Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: หงาย .

Thai-Eng Lexitron Dict : หงาย, 34 found, display 1-34
  1. หงาย : (V) ; turn face up ; Related:turn right side up, lie or lay face up, be supine ; Ant:คว่ำ ; Def:พลิกเอาด้านหน้าขึ้น ; Samp:สภาพศพสวมเสื้อแขนยาวสีเหลืองกางเกงสแล็กสีดำนอนหงายเสียชีวิตอยู่กลางซอย
  2. หงายท้อง : (V) ; overturn ; Related:turn over, tip over ; Syn:หงายหลัง ; Def:พลัดตกหรือคว่ำโดยเอาหลังลง ; Samp:รถดับเพลิงที่แล่นมาด้วยความเร็วสูงชนเขาจนหงายท้อง
  3. หงายหลัง : (V) ; fall over ; Syn:หงายท้อง ; Samp:เขากระโจนเข้าคว้าลูกบอล แต่แรงปะทะทำให้หงายหลังหล่นตูมลงไปในคลอง
  4. คว่ำ : (V) ; invert ; Related:turn upside down, capsize ; Ant:หงาย ; Def:กริยาที่เอาหน้าลง, กริยาที่เอาข้างบนลงล่าง, พลิกเอาด้านบนลงล่าง ; Samp:การขายปลากระเบนตัวใหญ่ๆ คนขายจะคว่ำปลาเอาส่วนหลังขึ้นเสมอ เขาจะไม่หงายเอาท้องปลาขึ้นเลย
  5. หงายท้อง : (V) ; be defeated ; Related:lose ; Syn:แพ้ราบ ; Def:แพ้อย่างไม่มีทางสู้ ; Samp:เขาเชื่อว่าหากผลการสืบสวนคดีนี้ออกมา คงทำให้ตำรวจหงายท้องแน่
  6. เดือนหงาย : (N) ; waxing moon ; Related:moonlit night ; Def:เรียกคืนที่ดวงจันทร์มีแสงสว่างมาก โดยปกติหมายถึงคืนที่มีพระจันทร์เต็มดวง ; Samp:เขาไปตกปลากันในคืนเดือนหงาย
  7. ท่านอนหงาย : (N) ; lying on back ; Ant:ท่านอนคว่ำ ; Samp:ผู้ที่ปวดหลัง ปวดต้นคอเหมาะกับการว่ายน้ำท่านอนหงาย เช่นกรรเชียง
  8. นอนหงาย : (V) ; sleep with turning face up ; Related:lie on one's back ; Ant:นอนคว่ำ ; Def:นอนเอาตัวด้านหน้าขึ้น ; Samp:หลายชายชอบนอนหงายให้เกาพุงเวลาจะหลับ
  9. ผงะหงาย : (V) ; stop short ; Related:be taken aback, draw back ; Def:แสดงอาการชะงักงันเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าโดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน ; Samp:เขาวิ่งเข้ามาอย่างรวดเร็วทำให้ผมตกใจแทบผงะหงาย
  10. แบมือ : (V) ; open the palm of the hand ; Related:hold out one's hand ; Syn:หงายมือ ; Ant:กำมือ ; Def:หงายมือเหยียดนิ้วทั้ง 5 ออก ; Samp:เด็กข้างถนนถือวิสาสะล้างๆ ถูๆ รถแล้วแบมือขอตังค์ห้าบาท
  11. พลิกคว่ำ : (V) ; turn over ; Related:capsize (boat), turn upside-down, overturn, turn turtle ; Syn:คว่ำ ; Def:หงายเอาข้างบนลงล่าง, กลับเอาหน้าลง ; Samp:รถจักรยานยนต์สีแดงพลิกคว่ำอยู่ข้างทาง
  12. แหงนคอ : (V) ; crane ; Related:raise one's head up ; Syn:เงยคอ, แหงน ; Ant:ก้ม ; Def:หงายหน้าขึ้น, เงยหน้าขึ้นดูที่สูง ; Samp:เขาแหงนคอดูรูปภาพอย่างตั้งอกตั้งใจ
  13. ท่านอนคว่ำ : (N) ; prone position ; Related:lying on face downward ; Ant:ท่านอนหงาย ; Samp:ศพชายคนนั้นอยู่ในท่านอนคว่ำ
  14. หกคว่ำ : (V) ; capsize ; Related:overturn, turn over ; Syn:พลิกคว่ำ ; Ant:พลิกหงาย ; Samp:ชามก๋วยเตี๋ยวราดหน้าทะเลหกคว่ำลงบนโต๊ะอาหาร
  15. กระจกเว้า : (N) ; concave lens ; Def:วัตถุที่มีผิวมัน ลักษณะกลีบบัวหงายสามารถสะท้อนแสงให้เกิดภาพจริงหัวกลับได้บนจอที่ขวางรับแสงสะท้อน ; Samp:กล้องโทรทรรศน์ชนิดสะท้อนแสงใช้กระจกเว้าซึ่งมีความโค้งเป็นรูปพาราโบลาแทนเลนส์ใกล้วัตถุสำหรับสะท้อนแสงเข้า
  16. กันเชอ : (N) ; small bamboo basket ; Syn:กระเชอ ; Def:ภาชนะสาน คล้ายกระจาดขนาดเล็ก ก้นสอบ ปากผายอย่างงอบหงาย ; Samp:อำแดงเต่ากระเดียดกันเชอไปตลาด ; Unit:ใบ, ลูก
  17. ฐานปัทม์ : (N) ; lotus-flower-shaped pedestal for a Buddhist image ; Def:ฐานกลีบบัวสำหรับตั้งพระพุทธรูป เป็นรูปกลีบบัวคว่ำ บัวหงาย ; Samp:ฐานปัทม์ของปราสาทเขมร ได้แปรเปลี่ยนเป็นฐานบัวลูกแก้ว ซึ่งตั้งบนฐานเขียง ; Unit:ฐาน
  18. ตายหยังเขียด : (V) ; be completely dead ; Related:completely die ; Syn:ตาย ; Def:ตายอย่างหมดท่าเหมือนตายอย่างเขียดนอนหงายท้องตาย ; Samp:เขาต้องตายหยังเขียดแน่ๆ ถ้าทำงานไม่สำเร็จ
  19. ตีกรรเชียง : (V) ; backstroke ; Related:float on one's back ; Syn:ตีกระเชียง, กรรเชียง ; Def:ท่าว่ายน้ำโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง 2 พุ้ยน้ำให้ตัวเลื่อนไป ; Samp:การว่ายน้ำ วิ่งเดินอย่างรีบเร่ง ขี่จักรยาน กระโดดเชือก ตีกรรเชียง จัดเป็นการออกกำลังกายถึงขั้นแอโรบิค
  20. ตีลังกา : (V) ; turn a somersault ; Syn:หกคะเมน ; Def:หกคะเมนหงายหลังม้วนเอาหัวกลับขึ้น ; Samp:เด็กๆ ตีลังกากันอย่างสนุกสนานที่สนามหญ้าหน้าบ้าน
  21. ปั่นแปะ : (N) ; spin a coin ; Def:การพนันอย่างหนึ่งใช้สตางค์หรือเหรียญปั่นให้หมุนติ้วแล้วปิดไว้ ผู้พนันจะต้องทายว่าสตางค์หรือเหรียญนั้นจะหงายด้านใดขึ้น ; Samp:พวกเราไม่มีใครเป็นนักพนันมืออาชีพ ส่วนใหญ่จะเล่นเป็นเพียงไพ่ยี่อิ๊ด หรือป๊อกเด้ง ปั่นแปะ
  22. แผ่สองสลึง : (ADV) ; lie face up with both hands and feet stretch out ; Related:lie stretched out, lie sprawled out ; Syn:เหยียดยาว ; Def:อาการที่นอนหงาย มือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ; Samp:้เธอนอนแผ่สองสลึงเต็มเตียงหลังจากทำการบ้านเสร็จ
  23. แผ่สองสลึง : (ADV) ; lie stretched out ; Related:lie face up with both hands and feet stretched out ; Syn:นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึง ; Def:อาการที่นอนหงายมือตีนเหยียดออกไปเต็มที่ ; Samp:สมาชิกในครอบครัวพากันนอนแผ่สองสลึงหลังเสร็จการทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่
  24. มารวิชัย : (N) ; Lord Buddha ; Syn:มารวิชิต, มารชิ, มารวิชิต, พระพุทธเจ้า ; Def:พระพุทธรูปปางนั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ซ้ายวางหงายบนพระเพลา พระหัตถ์ขวาวางคว่ำลงที่พระชานุ ในคราวที่พระองค์ทรงเอาชนะมารได้ ว่า พระปางมารวิชัย, พระปางสะดุ้งมาร หรือ พระปางมารสะดุ้ง ก็เรียก ; Samp:พระพุทธชินสีห์เป็นพระเนื้อโลหะปางมารวิชัยหน้าตัก 5 ศอกคืบ 4 นิ้ว
  25. มารวิชัย : (N) ; Lord Buddha ; Syn:มารวิชิต, มารชิ, มารวิชิต, พระพุทธเจ้า ; Def:พระพุทธรูปปางนั่งขัดสมาธิ พระหัตถ์ซ้ายวางหงายบนพระเพลา พระหัตถ์ขวาวางคว่ำลงที่พระชานุ ในคราวที่พระองค์ทรงเอาชนะมารได้ ว่า พระปางมารวิชัย, พระปางสะดุ้งมาร หรือ พระปางมารสะดุ้ง ก็เรียก ; Samp:พระพุทธชินสีห์เป็นพระเนื้อโลหะปางมารวิชัยหน้าตัก 5 ศอกคืบ 4 นิ้ว
  26. โยน 1 : (V) ; throw ; Related:pitch, toss, cast, hurl, fling ; Ant:รับ ; Def:ซัดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งพ้นไปจากตัวโดยวิธีหงายมือ, เคลื่อนไหวหรือทำให้เคลื่อนไหวอย่างแรงจากที่เดิม, ไหวอย่างแรง แต่ไม่เคลื่อนจากที่เดิม ; Samp:ท่านหันไปหยิบหนังสือที่กองสุมกันอยู่บนโต๊ะ โยนมาให้อ่านดูเล่มหนึ่ง
  27. หกกลับ : (V) ; tumble ; Related:fall, take a tumble ; Syn:ตีลังกา ; Def:หกคะเมนหงายหลังม้วนเอาหัวกลับขึ้น ; Samp:เขาลื่นล้มหกกลับหลายรอบ เพราะรีบร้อนที่จะวิ่งไปให้ทันรถเมล์
  28. แหงนหน้า : (V) ; turn the face upwards ; Related:look up, turn up, face upward ; Syn:แหงน ; Ant:ก้มหน้า ; Def:หน้าเปลี่ยนจากลักษณะตั้งตรงเป็นหงายขึ้น ; Samp:ผมแหงนมองดูนาฬิกาอีกทีก็ถึงเวลานัดหมายแล้ว
  29. การจี้ : (N) ; tickling ; Related:poking with a finger ; Syn:การจักจี้, การแหย่ ; Samp:การจี้เอวของชายหนุ่มทำให้หล่อนหัวเราะงอหงาย
  30. เข็ด : (V) ; be afraid ; Related:be scared, fear ; Syn:เข็ดหลาบ, หลาบ, คร้าม, กลัว, หลาบจำ, เข็ดขยาด ; Def:กลัวจนไม่กล้าทำอีก เพราะเคยได้ผลร้ายมาแล้ว ; Samp:แกยังไม่เข็ดอีกหรือไง คราวที่แล้วโดนเขาชกซะหงายเลย
  31. ตกปลา : (V) ; angle ; Related:fish, catch fish ; Def:เอาเบ็ดเกี่ยวเหยื่อหย่อนลงไปให้ปลากิน แล้ววัดหรือสาวขึ้นมา ; Samp:เขาไปตกปลากันในคืนเดือนหงาย
  32. เป็นสาวเป็นนาง : (V) ; being woman ; Related:be a young woman ; Def:มีอายุพ้นวัยที่เป็นเด็กหญิง ; Samp:โบราณว่าเป็นสาวเป็นนางควรจะต้องนอนตะแคง อย่านอนหงายหรือนอนคว่ำ
  33. รุบรู่ : (ADJ) ; indistinct ; Related:dim ; Ant:หรุบรู่, หรุบหรู่ ; Def:มีแสงมัวจนมองอะไรไม่เห็นถนัดชัดเจน ; Samp:คืนเดือนหงายจันทร์ฉายแสงเต็มดวงโผล่พ้นขอบฟ้ารุบรู่อยู่หลังเขา
  34. แรงโน้มถ่วง : (N) ; gravitation ; Samp:การติดตั้งฮาร์ดดิสค์บางชนิดต้องคำนึงถึงทิศทางของแรงโน้มถ่วงโลกด้วย เพราะถ้าติดตั้งแบบหงายท้องการทำงานอาจผิดพลาดได้
  35. [1-34]

(0.0859 sec)