หยาบกระด้าง : (ADJ) ; rough ; Related:rude, harsh, base, coarse, vulgar ; Syn:กร้าน, แข็ง, กักขฬะ ; Ant:อ่อนละมุน, อ่อนน้อม, สุขุม ; Def:ไม่ละเอียด ; Samp:จากที่เคยเป็นคนสุภาพเรียบร้อย บัดนี้เขาได้กลายเป็นคนหยาบกระด้างไปแล้ว

กระด้าง : (V) ; be tough ; Related:be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque ; Syn:หยาบ, แข็งกระด้าง ; Def:มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม ; Samp:กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน

หยาบ : (ADJ) ; impolite ; Related:impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, rough ; Syn:หยาบคาย, กระด้าง ; Def:ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย ; Samp:ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำ

หยาบ : (ADJ) ; rough ; Related:coarse ; Syn:กระด้าง ; Def:มีลักษณะผิวไม่เรียบ ขรุขระ หรือกระด้าง ; Samp:แปรงชนิดนี้มี 2 แบบคือ แบบขนนุ่ม และขนหยาบ

กระด้าง : (ADJ) ; hard ; Related:strong, tough ; Syn:แข็ง ; Def:ที่มีลักษณะไม่อ่อน, ไม่นิ่มนวล ; Samp:ลายเส้นของภาพนั้นชัดเจนเป็นเส้นกระด้างคล้ายปีกนกบรรจบกัน

กระด้าง : (ADJ) ; harsh ; Related:brusque, hard, rough, strident, dissonant, raucous ; Syn:แข็ง ; Ant:อ่อน, ละมุน, นิ่ม ; Def:ที่มีลักษณะขัดแข็ง หมายถึง ที่มีกิริยาวาจาไม่อ่อนตาม ; Samp:เขาส่งเสียงแหบห้าวกระด้างกว่าที่เคยพูดตามปกติ

หยาบ : (V) ; be rough ; Related:be rude, be crude ; Samp:คุณภาพการพิมพ์ที่ได้จากเครื่องแบบบรรทัดนี้อาจจะหยาบกว่ารุ่นอื่นๆ เล็กน้อย

หยาบกร้าน : (ADJ) ; rough ; Related:coarse, not smooth ; Syn:กระด้าง, แข็ง, หยาบ ; Ant:อ่อนนุ่ม ; Samp:ฝ่ามือหยาบกร้านลูบไล้เส้นผมกระเซอะกระเซิงของฉัน

ด้าน 2 : (ADJ) ; rough ; Related:hardened ; Syn:หยาบ, กระด้าง, สาก, แข็ง ; Ant:นุ่ม ; Samp:คนใช้หัวเข่าด้านเพราะเธอต้องคุกเข่าถูพื้น

กร้าน : (ADJ) ; rough ; Related:hard, coarse, weathered, jagged ; Syn:ด้าน, หยาบ, แข็ง, กระด้าง ; Ant:นุ่ม ; Samp:ชายชรายื่นมืออันหยาบกร้านที่ผ่านวันและวันเวลามานานปีลูบหัวเด็กหนุ่มอย่างอ่อนโยน

ก้าวร้าว : (ADJ) ; aggressive ; Related:offensive ; Syn:ระราน, เกะกะ, หยาบ, กระด้าง ; Samp:เขาแสดงกริยาก้าวร้าวต่อพ่อแม่ของเขา

ก้าวร้าว : (V) ; be aggressive ; Related:be offensive ; Syn:ระราน, เกะกะ, หยาบ, กระด้าง ; Def:แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่ ; Samp:เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด

ละมุน : (ADJ) ; soft ; Related:gentle, mild, tender, smooth ; Syn:อ่อนนุ่ม, นุ่มนวล, เนียนนุ่ม, อ่อนละมุน, ละมุนละไม ; Ant:หยาบ, กระด้าง ; Samp:เธอรวบผมสูงเผยให้เห็นต้นคอระหงและผิวสวยละมุน

เกลี้ยงเกลา : (ADJ) ; smooth ; Related:clear, even, clean, unblemished ; Syn:สะอาด, เนียน, หมดจด ; Ant:กร้าน, หยาบ, ขรุขระ, สาก, กระด้าง ; Samp:เสาใต้ถุนเรือนเป็นต้นไม้กลมปอกเปลือกจนได้เนื้อไม้ที่เกลี้ยงเกลา ดูแห้งกร้านแต่แข็งแรงรองรับตัวบ้าน

แข็งกระด้าง : (V) ; be rough ; Related:be stiff, be harsh ; Syn:กระด้าง ; Ant:นุ่มนวล, อ่อนโยน ; Def:ไม่สุภาพนุ่มนวล, ไม่อ่อนหวานนิ่มนวล ; Samp:เธอแข็งกระด้างกับทุกคน แม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ

กร้าว : (ADJ) ; tough ; Related:strong, unyielding, harsh, hard, rough ; Syn:กระด้าง ; Ant:อ่อน, นุ่ม ; Samp:นี่คือคำประกาศด้วยน้ำเสียงที่เข้มและกร้าวจริงจังของเขา

ฉาบฉวย : (ADV) ; sloppily ; Related:perfunctorily, carelessly, roughly ; Syn:หยาบ ; Ant:รอบคอบ, ละเอียด ; Def:เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที ; Samp:ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออก

หยาบโลน : (ADV) ; obscenely ; Related:indecently, lewdly, vulgarly ; Syn:หยาบ, ลามก ; Def:อย่างไม่สุภาพ, อย่างไม่เรียบร้อย, อย่างทะลึ่งตึงตัง ; Samp:เขาชอบพูดหยาบโลนบ่อยๆ จนติดเป็นนิสัย

หยาบโลน : (ADJ) ; indecent ; Related:obscene, lewd, filthy, dirty ; Syn:หยาบ, ลามก ; Def:ที่ไม่สุภาพ, ที่ไม่เรียบร้อย, ที่ทะลึ่งตึงตัง ; Samp:เพลงนี้มีเนื้อหาหยาบโลน ไม่รู้กล้าแต่งออกมาได้อย่างไร

หยาบช้า : (ADJ) ; vulgar ; Related:coarse, common, uncouth ; Syn:หยาบคาย, ต่ำช้า, เลวทราม ; Samp:ฆาตกรต่อเนื่องจะถูกสร้างให้มีลักษณะของความป่าเถื่อน หยาบช้า และชอบล่าเนื้อ

หยาบโลน : (ADJ) ; obscene ; Related:lewd, salacious ; Syn:ทะลึ่ง, หยาบคาย, ลามก ; Samp:เพลงพื้นบ้านบางเพลงมีเนื้อหาหยาบโลน สองแง่สองง่าม

ปณีต : (ADJ) ; fine ; Related:delicate, elaborate, neat, scrupulous, refined ; Syn:ประณีต, บรรจง, เรียบร้อยงดงาม, ละเอียดลออ ; Ant:หยาบ ; Samp:กนกลายปณีตเกี่ยวกระหวัดก้านแย่งทวารา

ละออ : (V) ; beautiful ; Related:fine, graceful ; Syn:งาม ; Ant:หยาบ

ละเอียดถี่ถ้วน : (ADJ) ; careful ; Related:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive ; Syn:ถี่ถ้วน, ประณีต ; Ant:หยาบ ; Samp:คุณนายแกเป็นคนละเอียดถี่ถ้วนในเรื่องการเงินการบัญชี

ละเอียดยิบ : (V) ; be delicate ; Related:be exquisite, be fine ; Syn:เป็นผง, เป็นจุณ ; Ant:หยาบ

ละเอียดลออ : (ADV) ; scrupulously ; Related:meticulously, thoroughly, carefully, exhaustively ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:ผู้รับจำนำพิจารณาดูแหวนอย่างละเอียดลออเป็นนานสองนาน

ละเอียดลออ : (V) ; be careful ; Related:be meticulous, be thorough, be scrupulous ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:เขาละเอียดละออในการงานทุกเรื่องตั้งแต่ระดับล่างไปจนถึงระดับสูง

ละเอียดลออ : (ADJ) ; careful ; Related:meticulous, thorough, scrupulous, exhaustive ; Syn:ถี่ถ้วน, รอบคอบ ; Ant:หยาบ ; Samp:แม่เป็นคนละเอียดลออในเรื่องต่างๆ เสมอ

กระด้างกระเดื่อง : (ADJ) ; rebellious ; Related:stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed ; Syn:เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ ; Ant:อ่อนน้อม ; Def:ที่มีลักษณะไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย ; Samp:ระบบการปกครองแบบเผด็จการจะมีการปราบปรามผู้ที่กระด้างกระเดื่องด้วยวิธีการรุนแรงเสมอ

กระด้างกระเดื่อง : (V) ; disobey ; Related:resist, defy, refuse, be rebellious, be insubordinate, be stubborn ; Syn:เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ ; Ant:อ่อนน้อม ; Def:ไม่อ่อนน้อม, เอาใจออกหากไม่ยอมอ่อนน้อมอย่างเคย ; Samp:ขณะนี้มีประชาชนบางกลุ่มกระด้างกระเดื่อง และก่อความไม่สงบขึ้นในบ้านเมือง

หยาบคาย : (ADV) ; rudely ; Related:impolitely ; Syn:กักขฬะ ; Ant:สุภาพ ; Def:ไม่สุภาพ ; Samp:คนบางคนเมื่อดื่มเหล้ามากๆ จะพูดจาหยาบคาย และก่อความวุ่นวาย

หยาบหยาม : (V) ; insult ; Related:affront ; Syn:ดูถูก, เหยียด, หยาม ; Def:กล่าวคำหรือแสดงกิริยาไม่สุภาพและเป็นการดูถูก ; Samp:การที่มนุษย์ต้องผิดหวังบ่อยๆ อาจจะทำใครเหล่านั้นหยาบหยามพระเจ้าได้

คำหยาบ : (N) ; vulgar language ; Syn:คำหยาบคาย ; Def:คำพูดที่ไม่สุภาพ ; Samp:แม่ตำหนิลูกชายที่พูดคำหยาบต่อหน้าผู้ใหญ่ ; Unit:คำ

กราก : (ADV) ; rough ; Related:harsh to the touch ; Syn:กระด้าง, กร้าน ; Ant:นุ่ม ; Samp:ข้าวที่เธอหุงแข็งกรากจนกลืนไม่ลง

ความหยาบ : (N) ; roughness ; Related:crudeness, rudeness ; Def:ความไม่ละเอียด ; Samp:ผ้าฝ้ายของอินเดียมักจะมีความหยาบมากกว่าผ้าฝ้ายของไทย

ความหยาบช้า : (N) ; low ; Related:mean, coarseness ; Syn:ความต่ำช้า, ความเลวทราม ; Samp:ท่านมีความคิดและความรู้สึกหย่อนคลายจากคุณงามความดีหรือทำให้มีความหยาบช้าเลวทรามแก่ชีวิต

น้ำกระด้าง : (N) ; hard water ; Def:น้ำซึ่งเมื่อฟอกกับสบู่แล้วเกิดตะกอนขึ้น ซึ่งเรียกว่า ไคลสบู่ และไม่มีฟองสบู่เกิดขึ้นหรือเกิดขึ้นน้อย ทั้งนี้เพราะมีเกลือของแคลเซียมและแมกนีเซียมละลายอยู่ ; Samp:น้ำกระด้างมีผลต่อระดับความสมดุลย์ของปลาที่เลี้ยงไว้

ลวก : (ADV) ; carelessly ; Related:roughly, casually ; Syn:หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ ; Samp:พ่อทำประตูไว้ลวกๆ ด้วยฟากมัดติดกรอบประตูไม้ไผ่

สถุล : (ADJ) ; base ; Related:low-down, mean, vile, vulgar ; Syn:หยาบ, ต่ำช้า, เลวทราม ; Samp:โจรมันด่าผมว่าอ้ายตำรวจสถุล แล้วพยายามแย่งปืนในมือผม

สะเพร่า : (V) ; be careless ; Related:be negligent, neglect, be heedless ; Syn:หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ ; Ant:ระมัดระวัง ; Def:อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ ; Samp:ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดี

สะเพร่า : (ADJ) ; careless ; Related:negligent, heedless ; Syn:หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ ; Ant:ระมัดระวัง ; Samp:อาจารย์ไม่ค่อยชอบเขาเพราะเขาเป็นคนสะเพร่า

สะเพร่า : (ADV) ; carelessly ; Related:negligently, heedlessly ; Syn:หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ ; Ant:ระมัดระวัง ; Samp:จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว

ชุ่ย : (ADV) ; carelessly ; Related:sloppily, heedlessly, slovenly ; Syn:ชุ่ยๆ, มักง่าย, หยาบ, ลวก ; Ant:เรียบร้อย ; Samp:เขาทำงานชุ่ย

โดยละเอียด : (ADV) ; in detail ; Related:thoroughly ; Syn:อย่างละเอียด ; Ant:หยาบ, คร่าว ; Samp:โปรดอ่านคำสั่งโดยละเอียดก่อนลงมือทำข้อสอบ

ละเอียดถี่ถ้วน : (ADV) ; carefully ; Related:meticulously, thoroughly, scrupulously, exhaustively ; Syn:ถี่ถ้วน, ประณีต ; Ant:หยาบ, คร่าวๆ ; Samp:นักวิเคราะห์ระบบจะต้องพิจารณาระบบอย่างละเอียดถี่ถ้วน

ละเอียดยิบ : (ADV) ; thoroughly ; Related:scrupulously, exhaustively ; Syn:ละเอียด ; Ant:หยาบ, คร่าวๆ ; Samp:ประธานบริษัทแจกแจงปัญหาแต่ละประเด็นอย่างละเอียดยิบ

เกลี้ยงเกลา : (V) ; be sleek ; Related:be smooth, be even, be neat and clean, be unblemished ; Syn:หมดจด ; Ant:กร้าน, หยาบ, หยาบกร้าน ; Samp:ใบหน้าของหล่อนเกลี้ยงเกลา สะอาดสะอ้าน แต่สีหน้าดูเฉย มองไม่ถนัดว่าทุกข์หรือสุข

ความละเอียดอ่อน : (N) ; sensibility ; Related:sensitivity, susceptibilities ; Def:ความอ่อนโยนไม่หยาบหรือไม่แข็งกระด้าง ; Samp:เด็กๆ จะค่อยๆ ซึมซับความละเอียดอ่อนของศิลปะทำให้เกิดอารมณ์อ่อนโยน

นิ่ม : (V) ; be soft ; Related:be delicate, be fragile ; Syn:นุ่ม, นุ่มนวล, ละมุนละไม ; Ant:แข็ง, กระด้าง, ไม่อ่อนโยน ; Def:มีลักษณะอ่อนนุ่ม ; Samp:มือของเธอนิ่มมาก คงไม่เคยหยิบจับอะไรเลย

ละมุนละไม : (ADJ) ; tender ; Related:gentle, soft, polite, smooth, graceful, affable ; Syn:นุ่มนวล ; Ant:แข็งกร้าว, กระด้าง ; Samp:เธอก้มลงกราบที่ตักแม่ด้วยกิริยาละมุนละไมน่าชื่นใจ