หยิ่ง : (V) ; be conceit ; Related:be egotistical, be overly proud, be arrogant, be haughty ; Syn:จองหอง, อวดดี, ลำพอง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, โอหัง, ทะนงตัว ; Ant:ถ่อมตัว ; Def:ถือดีในตัวของตัว, สำคัญว่ามีดีในตัวของตน ; Samp:เขาหยิ่งจนไม่ยอมพูดกับใคร

หยิ่งยะโส : (V) ; be too proud ; Related:be stuck up ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน ; Def:ทะนงว่าตนมีดี ; Samp:ฉันเกลียดดาราคนนั้นมากเพราะเขาหยิ่งยะโส ดูถูกคนอื่น

หยิ่งยะโส : (ADJ) ; arrogant ; Related:haughty, disdainful, supercilious ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, ยโส, ทะนง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตัว, ถ่อมตน ; Def:ทะนงว่าตนมีดี ; Samp:เขาเป็นคนหยิ่งยะโส แข็งกระด้าง อวดดี ใครๆ ก็เกลียดชังเขาทั้งนั้น

หยิ่งผยอง : (ADJ) ; proud ; Related:arrogant, haughty, disdainful, supercilious ; Syn:ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว ; Samp:ผู้ชายที่บ้าสะสมทองคำหรือผ้าสวมเสื้อผ้าไหม จะกลายเป็นคนหยิ่งผยอง เห็นแก่ตัว โอ้อวดความร่ำรวย

หยิ่งผยอง : (V) ; be conceited ; Related:be arrogant, be haughty ; Syn:ผยอง, หยิ่ง, ยะโส, จองหอง, ถือตัว ; Samp:คนที่ประสบชัยชนะจะหยิ่งผยอง หลงรักตนเอง และเชื่อมั่นในตนเองสูง

หยิ่งยโส : (V) ; be self-important ; Related:think highly of oneself ; Syn:ยโส, ทะนงตัว, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, อวดดี, จองหอง, โอหัง, ยโสโอหัง ; Ant:ถ่อมตัว ; Def:จองหอง อวดดี เย่อหยิ่ง เพราะถือว่าตัวมียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ ; Samp:ข้าราชการมิใช่ว่าจะหยิ่งยโสไปทั้งหมด

หยิ่งในศักดิ์ศรี : (V) ; be proud of (one's achievement) ; Syn:ถือตัว ; Def:ไว้ตัว, ไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในเกียรติของตน ; Samp:คนเราต่างก็มีสิทธิ์หยิ่งในศักดิ์ศรีของตัวเอง

จองหองพองขน : (V) ; be conceited ; Related:be arrogant, be haughty, be condescending ; Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหอง ; Ant:ถ่อมตน ; Def:เย่อหยิ่งลบหลู่ผู้มีพระคุณ ; Samp:อย่าจองหองพองขนไปนักเลย มันไม่ทำให้เกิดผลดีต่อตัวคุณหรอก

ยโส : (ADJ) ; arrogant ; Related:self-important, conceited, haughty, disdainful, overbearing ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, เย่อหยิ่ง, จองหอง ; Def:ที่มีนิสัยเย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น ; Samp:เธอมีท่าทางยโสจนใครๆ ก็พากันหมั่นไส้เธอ

ยโส : (V) ; be arrogant ; Related:be conceited, be proud, be haughty ; Syn:หยิ่ง, หยิ่งยโส, โอหัง, ถือตัว, เย่อหยิ่ง, จองหอง ; Def:เย่อหยิ่งเพราะถือตัวว่ามียศ มีปัญญา มีความรู้ มีกำลัง มีทรัพย์ เป็นต้น ; Samp:เขายโสหนักขึ้นทุกทีเพราะมีตำแหน่งหน้าที่ที่สูงขึ้นกว่าคนอื่น

จองหอง : (V) ; be conceited ; Related:be arrogant, be haughty, be condescending ; Syn:หยิ่ง, ทะนงตัว, ถือดี, จองหองพองขน ; Ant:ถ่อมตน ; Samp:พระผู้เป็นเจ้าทรงประทานอาหารอันโอชาขนาดนี้มาให้ ใครเล่าจะจองหองไม่ยอมรับประทาน

อหังการ : (ADJ) ; arrogant ; Related:proud, conceited, self-important, haughty, impudent ; Syn:หยิ่ง, จองหอง, อวดดี ; Samp:อดีตผู้สื่อข่าวอหังการแห่งขอนแก่นสวนกลับอย่างดุดัน

อหังการ : (V) ; be arrogant ; Related:be proud, be conceited, be self-important, be haughty ; Syn:หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว ; Samp:เขาอหังการมากที่ทำเช่นนี้

ทระนง : (V) ; to be arrogant ; Related:to be conceited, proud, to be lofty, to be haughty ; Syn:ทะนง, ถือดี, เย่อหยิ่ง, ไว้ตัว, ถือตัว, หยิ่ง, ทระนง ; Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ; Samp:ก้านแก้วสามารถยืดคอทระนง ปิดบังเบื้องหลังของตนไว้ ไม่แพร่งพราย

ทะนง : (V) ; be proud ; Related:be self confident ; Syn:ทระนง, ถือตัว, หยิ่ง ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว, ถ่อมตน, เจียมตน ; Def:หยิ่งในเกียรติของตัว ; Samp:อย่าทะนงให้มากนัก คุณจะต้องแพ้ลงวันใดวันหนึ่ง

ทรอึง : (V) ; to be conceited ; Related:consider oneself to be above politics and worldly interests, think highly of oneself, flatter, proud ; Syn:ถือตัว, หยิ่ง, ไว้ตัว ; Ant:ปล่อยตัว

อหังการ : (V) ; be self-important ; Related:be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful ; Syn:โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี ; Samp:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ

ความหยิ่ง : (N) ; pride ; Related:conceit, vanity, proudness ; Syn:การจองหอง, การอวดดี, การถือตัว, การลำพอง ; Samp:ข้าพเจ้าเป็นพันธุ์ลูกผสมแต่ก็ถือตนด้วยความหยิ่งว่าเป็นไทยแท้สมบูรณ์ด้วยชีวิตและจิตใจว่าเป็นไทยทุกกระเบียดนิ้ว

ความทระนง : (N) ; pride ; Related:self-importance, conceit, arrogance, vanity ; Syn:ความทะนง, ความหยิ่ง, ความถือดี ; Samp:ความเป็นชายชาตรีหมายถึงว่าความเป็นลูกผู้ชายจะต้องแสดงออกถึงความทระนงและเชื่อมั่นในตนเอง

ทะนงตัว : (V) ; be proud ; Related:be proud oneself, be self-confident ; Syn:ทระนงตัว, หยิ่งยโส, ถือตัว ; Ant:ถ่อมตัว, เจียมตัว ; Def:ถือดีในตัวของตัว ; Samp:เขาไม่ทะนงตัว ไม่เอาความใหญ่ของตนไปกดขี่ข่มเหงผู้อื่น

ทะนงศักดิ์ : (V) ; be proud ; Related:be self-confident, be lordly ; Syn:ทระนงศักดิ์, หยิ่งในศักดิ์ศรี ; Def:ถือดีในอำนาจของตัว

ทิฐิ : (N) ; conviction ; Related:pride, stubbornness, obstinacy ; Syn:ความถือดี, ความเย่อหยิ่ง, ความทระนง, ความอวดดื้อถือดี ; Samp:เขาเป็นคนแข็งกร้าว ไม่ยอมลดทิฐิของตน

ผยอง : (V) ; be arrogant ; Related:prance, swagger ; Syn:ลำพอง, ทะนง, เย่อหยิ่ง ; Samp:เขาค่อนข้างจะผยองในฐานะของตัวเองอยู่ไม่น้อย

อหังการ : (N) ; arrogance ; Related:daring, boldness, assertiveness, impudence, impertinence, audacity ; Syn:การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว ; Def:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว

อหังการ : (N) ; pride ; Related:self-respect, dignity, self-righteous ; Syn:การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว ; Def:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว

ความอ่อนน้อม : (N) ; modesty ; Related:very polite, respect ; Def:การแสดงกริยาวาจานบนอบ เคารพ ไม่เย่อหยิ่ง ; Samp:เขาเป็นคนที่มีความอ่อนน้อมถ่อมตัวและปราศจากความเห็นแก่ตัว

ถือตัว : (V) ; be arrogant ; Related:be haughty, be conceited ; Syn:ไว้ตัว, ถือเนื้อถือตัว, ยกตัว ; Def:ไว้ตัวไม่ยอมลดตัว เพราะหยิ่งในศักดิ์หรือฐานะของตนเป็นต้น ; Samp:คนยืนตัวตรงผิดกับสัตว์ชนิดอื่นซึ่งยืนตามขวาง คนจึงถือตัวว่าเป็นสัตว์ก็เป็นสัตว์ชั้นสูง ผิดกับสัตว์เดรัจฉาน

แบะปาก : (V) ; split one's mouth ; Related:make a face ; Syn:แสยะปาก ; Def:แสยะปากทำอาการเย่อหยิ่ง ; Samp:เขาแบะปาก ยักไหล่ อย่างไม่เคารพผู้ใหญ่ในที่นั้นเลย

ปั้นปึ่ง : (ADJ) ; pompous ; Syn:เฉยเมย ; Def:วางท่าเฉยอยู่ไม่พูดจา (ให้เห็นเป็นว่าเย่อหยิ่ง ไม่พอใจ หรือไม่ไยดีด้วย) ; Samp:เขายืนอยู่หน้ากระจกเงาบานเก่าด้วยท่าทางปั้นปึ่งมองดูผมด้วยสายตาเย็นชา

สามหาว : (V) ; become brash ; Related:become rampant ; Syn:กำเริบ, กำเริบเสิบสาน, หยาบช้า ; Ant:สุภาพ, อ่อนโยน ; Def:ทำอย่างได้ใจหรือเหิมใจ, เริ่มรุนแรงหยิ่งผยองมากขึ้น ; Samp:นับวันฝ่ายลูกน้องจะยิ่งสามหาวขึ้น เพราะฉะนั้นกำราบพวกมันเอาไว้บ้าง

อัตตานิยม : (N) ; egoism ; Def:การถือเอาคุณค่าของตัวเองหรือหยิ่งในความเป็นตัวเอง ; Samp:พวกอาจารย์เก่งๆ ส่วนใหญ่ถือเอาอัตตานิยมเป็นใหญ่

โอหัง : (V) ; be conceited ; Related:be arrogant ; Syn:ผยอง, ยโส, จองหอง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตน ; Def:แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส

โอหัง : (ADJ) ; conceited ; Related:arrogant ; Syn:ผยอง, ยโส, จองหอง ; Ant:อ่อนน้อม, ถ่อมตน ; Def:แสดงกิริยาวาจาหยิ่งยโส

หย่ง : (V) ; tiptoe ; Related:walk on tip toe ; Syn:โหย่ง, กระหย่ง, กระโหย่ง ; Def:ทำให้สูงขึ้น ; Samp:เธอลงมายืนแตะเท้ากับผ้าขี้ริ้วเก่าๆ พอให้เท้าแห้งแล้วก็หย่งเท้าขึ้นบันได

โหย่ง : (V) ; stand on tiptoe ; Related:hop on one foot ; Syn:หย่ง, เขย่ง, กระหย่ง กระโหย่ง ; Def:อาการที่เดินหรือวิ่งไม่เต็มเท้า คือ จดแต่ปลายเท้า เพื่อทำให้ตนสูงขึ้น หรือเพื่อไม่ให้เกิดเสียงดัง ; Samp:เขาโหย่งตัวขึ้นเพื่อจะมองได้ชัดยิ่งขึ้น

เกินขอบเขต : (V) ; be over the limit ; Syn:เลยขอบเขต ; Ant:ในขอบเขต ; Def:เลยจากขอบเขตที่กำหนดไว้ ; Samp:ท่านจงมีความหยิ่งในชาติกำเนิดของท่าน แต่อย่าหยิ่งจนเกินขอบเขต

เจรจา : (V) ; negotiate ; Related:converse, discuss, talk, confer ; Syn:พูด, พูดจา, สนทนา ; Def:พูดจากันอย่างเป็นทางการ ; Samp:เราต้องเจรจาด้วยถ้อยคำสุภาพอ่อนน้อมไม่แสดงอาการเย่อหยิ่งจองหองหรืออวดดี

ดุ : (ADJ) ; fierce ; Related:ferocious, unfriendly ; Syn:ถมึงทึง, บึ้ง, น่ากลัว, น่าเกรงขาม ; Samp:เธอว่าตัวเองไม่ใช่คนหยิ่งแต่เป็นคนหน้าดุและไม่ค่อยยิ้ม

ถือดี : (V) ; be overconfident ; Related:be proud, be conceited, be arrogant, be self-confident ; Syn:อวดดี, ทะนงตัว ; Def:สำคัญว่ามีดีในตน (มักใช้ไปในเชิงก้าวร้าวคนอื่น) ; Samp:มนุษย์ส่วนใหญ่มีสันดานเย่อหยิ่ง ถือดี ไม่ชอบให้ใครมาสั่งสอน

บุญธรรม : (ADJ) ; adopted ; Samp:เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกล ; Unit:คน

รถเก๋ง : (N) ; car ; Related:sedan, automobile ; Samp:หล่อนเคยเห็นเขาในมาดหนุ่มนักเรียนโรงเรียนฝรั่ง ขับรถเก๋ง หน้าหยิ่ง สะอาด ราวกับดอกฟ้า ; Unit:คัน

หยั่ง : (V) ; explore ; Related:probe, research, sound out, feel out ; Syn:ประมาณ, คาดคะเน ; Def:คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า ; Samp:นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก

หยั่ง : (V) ; explore ; Related:probe, research, sound out, feel out ; Syn:ประมาณ, คาดคะเน ; Def:คาดคะเนดู, คาดการณ์ดูล่วงหน้า ; Samp:นักธุรกิจต่างชาติเดินทางเข้ามาเพื่อหยั่งตลาดไทยเป็นจำนวนมาก

หยั่ง : (V) ; sound ; Related:measure ; Syn:วัด ; Def:วัดดูเพื่อให้รู้ตื้นลึก ; Samp:เครื่องกำลังหยั่งความลึกของท้องทะเลโดยแสดงผลเป็นตัวเลขขึ้นบนจอ

แหย่ง : (N) ; support ; Related:rest ; Def:ที่สำหรับรับรองเช่นสัปคับช้าง ; Samp:เขาคู้ตัวหมอบบนหลังช้าง สองมือเกาะแหย่งไว้แน่น

กระหย่ง : (ADV) ; (walk) on the toes ; Related:(go) on tip-toe ; Syn:หย่ง, โหย่ง, กระโหย่ง ; Samp:หล่อนเดินกระหย่งเท้าไปที่เตียงนอน

กระโหย่ง : (V) ; walk on the toes ; Related:go on tip-toe ; Syn:กระหย่ง, หย่ง, โหย่ง ; Samp:น้องกระโหย่งเท้าเดินเพราะพื้นสกปรก

ประเมิน : (V) ; estimate ; Related:assess, evaluate, appraise, approximate ; Syn:ประมาณ, กะ, คะเน, คาดคะเน, หยั่ง, เก็ง ; Def:กะประมาณค่าหรือราคาเท่าที่ควรจะเป็น กะประมาณคุณค่าหรือผล ; Samp:ธนาคารแห่งประเทศไทยประเมินว่าดุลบัญชีเดินสะพัดจะขาดดุลสูงขึ้นร้อยละ 6.7 ของจีดีพี