หมายกำหนดการ :
(N) ;
program ;
Related:schedule, timetable ;
Syn:กำหนดการ, แผนการ ;
Def:เอกสารแจ้งกำหนดขั้นตอนของพระราชพิธี ที่จะต้องอ้างพระบรมราชโองการ ;
Samp:สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่สอง มีหมายกำหนดการเสด็จเยี่ยมจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ;
Unit:ฉบับ หมาย :
(N) ;
warrant ;
Syn:ใบแจ้ง, หมายเรียก, ใบประกาศ ;
Def:หนังสือคำสั่งของศาล หรือเจ้าพนักงาน สั่งให้กระทำการ หรือห้ามกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ศาลมีหมายมาถึงเขา เพื่อให้เขามาเป็นพยานในการพิพากษาตัดสินคดีนี้ ;
Unit:ฉบับ หมายเรียก :
(N) ;
summons ;
Syn:หมายศาล, หมาย ;
Def:ในคดีอาญา หมายถึง หมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน พนักงานฝ่ายปกครอง หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดีหรือการอย่างอื่น ;
Samp:พนักงานสอบสวนออกหมายเรียกให้ผู้เกี่ยวข้อง หรือผู้ถูกกล่าวหา มามอบตัวสู้คดีกัน ;
Unit:ฉบับ สูจิบัตร :
(N) ;
program ;
Related:agenda, programme ;
Syn:กำหนดการ ;
Def:ใบแสดงรายละเอียดต่างๆ ของรายการ ;
Samp:ผู้ชมทุกคนจะได้รับแจกสูจิบัตรก่อนเข้าชมละคร ;
Unit:แผ่น, ฉบับ, เล่ม หมายเกณฑ์ :
(N) ;
conscription notice ;
Syn:ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย, หมายเรียกตัว ;
Def:หนังสือสั่งเกณฑ์ ซึ่งเจ้าพนักงานปกครองท้องที่ออกไปถึงผู้ถูกเกณฑ์แรงงาน หรือเจ้าของ หรือผู้ครอบครองทรัพย์สินที่ถูกเกณฑ์ ;
Samp:เมื่ออายุ 18 ปีเด็กชายไทยต้องไปรับหมายเกณฑ์และเมื่ออายุ 21 ปีก็ต้องเกณฑ์ทหาร ;
Unit:ฉบับ หมายขัง : (N) ; warrant of detention ; Related:detention warrant ; Def:หมายอาญาที่ศาลสั่งให้ขังผู้ต้องหา หรือจำเลยไว้ระหว่างสอบสวน ไต่สวนมูลฟ้องหรือพิจารณา ; Samp:พนักงานอัยการยื่นคำร้องต่อศาล เพื่อขอหมายขัง ; Unit:ฉบับ
หมายค้น :
(N) ;
search warrant ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่ตรวจค้น เพื่อยึดสิ่งของหรือจับกุมบุคคลซึ่งมีหมายให้จับ หรือเพื่อช่วยบุคคลซึ่งถูกหน่วงเหนี่ยว หรือกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย ;
Samp:เมื่อเจ้าหน้าที่มีหมายค้นมา และในขณะที่มีการค้นเราสามารถถ่ายรูปหรือถ่ายวีดีโอเจ้าหน้าที่หรือคนที่มาตรวจค้นได้ ;
Unit:ฉบับ หมายจับ :
(N) ;
warrant of arrest ;
Related:arrest warrant ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหา หรือจำเลย ;
Samp:ตำรวจสั่งออกหมายจับนายสัญชัย เกษมศรี ตั้งค่าหัว 50,000 บาท ;
Unit:ฉบับ หมายตัว : (V) ; appoint someone ; Related:designate someone ; Def:กำหนดตัวไว้ ; Samp:คณะกรรมการหมายตัวผู้ที่จะได้รับตำแหน่งไว้แล้ว
หมายถึง :
(V) ;
be ;
Related:is, am, are, mean ;
Syn:เป็น, คือ, หมายความว่า ;
Samp:หุบผากษัตริย์เรียกตามคำจำกัดความของอียิปต์หมายถึงสถานที่สถิตอันเป็นนิรันดร์ของฟาโรห์ทุกพระองค์ หมายรวม :
(V) ;
encompass ;
Related:include ;
Syn:รวมถึง, รวมทั้ง ;
Ant:ยกเว้น ;
Samp:การแก้ไขปัญหาสุขภาพ เป็นปัญหาที่ทุกคนต้องร่วมกันแก้ไข ทุกคนนั้นหมายรวมประชาชน องค์กรท้องถิ่น, บุคลากรภาครัฐ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง หมายรวม :
(V) ;
encompass ;
Related:include ;
Syn:รวมถึง, รวมทั้ง ;
Ant:ยกเว้น ;
Samp:การแก้ไขปัญหาสุขภาพ เป็นปัญหาที่ทุกคนต้องร่วมกันแก้ไข ทุกคนนั้นหมายรวมประชาชน องค์กรท้องถิ่น, บุคคลากรภาครัฐ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง หมายหัว : (V) ; make a mental note of someone ; Related:single someone out ; Def:ตราหน้าไว้, จำหน้าไว้, กำหนดตัวไว้ ; Samp:มูจาฮีดีนท้าทายอำนาจรัฐ หมายหัว 6 ผู้นำท้องถิ่นที่แปรพักตร์
มีความหมาย :
(V) ;
meaningful ;
Syn:สื่อความหมาย ;
Ant:ไร้ความหมาย ;
Def:สื่อความในภาษาได้ว่าหมายถึงอะไร ;
Samp:คำสองคำนี้มีความหมายต่างกัน ต้องระวังในการเลือกใช้ให้ดี มาดหมาย :
(V) ;
intend ;
Related:expect, anticipate, aim at, fix one's mind on, be intent on, be determined ;
Syn:หมายมาด, มุ่งหมาย ;
Samp:เจ้าพ่อมาดหมายไว้ว่าจะต้องรีดไถสหภาพ จนกว่าจะได้เงินคุ้มกับที่เสียไป ไม่มีจุดหมาย :
(ADV) ;
adrift ;
Related:aimlessly, driftingly, afloat ;
Syn:เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง ;
Ant:มีจุดหมาย ;
Def:โดยไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด ;
Samp:พวกเราเดินทางไปอย่างไม่มีจุดหมาย ไม่มีจุดหมาย :
(V) ;
have no aim ;
Related:be without aim, adrift, have no purpose, drift ;
Syn:เลื่อนลอย, ไร้จุดหมาย, ไม่มีจุดหมายปลายทาง ;
Ant:มีจุดหมาย ;
Def:ไม่ทราบว่าจะสิ้นสุดที่ใด ;
Samp:เมื่อพ่อแม่เขาเสีย เขาก็ไม่มีจุดหมายในชีวิต จุดมุ่งหมาย :
(N) ;
aim ;
Related:intention, purpose, objective, goal ;
Syn:จุดหมาย ;
Def:จุดที่ต้องพยายามไปให้ถึง, จุดที่ตั้งใจจะให้บรรลุถึง ;
Samp:รัฐบาลมีจุดมุ่งหมายที่จะแก้ปัญหาการจราจรในช่วงเทศกาล ตั้งเป้าหมาย :
(V) ;
aim ;
Related:intend to ;
Syn:ตั้งเข็ม, ตั้งความหวัง, ตั้งความมุ่งหมาย ;
Samp:เธอตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะต้องสอบเข้าเรียนต่อปริญญาโทภายในปีนี้ให้ได้ มอบหมาย :
(V) ;
assign ;
Related:commit, entrust ;
Syn:มอบ, มอบหมายให้, มอบหมายงาน, มอบหน้าที่ ;
Def:สั่งเสียให้หรือกำหนดให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:พ่อมอบหมายให้พี่ชายคนโตดูแลกิจการส่งออกทั้งหมด มุ่งหมาย :
(V) ;
aim at ;
Related:intend, mean, desire, endeavour, set one's sights on ;
Syn:มุ่ง, ตั้งใจ, ปรารถนา, วางเป้าหมาย, หมายมุ่ง ;
Def:ตั้งใจกำหนดหรือปรารถนาสิ่งใดให้เป็นไปตามประสงค์ ;
Samp:คู่แข่งมุ่งหมายจะทำลายภาพบริษัทเราอย่างไม่ต้องสงสัย ออกหมายจับ :
(V) ;
swear out ;
Def:หมายอาญาที่สั่งให้เจ้าหน้าที่จับกุมผู้ต้องหาหรือจำเลย ;
Samp:ตำรวจออกหมายจับ 2 คนร้ายยิงรถนักเรียนบ้านคา มีความหมาย-- : (V) ; be meaningful ; Related:be special, be significant ; Ant:หมดความหมาย ; Def:มีคุณค่าหรือมีความสำคัญ ; Samp:หนังสือเล่มนี้มีความหมายกับฉันมาก เพราะพ่อให้ฉันไว้ก่อนที่พ่อจะจากไป
การบรรลุเป้าหมาย :
(N) ;
achievement ;
Related:accomplishment, fulfillment, attainment ;
Syn:การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ ;
Def:การสำเร็จดังเป้าหมายที่ตั้งไว้ ;
Samp:การบรรลุเป้าหมายของงานเป็นสิ่งยืนยันถึงความพยายามของพวกเรา ความหมายแฝง :
(N) ;
connotation ;
Def:ความหมายที่ไม่ตรงตัวตามรูปคำ ;
Samp:ความหมายของคำที่อยู่ในวรรณกรรมจะอยู่ในรูปความหมายแฝงเยอะมาก คำพ้องความหมาย :
(N) ;
synonym ;
Def:คำที่มีความหมายตรงกันหรือซ้ำกันแต่มีรูปเขียนหรือเสียงอ่านต่างกัน ;
Samp:คำพ้องความหมายแต่ละคำ ไม่สามารถใช้แทนกันได้ทุกคำ แต่จะใช้ในโอกาสต่างๆ กัน ;
Unit:คำ เดินหมาย : (V) ; deliver a warrant ; Related:serve court summons ; Def:นำเอาหมายไปส่ง ; Samp:เจ้าหน้าที่ศาลเดินหมายไปให้ทนายฝ่ายจำเลย
ถ่ายความหมาย :
(V) ;
convey ;
Related:communicate, disclose, tell, reveal ;
Def:ทำให้เข้าใจความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง ;
Samp:ฉันว่าเขาถ่ายความหมายคำพูดของตัวละครได้ดีทีเดียว แปลความหมาย :
(V) ;
interpret ;
Related:decode, reveal, translate ;
Syn:แปลความ, แปล ;
Def:ถ่ายความหมายจากภาษาหนึ่งมาเป็นอีกภาษาหนึ่ง, ทำให้เข้าใจความหมาย ;
Samp:ไม่มีใครแปลความหมายคำพูดกำกวมของเขาออกหรอก ออกหมายเรียก : (V) ; issue a warrant for ; Def:ออกหมายสั่งให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งมาที่พนักงานสอบสวน หรือมาที่พนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจชั้นผู้ใหญ่ หรือมาศาลเนื่องในการสอบสวน การไต่สวนมูลฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการอย่างอื่น ตามบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ; Samp:พนักงานสอบสวนได้ออกหมายเรียกผู้ต้องหาคดีนี้มาทำการสอบสวนดำเนินคดี
กลุ่มเป้าหมาย : (N) ; target group ; Def:กลุ่มบุคคลซึ่งใช้เป็นศูนย์กลางให้ได้รับผลนั้น ; Samp:เจ้าของค่ายจะเน้นไปที่กลุ่มเป้าหมายที่เป็นวัยรุ่นมากกว่าคนในวัยทำงาน ; Unit:กลุ่ม
การมอบหมาย :
(N) ;
assignation ;
Related:assignment, entrusting, delegation, committing, giving in charge ;
Syn:การมอบ, การมอบอำนาจ, การมอบฉันทะ ;
Def:การกำหนดให้ ;
Samp:เขาได้รับการมอบหมายให้จัดการเรื่องการเงินของบริษัทแทนผู้จัดการการเงิน