Search: หน้าไหว้หลังหลอก, ไหว้, หลัง, หลอก, หน้า .
Thai-Eng Lexitron Dict : หน้าไหว้หลังหลอก, 3063 found, display 1-50
หน้าไหว้หลังหลอก :
(ADJ) ;
hypocritical ;
Def:ต่อหน้าทำอย่างหนึ่ง ลับหลังทำอีกอย่างหนึ่ง ;
Samp:ชาวตะวันตกมักจะตำหนิว่าคนไทยเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกคือยิ้มต่อหน้าด่าลับหลัง หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Ant:หลัง ;
Def:ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหลัง ;
Samp:ต้นแขนของมนุษย์เปรียบเหมือนขาหน้าของสัตว์ ที่ต้องเคลื่อนไหวไปมาเสมอ หน้า :
(N) ;
face ;
Related:visage, countenance, mug ;
Def:ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากลงมาจดคาง ;
Samp:ชายร่างใหญ่กำยำผู้นี้มีแผลเป็นที่หน้า แต่น้อยคนนักที่จะกล้าเรียกเขาว่า อ้ายหน้าบาก ;
Unit:หน้า หน้า :
(ADJ) ;
front ;
Def:ด้านของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่อยู่ตรงข้ามกับสายตาของเรา หรือด้านที่เผชิญหน้ากับสายตาของเรา ;
Samp:แสงอาทิตย์สะท้อนจากกระจกหลังของรถคันหน้ามาเข้าตาเขา หลัง :
(ADV) ;
behind ;
Related:at the back ;
Syn:ข้างหลัง ;
Ant:ข้างหน้า ;
Def:อยู่ตรงข้ามกับข้างหน้า ;
Samp:มีคนพูดซุบซิบกันอยู่หลังหน้าต่าง หน้า :
(CLAS) ;
page ;
Syn:แผ่น ;
Def:ลักษณนามบอกจำนวนด้านของแผ่นกระดาษ ;
Samp:แผ่นดิสเกตต์ 1 แผ่นจะมีค่าเท่ากับเอกสารพิมพ์ดีดไม่น้อยกว่า 150 หน้า หลัง :
(ADV) ;
after ;
Related:past ;
Ant:ก่อน ;
Def:ตรงข้ามกับก่อน (ใช้แก่เวลาที่ผ่านพ้นไปแล้ว) ;
Samp:หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อิตาลีมีแต่ความเสื่อมทราม ทั้งทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมล้าหลัง หลัง :
(N) ;
back ;
Def:ส่วนเบื้องบน ;
Samp:หลังมือของเขามีรอยสักรูปดาว หน้า :
(N) ;
reputation ;
Related:face, feelings ;
Def:เกียรติ และศักดิ์ศรี ;
Samp:การจะทำอะไรก็ตาม เรามักจะต้องระมัดระวังไม่ให้กระทบกระเทือนไปถึงหน้าของผู้อื่น หน้า :
(ADJ) ;
next ;
Related:following ;
Def:ถัดไป ;
Samp:นักวิเคราะห์พากันคาดการณ์ว่า การเลือกตั้งในสมัยหน้าคงไม่มีพรรคใดได้เสียงข้างมากกว่า 180 เสียง หน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Samp:กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา หน้า :
(N) ;
season ;
Syn:ฤดู ;
Samp:ในหน้าฝนมีคนเป็นไข้หวัดกันมาก หน้า :
(N) ;
face ;
Def:ด้านของเครื่องตีที่ขึงด้วยหนัง, ด้านหนึ่งๆ ของลูกเต๋าและน้ำเต้าซึ่งมี 6 ด้าน ;
Samp:กลองหลวงมีรูปทรงแบบเก่า โดยขนาดหน้ากลองไม่ใหญ่มากนัก แต่จะมีลักษณะเด่นที่ความยาว และได้รับการพัฒนา เพื่อการแข่งขัน หน้า :
(PRON) ;
anyone ;
Related:anybody ;
Syn:คน ;
Samp:เขารับรองใครต่อใครไม่เลือกหน้า หลัง :
(N) ;
back (of body) ;
Related:back part (of body) ;
Syn:ปฤษฎางค์, ขนอง ;
Def:ซีกของกายที่ตรงข้ามกับหน้าอก ;
Samp:เด็กชายสองคนกำลังหาบน้ำจนหลังโก่ง เดินตุปัดตุเป๋ตรงมาที่บ้าน หลัง :
(CLAS) ;
dwelling ;
Related:house ;
Def:ลักษณนามเรียกเรือน หรือสิ่งที่มีลักษณะอย่างเรือน ;
Samp:แบบสถาปัตยกรรมของอาคารแต่ละหลังในกรุงเทพฯ เปลี่ยนไปตามยุคสมัย ไหว้ :
(V) ;
pay respect ;
Syn:ประนมมือ, วันทา ;
Def:ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม ;
Samp:แม่หนูรีบประนมมือไหว้ญาติผู้ใหญ่โดยพ่อไม่ต้องเตือน หน้า :
(N) ;
topping ;
Def:เครื่องปรุงที่แต่ง หรือโรยบนอาหารบางอย่าง หน้า :
(ADJ) ;
top ;
Def:ส่วนบนของบางสิ่ง หน้า :
(N) ;
width ;
Def:ส่วนกว้างของแผ่นกระดาน เสาเหลี่ยม หรือผืนผ้า ;
Samp:ไม้เหลี่ยม คือ ไม้ที่มีหน้าทั้งสี่เท่ากัน หน้า :
(N) ;
surface ;
Related:side ;
Def:ด้านหนึ่งๆ ของวัตถุแบนๆ อย่างกระดาษ ห่วงหน้าพะวงหลัง :
(V) ;
be worried ;
Related:be anxious, feel anxiety, bother ;
Syn:ห่วงหน้าห่วงหลัง ;
Def:พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม ;
Samp:สื่อมวลชนไทยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังเรื่องสิทธิเสรีภาพของสื่อมวลชนมากนัก เมื่อเทียบกับสื่อมวลชนในภูมิภาคนี้ ห่วงหน้าห่วงหลัง :
(V) ;
worry ;
Related:be anxious, feel anxiety ;
Syn:ห่วงหน้าพะวงหลัง ;
Def:พะวงใจ หรือกังวลใจไปหมดทุกเรื่อง, ไม่สามารถวางใจได้ไม่ว่าเรื่องใดก็ตาม ;
Samp:เธอไม่ต้องห่วงหน้าห่วงหลังหรอก ไปเที่ยวให้สนุกเถอะ คราวหน้าคราวหลัง :
(N) ;
next time ;
Syn:หนต่อไป, โอกาสหน้า, คราวต่อไป ;
Ant:คราวก่อน ;
Samp:คราวหน้าคราวหลังหนูอย่าทำแบบนี้อีกนะ มันอันตราย คิดหน้าคิดหลัง :
(V) ;
think carefully ;
Related:think in this way and that, keep thinking over and over again ;
Syn:ไตร่ตรอง ;
Def:คิดอย่างรอบคอบ ;
Samp:คนหนุ่มสาวมักอยากเปลี่ยนอะไรเร็วๆ จนไม่คิดหน้าคิดหลังให้ดี ชักหน้าไม่ถึงหลัง : (V) ; be unable to make ends meet ; Related:be impossible to make ends meet, income falling short of expenditure, have a gap in supply ; Def:มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย ; Samp:เศรษฐกิจฝืดเคืองแบบนี้ทำให้เขาชักหน้าไม่ถึงหลัง
ได้หน้าลืมหลัง :
(V) ;
be forgetful ;
Related:be easy to forget, have poor memory ;
Syn:หลงๆ ลืมๆ, ขี้หลงขี้ลืม ;
Def:อาการที่ลืมสิ่งที่เพิ่งผ่านมาอย่างรวดเร็วเพราะได้สิ่งใหม่หรือทำอย่างอื่น ;
Samp:ท่านเป็นคนช่างพูดช่างจำนรรจา บางครั้งก็ได้หน้าลืมหลัง ล้อมหน้าล้อมหลัง :
(V) ;
surround ;
Related:encircle, go round ;
Samp:หมา 23 ตัวพากันวิ่งกรูกระดิกหางเข้าล้อมหน้าล้อมหลังเขา เบื้องหน้าเบื้องหลัง :
(N) ;
background ;
Related:inside story ;
Syn:เบื้องหลัง ;
Def:สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่ ;
Samp:นายกฯ เรียกอธิบดีกรมตำรวจเข้าพบ เพื่อสอบถามถึงเบื้องหน้าเบื้องหลังคดีลอบวางระเบิด หลอกหลอน :
(V) ;
haunt ;
Related:frighten, scare ;
Syn:หลอก ;
Samp:ผู้แพ้ยังวนเวียนอยู่ใกล้ๆ หลอกหลอนผู้ชนะตลอดเวลา ไหว้เจ้า :
(V) ;
make a sacrifice to gods (among the Chinese) ;
Related:pay respect to god, make a spirit offering ;
Syn:ไหว้ ;
Samp:่อาม่าจะไหว้เจ้าทุกวันพระเป็นประจำ น้ำหน้า :
(N) ;
someone like you ;
Syn:หน้า ;
Def:ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือ ดูหมิ่น เป็นต้น ;
Samp:ฉันจะคอยดูว่าน้ำหน้าอย่างเธอจะเลี้ยงลูกได้ดีแค่ไหน ตรงหน้า :
(PREP) ;
in front of ;
Related:in the face of ;
Syn:ข้างหน้า ;
Ant:หลัง ;
Samp:เด็กนักเรียนยืนอยู่ตรงหน้าเสาธง กราบ :
(V) ;
prostrate oneself ;
Syn:ไหว้ ;
Samp:เมื่อเช้าหล่อนไปกราบพ่อขอพรวันเกิด ฤดู :
(N) ;
season ;
Syn:หน้า ;
Def:ส่วนของปี ซึ่งแบ่งโดยถือเอาภูมิอากาศเป็นหลัก, เวลาที่กำหนดสำหรับงานต่างๆ ;
Samp:ฟ้าทะลายโจรนั้นขึ้นได้ทั่วไปในดินทุกชนิด และปลูกได้ทุกฤดู ;
Unit:ฤดู สาธุ :
(V) ;
salute ;
Related:pay respect to, make/pay obeisance to ;
Syn:ไหว้ ;
Def:เป็นคำบอกให้เด็กแสดงความเคารพตามธรรมเนียม กร่อนเสียงเป็น ธุ ก็มี ;
Samp:เด็กๆ สาธุคุณยายเสียซิลูก หน้าบ้าน :
(N) ;
front yard ;
Ant:หลังบ้าน ;
Def:ด้านหน้าของบ้าน ;
Samp:ขนุนเป็นไม้ต้นขนาดใหญ่ เรานิยมปลูกไว้หน้าบ้านหรือหลังบ้านเพื่อหนุนเนื่องบุญบารมีและเงินทอง พระพักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า ;
Samp:พระพุทธรูปอินเดียสมัยราชวงศ์ปาละ มีพระวรกายอวบอ้วน พระพักตร์กลมคล้ายผลมะตูม ;
Unit:หน้า พักตร์ :
(N) ;
face ;
Syn:หน้า, ใบหน้า, พักตร์, หน้าตา ;
Samp:พระพักตร์ของพระพุทธรูปที่สร้างในสมัยสุโขทัยจะอิ่มเอิบ สวยงาม ;
Unit:หน้า หน้าตูม :
(ADJ) ;
look sullen ;
Related:look morose ;
Ant:หน้าบาน ;
Def:มีหน้าไม่เบิกบาน ;
Samp:คนหน้าตูมที่เดินมาหลังเวทีพาให้ผู้คนบริเวณนั้นพากันหลีกทางให้เป็นแถว หน้าจ๋อย :
(V) ;
pale ;
Syn:หน้าสลด, จ๋อย ;
Ant:หน้าระรื่น, หน้าบาน ;
Def:มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว ;
Samp:เขาหน้าจ๋อย เมื่อแม่ไม่อนุญาตให้ไปเที่ยวกับเพื่อน หน้าตาย :
(ADJ) ;
look undisturbed ;
Related:look indifferent ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:มีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:พวกตลกหน้าตายพวกนี้ แค่อยู่เฉยๆ ก็เรียกเสียงหัวเราะได้แล้ว หน้าตาย :
(V) ;
keep a straight face ;
Related:have a straight face ;
Syn:หน้าเฉย ;
Ant:หน้าเป็น ;
Def:ตีสีหน้าทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ ;
Samp:เขาแกล้งทำหน้าตาย เมื่อใครถามถึงเรื่องที่เขาก่อขึ้น หน้าหนา :
(V) ;
be shameless ;
Related:be brazen, be barefaced, be brash ;
Syn:หน้าด้าน, หน้าทน ;
Ant:หน้าบาง ;
Samp:เขาช่างหน้าหนาเหลือเกินที่กล้ามาขอยืมเงินเธอ หน้าเดิม : (N) ; previous page ; Related:the page before ; Syn:หน้าเก่า ; Def:หน้าก่อนนี้ ; Samp:ให้ทุกคนเปิดกลับไปที่หน้าเดิมแล้วเขียนความคิดเห็นลงไป