Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Enter word : (use % for wildcard)
Search: หยั่งทราบ, หยั่ง, ทราบ , then ทราบ, หยง, หยงทราบ, หยั่ง, หยั่งทราบ .

Thai-Eng Lexitron Dict : หยั่งทราบ, 245 found, display 1-50
  1. หยั่งทราบ : (V) ; foresee ; Related:anticipate, foretell ; Syn:หยั่งรู้ ; Def:เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง ; Samp:ศาลมิอาจหยั่งทราบเจตนาอันแท้จริงได้
  2. หยั่งรู้ : (V) ; enlighten ; Related:have insight ; Syn:หยั่งทราบ ; Def:เล็งรู้ความจริง, ค้นหาเพื่อให้รู้ความจริง ; Samp:การมีวิชาความรู้อันดี จะทำให้มีความคิดชอบรู้และหยั่งรู้ในเหตุผล
  3. หยั่ง : (V) ; explore ; Related:probe, research, sound out, feel out ; Syn:ประมาณ, คาดคะเน ; Def:คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า ; Samp:นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก
  4. หยั่ง : (V) ; sound ; Related:measure ; Syn:วัด ; Def:วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก ; Samp:เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ
  5. หยั่ง : (V) ; explore ; Related:probe, research, sound out, feel out ; Syn:ประมาณ, คาดคะเน ; Def:คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า ; Samp:นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก
  6. ทราบ : (V) ; know ; Related:understand, realize, learn, perceive, see, recognize ; Syn:รู้ ; Samp:เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่ มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบ ด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บ บี๊บ
  7. หยั่งความคิดเห็น : (V) ; sound out ; Syn:หยั่งเสียง, ซาวเสียง ; Samp:ที่ผมลองสอบถามพวกคุณก็เพื่อหยั่งความคิดเห็นเท่านั้นล่ะ
  8. หยั่งเชิง : (V) ; sound out ; Related:probe, canvass ; Syn:หยั่งท่าที ; Def:คาดคะเนดูท่าที ; Samp:รัฐบาลหยั่งเชิงผ่านสื่อมวลชนเกี่ยวกับมาตรการขึ้นภาษีน้ำมันที่กำลังจะใช้ว่ารับได้หรือไม่
  9. หยั่งท่าที : (V) ; sound out ; Related:probe, canvass ; Syn:หยั่งเชิง ; Def:คาดคะเนดูท่าที ; Samp:นายกรัฐมนตรีเดินทางไปพบกับประธานกองทุนการเงินระหว่างประเทศ เพื่อหยั่งท่าทีในการขอความช่วยเหลือจากกลุ่มชาติอุตสาหกรรมตะวันตก
  10. หยั่งเชิง : (V) ; probe ; Related:explore, sound out ; Syn:หยั่งท่าที ; Def:ทำเพื่อให้รู้ท่าทีอีกฝ่ายหนึ่ง
  11. ทราบเกล้าทราบกระหม่อม : (V) ; know ; Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ; Syn:รู้, ทราบเกล้าฯ ; Def:กราบบังคมทูลถึงสิ่งที่ทราบมา
  12. หยั่งดูท่าที : (V) ; probe ; Related:explore, sound out ; Syn:ีหยั่งเชิง, หยั่งท่าที ; Def:ทำเพื่อให้รู้ท่าทีอีกฝ่ายหนึ่ง
  13. รับทราบ : (V) ; acknowledge ; Related:be aware, be informed ; Syn:ทราบ, รับรู้ ; Samp:ผมเพียงแต่แจ้งให้รับทราบ ไม่จำเป็นต้องสนใจมาก
  14. ทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท : (V) ; know ; Related:understand (used when speaking to royalty) ; Syn:รู้ ; Samp:เมื่อความทราบฝ่าละอองธุลีพระบาท ก็พระราชทานพระบรมราชานุญาตให้สร้างพระบรมรูปทรงม้าขึ้น
  15. หยั่งถึง : (V) ; fathom ; Related:understand ; Syn:เข้าใจ ; Def:เข้าใจอย่างลึกซึ้ง, เข้าใจถ่องแท้ ; Samp:การสังเกตความคล้ายคลึงเป็นเรื่องยากที่จะหยั่งถึง
  16. หยั่งราก : (V) ; root ; Def:ฝังรากลึก ; Samp:ฝั่งไทยและฝั่งลาวเป็นดินแดนที่พระพุทธศาสนาได้หยั่งรากลงในจิตใจของผู้คนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นมาช้านาน
  17. หยั่งลึก : (V) ; penetrate deeply ; Samp:การแก้ปัญหาทางจิตใจที่บอบช้ำของเด็กจำเป็นจะต้องหยั่งลึกเข้าถึงปัญหาของเด็กอย่างแท้จริง
  18. หยั่งเสียง : (V) ; sound out ; Related:poll, explore ; Syn:ซาวเสียง ; Def:ลองพูดหรือทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อฟังความคิดเห็นจากคนหมู่มาก ; Samp:บริษัทหยั่งเสียงพนักงานเรื่องการโอนย้ายพนักงานออกไปปฏิบัติหน้าที่ในต่างจังหวัด
  19. ทราบฝ่าพระบาท : (V) ; know ; Related:understand, perceive (used only when speaking to royalty) ; Def:รู้ (ใช้กราบทูลพระอนุวงศ์ชั้นพระวรวงศ์เธอที่ทรงกรมขึ้นไปจนถึงสมเด็จเจ้าฟ้า)
  20. แจ้งให้ทราบ : (V) ; inform ; Related:announce ; Syn:บอก, บอกให้ทราบ, บอกกล่าว ; Ant:รับฟัง ; Samp:ฝ่ายบริหารแจ้งให้ทราบว่าจะมีพนักงานใหม่มาทำงานที่แผนกนี้
  21. ประเมิน : (V) ; estimate ; Related:assess, evaluate, appraise, approximate ; Syn:ประมาณ, กะ, คะเน, คาดคะเน, หยั่ง, เก็ง ; Def:กะประมาณค่าหรือราคาเท่าที่ควรจะเป็น กะประมาณคุณค่าหรือผล ; Samp:ธนาคารแห่งประเทศไทยประเมินว่าดุลบัญชีเดินสะพัดจะขาดดุลสูงขึ้นร้อยละ 6.7 ของจีดีพี
  22. การรับทราบ : (N) ; acknowledgement ; Syn:การรับรู้ ; Samp:ผลจากการรับทราบปัญหาของประชาชนโดยตรงทำให้รัฐบาลแก้ไขปัญหาได้ถูกจุด
  23. ซึมทราบ : (V) ; know well ; Related:realize, understand, perceive ; Def:รู้ละเอียด, เข้าใจดี ; Samp:ฉันซึมทราบปัญหาต่างๆ ของที่นี่จากการคลุกคลีกับชาวบ้าน
  24. ประสีประสา : (V) ; know ; Related:be sensible, know the ways of the world ; Syn:ทราบ, รู้ ; Samp:แม้น้องจะโตแล้ว เธอก็ยังไม่ประสีประสาอะไร
  25. รู้ : (V) ; know ; Related:understand, comprehend, realize, see ; Syn:ทราบ, เข้าใจ ; Def:มีอยู่ในสมองเนื่องจากประสบการณ์หรือการเรียน ; Samp:เดี๋ยวนี้เรารู้แล้วว่าความเชื่อเช่นนั้นไร้สาระ
  26. ที่ราบ : (N) ; plain ; Related:lowland, flatlands ; Def:ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบซึ่งอาจจะราบเรียบหรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่น โดยปกติความสูงต่ำของพื้นที่ในบริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร
  27. ประจักษ์แจ้ง : (V) ; be evident ; Related:be certain, be convinced, be obvious, be clear, realize ; Syn:เห็นประจักษ์, ปรากฏชัด, เข้าใจ, ตระหนัก, เข้าใจแจ่มแจ้ง, ทราบ, รู้ ; Samp:พี่น้องประจักษ์แจ้งในการกระทำของเขา
  28. ชิมลาง : (V) ; have a foretaste of ; Related:explore, probe, sound out ; Syn:หยั่งดูท่าที, หยั่งเชิง, ลองเชิง ; Def:หยั่งดูท่าทีหรือเหตุการณ์ว่าจะดีหรือร้าย ; Samp:เราได้ชิมลางดูแล้วว่าสงครามจะเป็นอย่างไร
  29. ลองเชิง : (V) ; test one's ability ; Related:test (one's adversary), check somebody's ability ; Syn:หยั่งเชิง, หยั่งท่าที ; Def:หยั่งท่าทีดูว่ามีความสามารถแค่ไหน
  30. เลียบเคียง : (V) ; approach ; Related:make an overture, be circumspect ; Syn:หยั่งเสียง, หยั่งเชิง, เลียบๆ เคียงๆ ; Def:หาทางใช้คำพูดหรือแสดงอาการกรายเข้าไปใกล้ๆ เพื่อหยั่งใจเขาดู ; Samp:เขามาเลียบเคียงถามสถานะทางการเงินของผม คงอยากจะขอยืมเงิน
  31. ซาวเสียง : (V) ; sound out ; Related:poll ; Syn:หยั่งเสียง, หยั่งความคิดเห็น ; Samp:เขาซาวเสียงเพื่อนๆ ว่าจะไปเที่ยวที่ไหน
  32. ทาย : (V) ; guess ; Related:conjecture ; Syn:หยั่งรู้, คะเน, เดา, คาดคะเน, ทำนาย, เดาสุ่ม ; Def:คาดคะเนเอา, แสดงว่าอะไรจะเกิดขึ้นในเบื้องหน้า ; Samp:หนังสือพิมพ์ไทยรัฐให้คนอ่านส่งคำตอบทายผลบอลโลก
  33. เท่าทัน : (V) ; know what is behind one's thought ; Related:be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery ; Syn:หยั่งรู้
  34. รู้เบาะแส : (V) ; know the whereabouts (of a criminal) ; Related:have an inkling about, get wind of ; Syn:ทราบเค้าเงื่อน ; Samp:ชุดสอบสวนชุดนี้รู้เบาะแสของกลุ่มผู้บงการฆ่ากำนันแล้ว
  35. รู้เรื่องราว : (V) ; know ; Related:realize, understand ; Syn:ทราบเรื่องราว ; Samp:ตัวเธอเองแทบไม่เคยรู้เรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวพ่อเลย
  36. ผู้ประกาศข่าว : (N) ; announcer ; Related:broadcaster, newscaster, newsreader ; Syn:ผู้อ่านข่าว, ผู้รายงานข่าว ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่อ่านหรือรายงานข่าวให้ผู้ฟังได้รับ ทราบ ; Samp:การรายงานข่าวของสถานีนี้ใช้ผู้ประกาศข่าวถึง 5 คน ซึ่งถือว่าเกินความจำเป็น ; Unit:คน
  37. ผู้อ่านข่าว : (N) ; announcer ; Related:broadcaster, newscaster, newsreader ; Syn:ผู้รายงานข่าว, ผู้ประกาศข่าว ; Def:บุคคลที่ทำหน้าที่อ่านหรือรายงานข่าวให้ผู้ฟังได้รับ ทราบ ; Samp:ผู้จัดจะให้นางงามมาเป็นผู้อ่านข่าว เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้ชม ; Unit:คน
  38. การบอกกล่าว : (N) ; giving information ; Related:notification, telling, advising, informing ; Syn:การบอก, การแจ้ง, การแจ้งให้ทราบ ; Ant:การรับฟัง, การฟัง, การสดับ, การสดับรับฟัง ; Def:การร้องบอกให้ผู้อื่นเป็นพยานรับรู้ไว้ ; Samp:โปรแกรมควรที่จะมีการบอกกล่าวให้กับผู้ใช้ได้ทราบด้วยว่ามันได้ทำอะไรให้กับผู้ใช้ไปบ้าง
  39. เข้าหู : (V) ; hear ; Related:have heard ; Syn:ถึงหู ; Def:ทราบมาถึงหู, มาให้ได้ยิน ; Samp:ปล่อยให้เรื่องมันเข้าหูแล้วผ่านไปเสียบ้าง อย่าไปติดใจอะไรเลย
  40. ได้เรื่อง : (V) ; know ; Syn:รู้เรื่อง, ทราบเรื่อง ; Samp:เราได้เรื่องทั้งหมดจากนักข่าว
  41. ตรัสรู้ : (V) ; enlighten ; Related:know ; Syn:รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้ ; Def:รู้แจ้งในเรื่องต่างๆ (ใช้เฉพาะพระพุทธเจ้า) ; Samp:พระพุทธเจ้าตรัสรู้ในวันวิสาขบูชา
  42. ตรัสรู้ : (V) ; become enlightened ; Related:understand, foresee, intuit ; Syn:รู้, รู้แจ้ง, รู้แจ้งเห็นจริง, หยั่งรู้ ; Def:รู้เอาเองว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้ ; Samp:ใครจะไปตรัสรู้ได้ทุกเรื่อง
  43. ตื้นๆ : (ADJ) ; shallow ; Def:หยั่งลงไปได้ไม่ไกลจากผิวหน้าหรือขอบบน ; Samp:นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ ตามเกาะแก่งกลางทะเล
  44. ทุ่ง : (N) ; field ; Related:farm, meadow, pasture ; Syn:สนามหญ้า, ทุ่งหญ้า, ที่โล่ง, ที่ราบ, ทุ่งกว้าง ; Def:ที่ราบโล่ง ; Unit:แห่ง
  45. นั่งทางใน : (V) ; sit in meditation ; Syn:ดูทางใน ; Def:หยั่งรู้ด้วยพลังจิต ; Samp:เจ้าแม่กำลังนั่งทางในโดยมีลูกศิษย์รออยู่เงียบๆ
  46. ประกาศ : (V) ; announce ; Related:proclaim, declare, promulgate, publish, state ; Syn:แจ้ง, ป่าวร้อง, แจ้งให้ทราบ, ประชาสัมพันธ์, เผยแพร่, บอกกล่าว, พูด, แถลง ; Samp:รัฐบาลประกาศว่าจะเปิดสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม
  47. พื้นที่ราบ : (N) ; plain ; Syn:ที่ราบ ; Ant:ที่ดอน, พื้นที่ดอน ; Def:ภูมิประเทศที่เป็นที่ราบซึ่งอาจจะราบเรียบหรือมีลักษณะเป็นลูกคลื่น โดยปกติความสูงต่ำของพื้นที่ในบริเวณนั้นจะแตกต่างกันไม่เกิน 150 เมตร ; Samp:หัวหน้าทีมพาเราเดินไปบนพื้นที่ราบที่อยู่ระหว่างยอดเขาต่างๆ
  48. รับรู้ : (V) ; acknowledge ; Related:recognize, be aware of ; Syn:รับทราบ ; Samp:ครูเล่าถึงพฤติกรรมและผลการเรียนของเด็กให้ผู้ปกครองรับรู้
  49. รู้ระแคะระคาย : (V) ; get wind of ; Syn:รู้ระเค็ดระคาย, ระแคะระคาย ; Def:ทราบเค้าเงื่อนที่ทราบมานิดๆ หน่อยๆ แต่ยังยืนยันให้แน่นอนไม่ได้ ; Samp:กองทัพเรือสหรัฐพยายามจะปกปิดเรื่องเรือล่มไว้ แต่ประชาชนทั่วไปก็เริ่มรู้ระแคะระคายแล้ว
  50. รู้เห็น : (V) ; witness ; Related:be an accomplice, conspire, connive ; Syn:รู้เหตุการณ์, รู้เรื่อง, ทราบเหตุการณ์, ทราบเรื่อง ; Samp:นางถูกกล่าวหาว่ามีส่วนรู้เห็นในแผนการลอบสังหารครั้งนี้
    51. [1-50] | 51-100 | 101-150 | 151-200 | 201-245

(0.1246 sec)