased
;
Related:
be elated, be happy, be delighted, be euphoric, be glad, be contented
;
Syn:
กระหยิ่มใจ
;
Def:
แสดง
สีหน้า
ดีใจในที
;
Samp:
ดูเขากรุ้มกริ่มอยู่ตลอดเวลาแต่เขาไม่พูดว่าอะไร
หน้าจ๋อย
:
(V)
;
pale
;
Syn:
หน้าสลด,
จ๋อย
;
Ant:
หน้าระรื่น,
หน้าบาน
;
Def:
มี
สีหน้า
สลด, มี
สีหน้า
ซีดเซียว
;
Samp:
เขาหน้าจ๋อย เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปเที่ยวกับเพื่อน
หน้าซีด
:
(V)
;
pale
;
Def:
มี
สีหน้า
ไม่สดใส
;
Samp:
เขาถึงกับหน้าซีดเมื่อรู้ว่ความลับถูกดปิดเผย
หน้าเซียว
:
(V)
;
pale
;
Syn:
หน้าซีด
, หน้าซีดหน้าเซียว
;
Def:
มี
สีหน้า
แสดงความอิดโรย
;
Samp:
เขาหน้าเซียวไปมาก เพราะไม่สบายหลายวันแล้ว
หน้าตาย
:
(V)
;
keep a straight face
;
Related:
have a straight face
;
Syn:
หน้าเฉย
;
Ant:
หน้าเป็น
;
Def:
ตี
สีหน้า
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
;
Samp:
เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น
หน้าตาย
:
(ADJ)
;
look undisturbed
;
Related:
look indifferent
;
Syn:
หน้าเฉย
;
Ant:
หน้าเป็น
;
Def:
มี
สีหน้า
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
;
Samp:
พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว
หน้าตึง
:
(V)
;
be stern-faced
;
Related:
look straight
;
Syn:
หน้าบึ้ง
, หน้าบึ้งตึง
;
Def:
แสดง
สีหน้า
เครียดหรือขุ่นเคือง
;
Samp:
เขาหน้าตึงขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าลูกน้องไม่ยอมทำตามคำสั่ง
หน้าตื่น
:
(V)
;
look startled
;
Related:
look puzzled
;
Syn:
ตระหนก
,
ตระหนกตกใจ
,
ตื่นตระหนก
;
Def:
แสดง
สีหน้า
ตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
;
Samp:
เด็กน้อยหน้าตื่น เมื่อได้ยินเสียงปืนดังขึ้น
ออกนอกหน้า
:
(ADV)
;
openly
;
Related:
shamelessly, undisguisedly,
noticeably
;
Def:
แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทาง
สีหน้า
;
Samp:
เธอไม่พอใจอย่างออกนอกหน้าไปหน่อย
เกลี้ยงเกลา
:
(V)
;
be sleek
;
Related:
be smooth, be even, be neat and clean, be unblemished
;
Syn:
หมดจด
;
Ant:
กร้าน
,
หยาบ
,
หยาบกร้าน
;
Samp:
ใบหน้าของหล่อนเกลี้ยงเกลา สะอาดสะอ้าน แต่
สีหน้า
ดูเฉย มองไม่ถนัดว่าทุกข์หรือสุข
ความเคร่งเครียด
:
(N)
;
seriousness
;
Related:
tension
,
earnestness
;
Syn:
ความตึงเครียด
,
ความเครียด
;
Ant:
ความผ่อนคลาย,
ความสบาย
;
Def:
ความไม่ผ่อนคลาย
;
Samp:
ความเคร่งเครียดปรากฏอยู่ใน
สีหน้า
ของพวกเขาทุกคน
ความอิ่มเอิบ
:
(N)
;
pleasure
;
Related:
happiness
,
delight
,
gratification
;
Syn:
ความปลาบปลื้ม,
ความชุ่มชื่น
,
ความสบายใจ
;
Samp:
ใน วันสึก หลวงตาจันทร์มี
สีหน้า
ที่เต็มไปด้วยความอิ่มเอิบ ไม่ได้มีความรู้สึกทุกข์หรือวิตกกังวลแต่ประการใด
เครียด
:
(ADJ)
;
serious
;
Related:
tense
,
strained
,
stern
,
nervous
,
taut
;
Samp:
พ่อนั่งสูบบุหรี่มี
สีหน้า
เครียดอยู่ข้างๆ แม่
ซีดเผือด
:
(ADJ)
;
pale
;
Syn:
เผือด
,
ซีด
;
Def:
ไม่สดใสเพราะสีจางไป, ขาวอย่างไม่มีน้ำนวล
;
Samp:
มะจันวิ่งหน้าตื่นลงมา นัยน์ตาตระหนก และมี
สีหน้า
ซีดเผือด
เล่อ
:
(ADJ)
;
awkward
;
Related:
clumsy
;
Syn:
เซ่อซ่า,
เร่อร่า
,
กะเล่อกะล่า
;
Def:
ที่มีอาการมีหน้าตาผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
;
Samp:
เด็กเล็กๆ ตกใจเสียงฟ้าร้องทำ
สีหน้า
เล่อล่า
สาแก่ใจ
:
(V)
;
satisfy
;
Related:
gratify
;
Syn:
สาใจ
,
สมใจ
,
สะใจ
,
สาสมใจ
;
Def:
รู้สึกหนำใจหรือสมใจอยากที่ได้เห็นได้ทำเช่นนั้น
;
Samp:
วิทย์รู้สึกสาแก่ใจที่เห็น
สีหน้า
ม้านอย่างคนหน้าแตกของหล่อน
หน้าคว่ำ
:
(V)
;
scowl
;
Related:
frown
,
lower
,
glare
;
Syn:
หน้างอ
,
หน้าบึ้ง
;
Ant:
หน้าบาน
;
Def:
ทำหน้าแสดงอาการโกรธมาก จนไม่อยากจะเงยขึ้นมองดูหน้า
;
Samp:
การแสดงออกทาง
สีหน้า
มีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชัก
สีหน้า
แสดงความไม่สบอารมณ์
หยัน
:
(V)
;
jeer
;
Related:
mock
,
sneer
,
scoff
,
flout
,
gibe
;
Syn:
เย้ยเยาะ,
เยาะ
,
เย้ย
, เยาะหยัน
;
Samp:
เพื่อนบางคนมี
สีหน้า
แววตาที่แฝงเร้นด้วยความหวาดระแวงและหยันในตัวผมอีกด้วย
อัปรีย์
:
(ADJ)
;
unpropitious
;
Related:
inauspicious
,
wicked
,
despicable
;
Syn:
ระยำ
,
จัญไร
,
เลวทราม
,
ต่ำช้า
,
ชั่วช้า
;
Def:
ไม่เป็นมงคล
;
Samp:
พวกเราข่มใจลืมเหตุการณ์อัปรีย์เมื่อตอนเช้า ตี
สีหน้า
เคร่งขรึมรับฟังบรรดาที่ปรึกษาถกกันถึงสถานะของสื่อ
อืดอาด
:
(ADV)
;
tardily
;
Related:
slowly
, dilatorily, sluggishly
;
Syn:
ช้า
, ยืดยาด,
อืด
;
Ant:
เร็ว
,
รวดเร็ว
,
ว่องไว
;
Samp:
ราชสีห์เดินอืดอาดส่ายพุงกระเพื่อมอยู่กลางทุ่ง และวาง
สีหน้า
ท่าทางดูน่าเกรงขามยิ่งนัก
จตุรพักตร์
:
(N)
;
four-faced
;
Related:
the creator of the Universe
;
Syn:
พระพรหม
, สี่หน้า
;
Def:
ผู้มี 4 หน้า คือ พระพรหม
;
Samp:
จตุรพักตร์ หมายถึงพระพรหม
[1-37]