หน้าต่าง :
(N) ;
window ;
Syn:บัญชร ;
Def:ช่องฝาเรือนที่เปิดปิดได้ เพื่อรับแสงสว่าง อากาศและลม ;
Samp:เขาได้ยินเสียงจิ้งหรีดส่งเสียงร้องเข้ามาทางหน้าต่าง ;
Unit:บาน, ช่อง, หน้าต่าง สิงหบัญชร :
(N) ;
a window behind which a Thai King received foreign visitors ;
Syn:สีหบัญชร, หน้าต่าง ;
Def:หน้าต่างที่พระเจ้าแผ่นดินเสด็จประทับรับแขกเมือง ;
Samp:สิ่งสำคัญในพระที่นั่งนี้คือ สิงหบัญชรซึ่งสร้างเป็นพระที่นั่งบุษบกมาลาโผล่จากผนังด้านทิศใต้ บานหน้าต่าง : (N) ; window panel ; Related:window leaf ; Def:บานเปิดปิดของหน้าต่าง ; Samp:เขาผลักบานหน้าต่างออก จ้องมองลงไปข้างล่างอย่างสงสัย ; Unit:บาน
ทับหลัง :
(N) ;
lintel ;
Related:a decorative pattern for rear-door ;
Syn:ทับหลังหน้าต่าง, ทับหลังประตู ;
Def:ตัวไม้ที่อยู่ตอนบนหน้าต่างหรือประตูหลังกรอบเช็ดหน้า ใช้บังคับปลายเดือยบานแผละหน้าต่างหรือประตู ;
Unit:ท่อน ม่านสองไข : (N) ; double-rimmed curtain ; Syn:ม่านสองชาย ; Def:ม่านสองชายที่แหวกกลางรวบชายไปผูกไว้ที่ด้านข้างทั้งสองด้าน สำหรับประดับช่องทางประตูหน้าต่างเป็นต้น ; Samp:หน้าต่างห้องของหล่อนติดม่านสองไขสีฟ้าอ่อน ; Unit:ผืน
ม่านสองไข : (N) ; double-rimmed curtain ; Syn:ม่านสองชาย ; Def:ม่านสองชายที่แหวกกลางรวบชายไปผูกไว้ที่ด้านข้างทั้งสองด้าน สำหรับประดับช่องทางประตูหน้าต่างเป็นต้น ; Samp:หน้าต่างห้องของหล่อนติดม่านสองไขสีฟ้าอ่อน ; Unit:ผืน
มู่ลี่ :
(N) ;
bamboo blind ;
Related:bamboo curtain, chick, venetian blind, sun-blind, view breaker, eyeshade, blinder ;
Syn:ม่าน, ที่บังตา, ม่านบังตา, ฉาก ;
Def:เครื่องบังประตูหน้าต่างเป็นทำนองม่าน ทำด้วยซี่ไม้เล็กๆ ถักเป็นช่องโปร่ง ;
Samp:ที่หน้าต่างห้องของเธอมีมู่ลี่บังตาไว้ ขอสับ :
(N) ;
hook ;
Def:โลหะที่ปลายงอเป็นตาขอสำหรับเกี่ยวที่ขอรับ ;
Samp:หน้าต่างทุกบานเปิดกว้างสับขอสับไว้อย่างเรียบร้อย ;
Unit:อัน กรอบเช็ดหน้า :
(N) ;
frame ;
Related:window or door frame ;
Syn:เช็ดหน้า, วงกบ ;
Def:กรอบประตูหรือหน้าต่าง ;
Samp:กรอบเช็ดหน้าที่บ้านของเขาทำด้วยไม้สักสวยงามมาก ;
Unit:วง กลอน :
(N) ;
bolt ;
Related:latch ;
Syn:สลัก, ดาล ;
Def:ไม้ขัดประตูหน้าต่าง, เครื่องสลักประตูหน้าต่าง ;
Samp:คนกรุงเทพฯ กลัวคนมาร้ายกันนักกำชับกำชาให้ดูแลปิดประตูลงกลอนให้ดี ;
Unit:ตัว การสับ 2 :
(N) ;
chop ;
Related:cut, hack, mince, hash ;
Syn:การตัด, การผ่า, การฟัน ;
Def:การเอาของมีคมเช่นมีดหรือขวานฟันลงไปโดยแรง หรือซอยถี่ๆ เช่น การสับกระดูกหมู การสับมะละกอ, กิริยาที่เอาสิ่งที่ปลายงอนหรือปลายแหลมเจาะลงไป เช่น การเอาขอสับช้าง, การเอาสิ่งที่เป็นขอเกี่ยวเข้าไว้ เช่น การสับขอหน้าต่าง ;
Samp:เคล็ดลับที่โจ๊กร้านนี้ขายดี คือการสับหมูให้ละเอียดและการหมักได้ที่ กุญแจ :
(N) ;
key ;
Related:lock, latchkey ;
Syn:ประแจ ;
Def:เครื่องสำหรับใส่ประตูหน้าต่างเป็นต้น เพื่อยึดหรือสลักไม่ให้เปิดเข้าออกได้ เวลากดหรือไขออก มีเสียงลั่นดังกริ๊ก มีลูกไข เรียกว่า ลูกกุญแจ ;
Samp:ทางเข้าแต่ละทางมีเครื่องกั้นหน้าหรือประตูกั้นลั่นกุญแจอยู่ทุกทาง ;
Unit:ชุด, ดอก, ลูก, แม่ ข้างกบ :
(N) ;
window frame ;
Related:door frame ;
Syn:บานกบ ;
Def:กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ ;
Unit:แผ่น ข้างกบ :
(N) ;
window frame ;
Related:door frame ;
Syn:บานกบ ;
Def:กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่าง ๆ ;
Unit:แผ่น คิ้ว :
(N) ;
molding ;
Related:edging ;
Def:ไม้ที่ช่างลอกเป็นลวดสำหรับประกอบขอบหรือริมประตูหน้าต่างเป็นต้น, เรียกสิ่งอื่นที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น คิ้วรถยนต์ ;
Samp:้ชายชราชะงักปลายพู่กันที่กำลังบรรจงแต่งเส้นเรียวคิ้วของแผ่นหน้ากากกระเบื้อง ;
Unit:เส้น, อัน บานกบ :
(N) ;
window frame ;
Related:door frame ;
Syn:ข้างกบ ;
Def:กระดานกรุกระหนาบข้างเสาในพระระเบียง ปลายแผ่นกระดานยันใต้ท้องสะพาน ที่พาดอยู่บนหัวเสา, กระดานกรุกระหนาบข้างคูหาหรือช่องหน้าต่างโบสถ์ วิหาร พระที่นั่งต่างๆ ;
Samp:ช่างแกะสลักบานกบทุกแผ่นได้วิจิตรงดงามมาก ;
Unit:แผ่น บานเกล็ด :
(N) ;
louver ;
Def:บานหน้าต่างหรือบานประตูซึ่งใช้ไม้หรือกระจกแผ่นเล็กๆ พาดขวางซ้อนเหลื่อมกันเป็นเกล็ด บางชนิดดึงหรือหมุนให้เกล็ดเหล่านั้นเปิดปิดได้พร้อมๆ กัน ;
Samp:เขาลอบมองผ่านบานเกล็ดไปยังเด็กหนุ่มสาวสองคนที่กำลังหยอกล้อกัน ;
Unit:เกล็ด, บาน, ช่อง บานพับ :
(N) ;
hinge ;
Def:เหล็กหรือทองเหลืองที่ใช้ติดบานประตู หรือหน้าต่าง เพื่อให้พับเข้ามาหรือเปิดออกได้ ;
Samp:เอาน้ำมันมาหยอดที่บานพับหน่อย จะได้ไม่มีเสียงดังออดแอด ;
Unit:ตัว, อัน ใบดาล : (N) ; kind of windows or doors with a bolt or a latch ; Def:บานประตู หรือหน้าต่างที่ใช้ลูกดาล ; Unit:บาน
ลูกบิด :
(N) ;
knob ;
Related:doorknob ;
Def:อุปกรณ์สำหรับจับบิดเพื่อปิดเปิดประตูหน้าต่าง ทำเป็นลูกกลมๆ ;
Samp:ขโมยมันทุบลูกบิดประตูหลังบ้านจนพังเสียหายหมด ;
Unit:ลูก, อัน สลัก 1 :
(N) ;
bolt ;
Related:latch, bar, lock, hasp ;
Syn:กลอน ;
Def:เครื่องกั้นหรือกลอนประตูหน้าต่างแบบเก่าที่ลงไว้เพื่อไม่ให้เลื่อนหรือผลักเข้าไปได้ ;
Samp:ผมจะต้องออกแบบรายละเอียดถึงน๊อตทุกตัว สลักทุกตัว ;
Unit:ตัว กระจก : (N) ; pane of glass ; Related:sheet glass, plate of glass ; Def:แก้วที่ทำเป็นแผ่น ; Samp:ช่างสร้างบ้านตัดกระจกเป็นแผ่นเพื่อทำหน้าต่าง ; Unit:แผ่น
กระถางดอกไม้ :
(N) ;
flowerpot ;
Related:pot ;
Samp:แถวนี้ทุกบ้านนิยมเอากระถางดอกไม้นานาชนิดปลูกประดับไว้ตามริมหน้าต่างบ้าน ;
Unit:ใบ, ลูก เขียวขจี :
(ADJ) ;
verdant ;
Syn:ขจี ;
Def:ที่มีสีเขียวสดใส ;
Samp:เมื่อมองผ่านนอกหน้าต่างออกไปจะเห็นต้นข้าวเขียวขจีชูต้นสุดลูกหูลูกตา เงินยวง : (N) ; colour of molten silver ; Related:silvery white ; Syn:สีเงินยวง ; Def:สีเหมือนสีเงินที่ละลายคว้างในเบ้า เรียกว่า สีเงินยวง ; Samp:มองออกไปนอกหน้าต่างเห็นท้องฟ้าสีเงินยวง
ตาขอ :
(N) ;
hook ;
Related:long-handled hook, gaff ;
Syn:ขอ, ตะขอ ;
Def:ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ ;
Samp:คุณพ่อใช้ตาขอเกี่ยวหน้าต่างไว้เพื่อป้องกันลมตีเสียงดัง ;
Unit:อัน, เล่ม, ตัว ตาขอ :
(N) ;
hook ;
Related:long-handled hook, gaff ;
Syn:ขอ, ตะขอ ;
Def:ไม้หรือเหล็กที่งอๆ สำหรับชัก เกี่ยว แขวน หรือสับ ;
Samp:คุณพ่อใช้ตาขอเกี่ยวหน้าต่างไว้เพื่อป้องกันลมตีเสียงดัง ;
Unit:อัน, เล่ม, ตัว เทา :
(ADJ) ;
gray ;
Related:grey ;
Def:สีหม่นๆ อย่างสีขี้เถ้า ;
Samp:ลูกแมวสีเทานอนหมอบอย่างเหงาหงอยอยู่ข้างหน้าต่าง บาน : (CLAS) ; a numerical noun for some flat thing ; Def:ลักษณนามที่ใช้เรียกของที่เป็นแผ่นๆ ; Samp:ขโมยปีนเข้าบ้านโดยทุบทำลายหน้าต่างกระจก 1 บาน แต่ไม่มีทรัพย์สินใดสูญหาย
ปิดตาย : (ADJ) ; close permanently ; Def:ปิดตลอดไป ; Samp:เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย
ปิดตาย : (ADJ) ; close permanently ; Def:ปิดตลอดไป ; Samp:เหนือประตูหน้าต่างมักติดช่องกระจะหรือช่องลมซึ่งมีชนิดพลิกได้หรือปิดตาย
เป็นแถว :
(ADV) ;
in rows ;
Related:in large numbers ;
Syn:เป็นแนว ;
Def:อย่างมีลักษณะที่เรียงกันเป็นเส้นเป็นแนว ;
Samp:ถ้ามองออกไปนอกหน้าต่าง จะเห็นต้นมะพร้าวเรียงกันเป็นแถวดูสวยงาม เป็นเหตุให้ :
(V) ;
cause ;
Related:result in ;
Syn:ส่งผลให้ ;
Def:เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดสิ่งอื่นตามมา ;
Samp:แรงสั่นสะเทือนจากเครื่องบินไอพ่น เป็นเหตุให้กระจกประตูหน้าต่างแตก เปิด :
(V) ;
open ;
Related:unlock, unfold ;
Ant:ปิด ;
Def:ทำให้สิ่งที่ปิดอยู่เผยออก ;
Samp:ภารโรงเปิดหน้าต่างและประตูทุกเช้า โพง :
(N) ;
ghost ;
Syn:ผีโพง ;
Def:ผีชนิดหนึ่ง กล่าวกันว่าชอบกินของสดคาว ;
Samp:พอตกค่ำชาวบ้านก็พากันหวาดกลัวผีโพง ปิดประตูหน้าต่างแน่นสนิท ;
Unit:ตัว ยะเยือก :
(V) ;
shiver ;
Related:shake ;
Syn:เยือก, เย็นยะเยือก ;
Samp:ลมชอนเข้ามาตามซอกหน้าต่างทำให้ห้องที่หนาวเย็นนั้นยะเยือกขึ้น รวมไปถึง :
(ADV) ;
including ;
Related:together with, along with ;
Syn:รวมถึง ;
Ant:ยกเว้น ;
Samp:บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย รวมไปถึง :
(ADV) ;
including ;
Related:together with, along with ;
Syn:รวมถึง ;
Ant:ยกเว้น ;
Samp:บ้านหลังนี้เน้นหน้าต่างทรงสูง เพื่อให้ระบายอากาศได้มาก รวมไปถึงทำให้อุณหภูมิภายในห้องสบาย ลมโชย :
(V) ;
blows softly ;
Related:blow gently, breeze ;
Samp:เขาอุ้มแม่หนูให้ห่างออกจากหน้าต่าง ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างให้ลมโชย ลมโชย :
(V) ;
blows softly ;
Related:blow gently, breeze ;
Samp:เขาอุ้มแม่หนูให้ห่างออกจากหน้าต่าง ก่อนที่จะเปิดหน้าต่างให้ลมโชย